| A cabriolet version of the Samba was developed. | Также была разработана кабриолет-версии Samba. |
| ACLs are now recognized on ext3 file systems accessed via Samba. | Списки ACL также работают в файловых системах ext3, доступ к которым осуществляется с помощью Samba. |
| Samba is a software suite which implements the SMB (Server Message Block) protocol for UNIX systems such as Macs, Linux and FreeBSD. | Samba - это набор программ, реализующих протокол SMB (Server Message Block) для UNIX-систем (Mac, Linux и FreeBSD). |
| The data can be saved to locally attached storage device, an SSH server, a Samba server, or an NFS file-share. | К тому же, данные могут быть сохранены как на локальной машине, так и удалённо, к примеру, на SSH сервере, Samba или NFS ресурсе. |
| Other operating systems might also implement that protocol; for example, Samba is an SMB server running on Unix-like operating systems and some other non-MS-DOS/non-Windows operating systems such as OpenVMS. | Другие операционные системы могут использовать этот же протокол; например, Samba является сервером SMB, запускаемым под Unix-подобными операционными системами и некоторыми другими не MS-DOS и не Windows операционными системами, подобными OpenVMS. |
| Multiple flaws exist in the Samba suite of programs, the most serious of which could result in the execution of arbitrary code. | Множество ошибок найдено в приложениях Samba, наиболее серьёзная из которых может привести к выполнению произвольного кода. |
| The name "Cafusa" (pronounced) is a syllabic abbreviation of the words "carnaval" (Carnival), "futebol" (football) and "samba". | Cafusa), которое было сложено из слов «Carnaval» (Карнавал), «Futebol» (Футбол) и «Samba» (Самба). |
| This means that even after performing NTLM authentication successfully using the pass the hash technique, tools like Samba's SMB client might not have implemented the functionality the attacker might want to use. | Это означает, что даже после успешной NTLM аутентификации с использованием атаки pass the hash, некоторые Samba SMB клиенты могли не поддерживать необходимый криптоаналитику функционал. |
| A feature of this style is the samba de breque ("brake samba"), where the music is suddenly interrupted to make space for a few spoken words, or a sudden reversal in the melodic line. | Характерной чертой этого стиля является samba de breque (прерывистая самба), где музыка вдруг останавливается, давая возможность сказать несколько слов. |
| The "Samba Gold" (Samba d'Or) is a football award given to the best Brazilian footballer in Europe, as awarded by the Sambafoot Company. | Золотая самба (итал. Samba d'Or) - футбольная награда, присуждаемая с 2008 года сайтом Sambafoot лучшему бразильскому футболисту, выступающему в Европе. |
| Santa FastWater, Smash (Sharm FastWater) and Samba (Samba FastWater) have passed exams and got "Dog in City - II" certificates. | Санта (Santa FastWater), Смэш (Sharm FastWater) и Самба (Samba FastWater) прошли курс дрессировки "Собака в городе-II", успешно сдали экзамен и получили дипломы. |