| Odo, get these people secured on the runabout. | Одо, сопроводи этих людей на катер. |
| Maybe we should go up in the runabout and scan for them from orbit. | Возможно, нам стоит вернуться на катер и провести сканирование с орбиты. |
| Chief, Major Kira needs a runabout. | Шеф, майору Кире нужен катер. |
| How do you know about Kira wanting a runabout? | Откуда ты знаешь, что Кира хочет катер? |
| I'll need a runabout, Constable. | Мне нужен катер, констебль. |
| In fact, the Marauder has several benefits as a city runabout. | На самом деле Мародер имеет ряд преимуществ как городская малолитражка. |
| My little runabout's used to being insulted by now. | Моя малолитражка уже давно привыкла к оскорблениям. |