Примеры в контексте "Saratov - Саратова"

Перевод

Примеры

Примеры: Saratov — Саратова

• There're so many golden lights In the streets of Saratov...

  Огней так много золотых На улицах Саратова...

• Annually, Saratov enterprises emit up to 50 million tons of harmful substances into the atmosphere.

  Ежегодно предприятия Саратова выбрасывают в атмосферу до 50 млн тонн вредных веществ.

• Evgeniy Fedoseyev, an independent games developer from Saratov.

  Евгений Федосеев, независимый разработчик игр из Саратова.

• Schuyler left St. Petersburg by train on March 23, 1873 and traveled first to Saratov.

  Шулер выехал из Санкт-Петербурга 23 марта 1873 года и вначале на поезде добрался до Саратова.

• As I said, Russians begin by their complex 331, south of Saratov.

  Как я уже говорил,... русские начинают с комплекса 311,... на юге Саратова.

• The case is now before the Kirovsky district court in Saratov;

  В настоящее время дело находится на рассмотрении в Кировском районном суде Саратова;

• In 1987 he graduated from secondary school Nº 10 in Saratov and was awarded by silver medal.

  В 1987 г. закончил с серебряной медалью среднюю общеобразовательную школу Nº 10 Саратова.

• Andrey Grigoriev was the second in the contest having yielded to a guest from Saratov.

  Андрей Григорьев из Стерлитамака занял в этом конкурсе второе место, уступив гостю из Саратова.

• Later he acted in the theatres of Kharkov, Ekaterinoslav, Odessa, Saratov where he was a jeune premier.

  Служил в театрах Харькова, Екатеринослава, Одессы, Саратова на амплуа первого любовника.

• For example, the Oktyabrskiy district court in Saratov rejected an application for pre-trial detention in respect of a juvenile suspected of robbery.

  Так, Октябрьским районным судом города Саратова было отказано в удовлетворении ходатайства о заключении под стражу несовершеннолетнего, подозреваемого в грабеже.

• It is known from lower beak (holotype SGU, no. 46/104a) and postcranial fragments from the early Campanian-age Rybushka Formation of Saratov, Russia.

  Известен по голотипу SGU, no. 46/104a, который представляет нижнюю часть клюва и посткраниальные фрагменты из раннего кампанского яруса Рыбушкинской формации Саратова, Россия.

• In March 2002 Brother Peter Komornichak, a regular Dean of Ukrainian Custodia, went to Russia to get a first-hand acquaintance with the situation there and meet Bishops from Moscow and Saratov.

  В марте 2002 года бр. Пётр Коморничак, Регулярный Настоятель Кустодии Украины, поехал в Россию, чтобы на месте ознакомится с ситуацией и встретиться с епископами Москвы и Саратова.

• A bus ride can be taken from Volgograd (6 hours mostly because of long stops in rural towns) and also by train from Saratov and Astrakhan (also 6 hours) can lead travelers to the area.

  Транспорт: от ближайшего города, Волгограда, на маршрутках дорога занимает до 6 часов (из-за длительных остановок в пути), поездом от Саратова или Астрахани тоже около 6 часов.

• He conscripted about 45,000 local people in Saratov and Samara, who were engaged in constructing a raised bank along which the railway was proposed to run.

  После этого к строительству были принуждены около сорока пяти тысяч человек из Саратова и Самары, которые почти вручную создавали насыпь, по которой должны были проложить рельсы.

• Now we are sourcing new investment deals in the area of Moscow, St. Petersburg, Saratov and other cities. Polish companies will be involved in them as a contractors.

  В данный момент мы находимся на этапе подучения нескольких интересных проектов на территории Москвы, Санкт Петербурга, Саратова, а также других важнейших административных округов Российской Федерации, в которых Генеральными Подрядчиками могут выступать польские компании.

• Heroes of the Soviet Union from Saratov.

  Герои Советского Союза на карте Саратова.

Другие варианты перевода слова saratov

• Саратовской
• Саратове
• Саратов
• Саратовского
• Саратовскую
• Саратовская
• Саратовский
• Саратовском