Английский - русский
Перевод слова Runabout

Перевод runabout с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Катер (примеров 70)
You can start by telling me how one runabout can survive an assault by four Jem'Hadar ships. Ты можешь начать рассказав мне, как один катер может выжить под атакой четырех Джем'Хадарских кораблей.
All you have to do is come up with an excuse why you need the runabout, and we could leave immediately. Всё, что вам необходимо сделать - найти оправдание, почему вам понадобился катер, и мы можем вылетать немедленно.
You're here for your runabout? Вы здесь для того, чтобы забрать катер?
How did you get your hands on a Federation runabout? Как тебе удалось заполучить катер Федерации, Кварк?
I'd like to return to the runabout and get the computer working. Сэр, я хотел бы вернуться на катер и попытаться запустить компьютер.
Больше примеров...
Малолитражка (примеров 2)
In fact, the Marauder has several benefits as a city runabout. На самом деле Мародер имеет ряд преимуществ как городская малолитражка.
My little runabout's used to being insulted by now. Моя малолитражка уже давно привыкла к оскорблениям.
Больше примеров...