Примеры в контексте "Ryazan - Рязанский"

Перевод

Примеры

Примеры: Ryazan — Рязанский

• His case was led by the famous Ryazan investigator Dmitry Plotkin.

  Дело Маркина вёл известный рязанский следователь Дмитрий Плоткин.

• Ryazan Kremlin is an architectural sight of the central historical part of the city.

  Рязанский кремль является архитектурной доминантой центральной исторической части города.

• The management of this museum is the responsibility of the Federal State Institution of Culture "Ryazan Kremlin" Human settlement on the territory of the Kremlin had occurred during the Mesolithic Era...

  Управление музеем-заповедником осуществляет Федеральное государственное учреждение культуры «Рязанский кремль» Поселения людей на прикремлёвской территории возникли здесь ещё в эпоху мезолита.

• By 1995, Slonovskii managed to briefly seize control over all the businesses in Ryazan, but by 1996 law enforcement started to apprehend criminals related to the gang, which was completely eliminated by 2000.

  К 1995 году им удалось на короткое время завладеть всем предпринимательским рынком города, однако уже в 1996 году Рязанский УБОП начал работу по задержанию бандитов, полностью ликвидировать которых удалось только к 2000 году.

• In the years 1712-1714 locum tenens of the patriarchal throne Ryazan Metropolitan Stephan (Jaworski) tried unsuccessfully to abolish the Voronezh diocese and return the territory of Ryazan department.

  В 1712-1714 годах местоблюститель патриаршего престола Рязанский митрополит Стефан (Яворский) безуспешно пытался упразднить Воронежскую епархию и вернуть территорию Рязанской кафедре.

Другие варианты перевода слова ryazan

• Рязанской
• Рязани
• Рязань
• Рязанского
• Рязанская
• Рязанские
• Рязанскую