| "Everybody" is a dance single by Russian DJ Leonid Rudenko. | «Everybody» - сингл российского DJ Леонида Руденко. |
| After some consideration, the idea transformed into the project of a Belarusian portal under the supervision of Zisser, Voloshin and Rudenko. | После дискуссий идея трансформировалась в проект создания белорусского портала под руководством Зиссера, Волошина и Руденко. |
| S. I. Rudenko also mentions capital construction built of logs. | С. И. Руденко также упоминает о капитальном строительстве построек из брёвен. |
| In 1931, he participated in "criticism" of the arrested archaeologist S.I. Rudenko. | В 1931 г. принял участие в «критике» арестованного археолога С. И. Руденко. |
| November 21, 2010 in a match against FC Karpaty Lviv (0:0) Junior after a collision with goalkeeper Vitaliy Rudenko guests received a serious injury, he carried off the field on a stretcher and taken to the ambulance to the hospital. | 21 ноября 2010 года в матче против львовских «Карпат» (0:0) Жуниор после столкновения с вратарём гостей Виталием Руденко получил тяжёлую травму, его вынесли с поля на носилках и отвезли в машине скорой помощи в больницу. |
| The Procuracy of the USSR (Comrade Rudenko) and the Supreme Court of the USSR (Comrade Kulikov) support this proposal. | Прокуратура СССР (т. Руденко) и Верховный суд СССР (т. Куликов) это предложение поддерживают. |
| Yung Wook Yoo (Korea), Ani Takidze (Georgia), Makoto Ueno (Japan), Yakov Katsnelson (Russia), Eldar Nebolsin (Russia), Vadim Rudenko (Russia). | Юнг Вук Йо (Корея), Ани Такидзе (Грузия), Макото Уэно (Япония), Яков Кацнельсон (Россия), Эльдар Небольсин (Россия), Вадим Руденко (Россия). |
| In the documentary film from NTV "Open, Mosgaz!", evidence is provided that Ionesyan talked personally to the General Prosecutor of the USSR Roman Rudenko, who on his behalf took the killer to the office of the then state of head Nikita Khrushchev. | В документальном фильме НТВ «Откройте, Мосгаз!» приводятся свидетельства, что с Ионесяном беседовал лично генпрокурор СССР Роман Руденко, который по поручению сверху доставил его на своей служебной машине в кабинет фактического главы государства Н. С. Хрущёва. |
| Andrey Kononovich and Kirill Voloshin (journalists of the newspaper "Komp'yuternyye vesti"), and Danil Rudenko, a programmer with experience in developing electronic mail services and websites, contributed to the launch of the project. | В запуске проекта принимали участие Андрей Кононович и Кирилл Волошин (журналисты газеты «Компьютерные вести»), а также программист Данила Руденко, у которого был опыт разработки электронных почтовых сервисов и сайтов. |
| On 22 July 2014, at the concert hall "Dzintari" at the international contest "New Wave 2014", Dubtsova and DJ Leonid Rudenko released a joint single "Recollect" (BcпoMиHaTb). | 22 июля в рамках Международного конкурса «Новая волна 2014», Дубцова и DJ Леонид Руденко представили совместный сингл «Вспоминать». |
| Bogdan Rudenko who is the suspect at this point is detained in Colorado where Rudenko was arrested. | На данный момент подозреваемый Руденко находится в СИЗО в штате Колорадо, где Богдан Руденко был задержан. |
| Rudenko played for minor league hockey teams between 1997 and last season, according to the Hockey Database (). | Руденко играл за команды низшиз хоккейных лиг с 1997 года, включая Charlotte Checkers в сезон 2004-2005 г. Он играл за 15 команд в 16 сезонах. |
| Mr. Rudenko (Ukraine) (spoke in Russian): I shall speak on agenda item 40 (c), concerning international cooperation with respect to the Chernobyl disaster. | Г-н Руденко (Украина): Господин председатель, мое выступление будет касаться пункта 40(с) повестки дня, касающегося международного сотрудничества в вопросе чернобыльской катастрофы. |
| Bogdan Rudenko, 32, of south Charlotte was arrested after a four-hour standoff with police early Friday at a Howard Johnson hotel in Colorado Springs, Colo., according to a Colorado Springs police spokesman. | Богдан Руденко, возраст 32 года, проживающий в Шарлотте, был арестован после четырехчасового противостояния с полицией рано утром в пятницу в отеле Howard Johnson в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, по словам представителя полиции Колорадо-Спрингс. |
| Doctor of Medical Sciences, Professor; A. Rudenko was the head of the department since 1983 to 2006. | С 1983 по 2006 год кафедрой заведовал д.мед.н., профессор Руденко Анатолий Ефимович. |
| They believe he's Russian-born, in his early 30s, with no family in the U.S. Rudenko was born in Kazakhstan. | Они считают, что потерпевший - русский, возраст в районе 30 лет, не имеет семьи в США. Сам Руденко родился в Казахстане. |
| I. Rudenko believes Volga Bulgaria was conquered by Mongols in 1229, while in 1236"... the entire Bashkiria was conquered..." | По мнению И. С. Руденко покорение Булгарского ханства произошло в 1229 году, а в 1236 году была «... завоевана вся Башкирия...». |