| Ryder is voiced by rapper MC Eiht. | Райдера озвучил МС Eiht. |
| Mr. Charles Ryder, please. | Чарльза Райдера, пожалуйста. |
| Ryder's coaching career is over. | Тренерская карьера Райдера кончена. |
| The other one's for Ryder. | Ещё одна для Райдера. |
| I was avenging Ryder. | Я мстил за Райдера. |
| You heard Mr Ryder. | Вы слышали мистера Райдера. |
| I took a loss with Ryder. | Из-за Райдера я понёс убыток. |
| This was just prior to the Cup's departure to Ryder's home town of Bonavista, Newfoundland and Labrador. | Это было до отъезда кубка в родной город Райдера в Бонависта, Ньюфаундленд и Лабрадор. |
| Ryder's clippers are there strictly to patrol the perimeter just in case a nomad feels ambitious. | Клипперы РАйдера будут охранять периметр, если бродягам вздумается обнаглеть. |
| With help from Wu Zi Mu and his Triad organization, CJ and Cesar kill T-Bone Mendez and Ryder and topple the Loco Syndicate, one of Big Smoke's largest suppliers. | С помощью Вузи и его китайской банды Триад (Triads), Цезарь и Карл убивают Райдера и Ти-Боуна Мендеса, а позже разрушают синдикат «Локо», одного из крупнейших поставщиков Бик Смоука. |
| Under the leadership of Coach Phil Ryder, the CU Falcons have won three consecutive post-season bowl games, including last season's... but ultimately decided on California University... so he could stay close to his mother. | Ястребы КУ, под руководством тренера Фила Райдера, три раза подряд выиграли пост-сезонные кубки, включая и прошлый сезон... но в итоге он выбрал Калифорнийский университет, чтобы остаться поближе к матери. |
| The book contains essays by Ruth Harrison on factory farming; Muriel Dowding, founder of Beauty without Cruelty, on furs and cosmetics; Richard D. Ryder on animal testing; and Terence Hegarty from the Fund for the Replacement of Animals in Medical Experiments on alternatives. | Книга содержит статьи Рут Харрисон о промышленном животноводстве; Мюриэль Даудинг, основательницы Beauty Without Cruelty, о мехах и косметике; Ричарда Райдера об опытах на животных; и Теренса Хегарти из Фонда замены животных в медицинских экспериментах про альтернативы. |
| Ryder's getting catfished and he has no idea who's doing it, except he sort of knows who's doing it 'cause when he called them, someone's phone rang in the choir room, which means it's somebody in Glee Club. | Райдера разыграли в интернете, но он не знает, кто, единственное, что известно, чей-то телефон зазвонил в хоровой, что означает, что это кто-то из хора. |
| So, what's your take on all this, These contradicting stories between liam and ryder? | Как думаешь, почему истории Лиама и Райдера не совпадают? |
| On 4 October 2010 the anthem was used when a European team beat a team representing the United States of America to win the Ryder Cup golf tournament. | 4 октября 2010 года гимн был использован впервые во время официальных спортивных состязаний, когда команда Европы обыграла команду, представляющую Соединенные Штаты Америки, чтобы выиграть Кубок Райдера - турнир по гольфу. |
| The book got into trouble from the moment of publication, because two animal experimenters named by the editors in Ryder's piece objected to what had been written about them. | После публикации книга столкнулась с проблемой, потому что два экспериментатора на животных, упомянутые редакторами в статье Райдера, возразили против того, что было о них написано. |
| To own a Ryder is currently the dream of every self-respecting East Coast millionaire. | Владеть работой Райдера стало мечтой каждого уважающего себя миллионера с Восточного побережья. |
| Sure, once the Ryder... | Теперь конечно, кубок Райдера... |
| Yes, I think it's safe to say we can look forward to another Ryder at the Tate. | Да, думаю уже можно сказать, что мы ждём новые картины Чарльза Райдера в Тэйтовской галерее. |
| Point is, Ryder's boys have been calling around, checking him out. | И теперь парни Райдера собирают информацию откуда могут, проверяют его. |
| The Ryder Cup team declined. | Команда-победитель Кубка Райдера отклонила приглашение посетить Белый дом. |