| We'll walk straight out of here, get in a runabout and go. |
Мы отправимся прямо отсюда, возьмем катер и улетим. |
| Maybe we should go up in the runabout and scan for them from orbit. |
Возможно, нам стоит вернуться на катер и провести сканирование с орбиты. |
| No, we can't leave the runabout in orbit. |
Нет, мы не можем оставить катер на орбите. |
| If Sisko's runabout is here we might pick up a fluctuation in the hysteresis curve. |
Если катер Сиско в этой системе мы сможем засечь флуктуации петли гистерезиса. |
| How did you get your hands on a Federation runabout? |
Как тебе удалось заполучить катер Федерации, Кварк? |