| The runabout is that way, section 25. | Катер в той стороне, секция 25. |
| Chief, Major Kira needs a runabout. | Шеф, майору Кире нужен катер. |
| Why would somebody send the runabout off at warp? | Зачем кому-то понадобилось отправлять катер в варп? |
| Odo, did you deploy a runabout to escort the Norkova? | Одо, Вы направляли катер для сопровождения "Норковы"? |
| I'll need a runabout, Constable. | Мне нужен катер, констебль. |
| In fact, the Marauder has several benefits as a city runabout. | На самом деле Мародер имеет ряд преимуществ как городская малолитражка. |
| My little runabout's used to being insulted by now. | Моя малолитражка уже давно привыкла к оскорблениям. |