Примеры в контексте "Runabout - Катер"

Перевод

Примеры

Примеры: Runabout — Катер

• I'll need a runabout, Constable.

  Мне нужен катер, констебль.

• Your runabout is in launching bay 3.

  Твой катер в доке З.

• The runabout must be destroyed.

  Катер должен быть уничтожен.

• Your runabout has suffered damage.

  Ваш катер сильно пострадал.

• If Sisko's runabout is here we might pick up a fluctuation in the hysteresis curve.

  Если катер Сиско в этой системе мы сможем засечь флуктуации петли гистерезиса.

• Maybe I'll take a couple of sacks tomorrow on the runabout, give me something to do on the way to Tyree.

  Наверное я возьму несколько мешков завтра на катер, надо же чем то занять себя по пути в Тайрин.

• Shuttlecraft designs were often shared across different media, for example Danube-Class Runabout featured heavily in Star Trek: Deep Space Nine, was also featured in Star Trek The Next Generation.

  Проекты шаттлов часто использовались в разных средствах массовой информации, например, катер класса Дунай, широко представленный в сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9», также был показан в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение».

• He wouldn't allow any ensign to take a runabout a day after arriving.

  Он не позволит энсину брать катер на следующий день после прибытия на станцию.

• Have a runabout ready to evacuate these people to Bajor if we need to.

  Приготовьте катер, чтобы эвакуировать этих людей на Бэйджор, если потребуется.

• I suppose you'll want a runabout.

  Полагаю, вы хотите взять катер.

• According to the logs, O'Brien was in here just minutes before his runabout left.

  Согласно записи, О'Брайен побывал здесь буквально за минуту до того, как его катер покинул станцию.

• You're here for your runabout?

  Вы здесь для того, чтобы забрать катер?

• How did you get your hands on a Federation runabout?

  Как тебе удалось заполучить катер Федерации, Кварк?

• I'd like to return to the runabout and get the computer working.

  Сэр, я хотел бы вернуться на катер и попытаться запустить компьютер.

• How could a runabout destroy a Jem'Hadar fighter?

  Как катер смог уничтожить Джем'Хадарский истребитель?

• Why would the captain risk sending a runabout to look for me?

  Зачем капитан пошел на риск отправляя на мои поиски катер?

• We'll have a runabout here within days.

  Мы пришлем за тобой катер.

• A runabout in orbit.

  Только пустой катер на орбите.

• I'm bringing the runabout in.

  Я выдвигаю катер на позицию.

• They could have transported to the other runabout.

  Они могли телепортироваться на другой катер, пока наши сенсоры не работали.

Другие варианты перевода слова runabout

• Малолитражка