| I'd be little more than a chauffeur and Boyer can pilot a runabout. | Я все-таки немного больше, чем шофер, и Бойер может вести катер. |
| The runabout is that way, section 25. | Катер в той стороне, секция 25. |
| Put the runabout on screen. | Выведи катер на экран. |
| If Sisko's runabout is here we might pick up a fluctuation in the hysteresis curve. | Если катер Сиско в этой системе мы сможем засечь флуктуации петли гистерезиса. |
| A runabout in orbit. | Только пустой катер на орбите. |
| In fact, the Marauder has several benefits as a city runabout. | На самом деле Мародер имеет ряд преимуществ как городская малолитражка. |
| My little runabout's used to being insulted by now. | Моя малолитражка уже давно привыкла к оскорблениям. |