Примеры в контексте "Safekeeping - Сохранение"

Перевод

Примеры

Примеры: Safekeeping — Сохранение

• I left it in here for safekeeping.

  Я оставил это здесь на сохранение.

• But Rose gave an envelope to her neighbour for safekeeping.

  Но Роз отдала конверт свой соседке на сохранение.

• He left the evidence with his kid for safekeeping.

  Он оставил улики своему сыну на сохранение.

• He gave me the ring for safekeeping, and I gave it to Jack.

  Он отдал мне кольцо на сохранение, а я передала его Джеку.

• Information can be handed over for safekeeping or use, without the right of ownership being transferred.

  Может использоваться форма передачи информации на сохранение или использование без передачи права собственности.

• Well, technically, I relinquished my magic and put it away for safekeeping.

  Ну, технически я отказалась от своей магии и положила ее на сохранение.

• You gave it to the ship's purser for safekeeping?

  Вы отдавали его корабельному казначею на сохранение?

• Why not give it to her neighbour for safekeeping as well?

  Почему бы их тоже не отдать на сохранение соседке?

• But I give you this, for safekeeping.

  Но я даю тебе это на сохранение

• I gave them to a friend for safekeeping.

  Отдал их другу на сохранение.

• It was only for safekeeping.

  Все было отдано только на сохранение.

• I need you to hold on to some files for safekeeping.

  Отправлю тебе кое-какие файлы на сохранение.

• It was given to me by your father,... by Thrain, for safekeeping.

  Это дал мне твой отец, Траин. На сохранение.

• And exactly the kind of thing I knew you'd do... which is why... I moved the real contract to Snot's for safekeeping.

  Но я знал, что ты именно так и поступишь... поэтому я... отдал дарственную Сноту на сохранение.

• It was in your safekeeping.

  Товар был на сохранение у тебя.

Другие варианты перевода слова safekeeping

• Хранение
• Сохранность
• Хранении у