Why didn't you tell me you went to college with Samantha Clayton? |
Почему ты не сказал, что учился вместе с Самантой Клэйтон? |
And once Jake's taken care of Peus, what happens to Samantha Wagner? |
А когда Джейк избавится от Пеуса, что случится с Самантой Вагнер? |
In season 9, Gibbs begins a romance with Dr. Samantha Ryan (Jamie Lee Curtis), a psychologist with the DOD PsyOps, who has collaborated with his team in several episodes. |
В 9 сезоне, Гиббс был роман с доктором Самантой Райан (Джейми Ли Кертис), главой отдела психологических операций Министерства обороны, которая сотрудничала с его командой в нескольких эпизодах. |
You... you talked to Samantha? |
Ты... Ты говоришь с Самантой? |
Matty, am I crazy, or is Jake pretty tight with Samantha Olson? |
Мэтти, у меня крыша поехала или Джэйк и правда довольно близок с Самантой Олсон? |
Is Samantha someone who talks to you sometimes, Jake? |
Ты, видимо, разговариваешь иногда с Самантой, Джейк, да? |
If... if that's what you do, can I play with Samantha? |
Если ты хочешь заняться этим, можна я поиграю с Самантой? |
Samantha and I had dinner last night... and the hologram of her roommate and her mom and her therapist. |
Вчера я ужинал с Самантой... с голограммой её соседки, её мамы, и её психиатра. |
You saying samantha was abused? |
Вы говорите, что с Самантой жестоко обращались? |
I grew up wanting to be samantha Stevens on bewitched. |
А я хотела стать Самантой Стивенс из Зачарованных |
What about with Samantha? |
А как вёл себя с Самантой? |
Well, I'm just happy it's not Samantha. |
Хорошо хоть не с Самантой. |
You didn't speak to Samantha, did you? |
Ты не говорила с Самантой? |
Would it be all right if you sat with Samantha? |
Ты можешь побыть с Самантой? |
We named her Samantha. |
Мы назвали ее Самантой. |
I want you to meet Samantha. |
Хочу познакомить тебя с Самантой. |
Samantha and I are very close. |
Мы с Самантой очень близки. |
My cousin named her dog Samantha. |
Собаку моего кузена зовут Самантой. |
You got to meet Samantha. |
Ты познакомилась с Самантой. |
I'm having drinks with Samantha. |
У меня встреча с Самантой. |
Dexter's gone with Samantha. |
Декстер поехал за Самантой. |
To heaven with Samantha. |
В раю с Самантой. |
His first acting role was alongside Samantha Janus on The Afternoon Play, a British television anthology series. |
Первая актёрская роль Генри вместе с Самантой Янус в «Дневной игре», в сериях Британской телевизионной антологии. |
For a few years starting in 2001, Deschanel performed in the jazz cabaret act If All the Stars Were Pretty Babies with actress Samantha Shelton. |
В 2001 году Дешанель сформировала номер джаз-кабаре «If All the Stars Were Pretty Babies» с актрисой Самантой Шелтон. |
Sasha Hails appears in Ozon's short films Une rose entre nous and See the Sea (along with her real-life daughter Samantha). |
Саша Хайльс - в короткометражных фильмах «Роза между нами» и «Увидеть море» (вместе с её настоящей дочкой Самантой). |