| You sanctimonious piece of... | Ах, вы, лицемерный кусок... |
| Aren't you tired of this sanctimonious robber-baron... always coming out on top when he should be six feet under? | Тебе не надоело, что этот лицемерный барон-грабитель всегда выходит сухим из воды, когда его следовало бы замочить. |
| However even a cursory examination of this brand of globalism reveals it to be sanctimonious, if not hypocritical. | Однако даже при беглом рассмотрении этой разновидности глобализма обнаруживается его ханжеский, если не лицемерный, характер. |
| Aren't you tired of this sanctimonious robber baron... | Тебе не надоело, что этот лицемерный барон-грабитель всегда выходит сухим из воды, когда его следовало бы замочить. |