They think you've got the rucksack. |
Они думают, что рюкзак все еще у тебя. |
Average height, average build, rucksack. |
Среднего роста, среднего телосложения, рюкзак. |
I checked the rucksack for money and everything. |
Я проверил рюкзак на наличие денег и все. |
I want you and Margot to pack a rucksack. |
Я хочу, чтобы ты и Маргот упаковали рюкзак. |
Always take a rucksack and proper mountain gear. |
Всегда берите с собой рюкзак и надлежащее горное снаряжение. |
During preparation a rucksack with food fell down the mountain. |
Во время приготовлений один рюкзак с едой свалился вниз. |
Every world traveler knows that he should own a sturdy rucksack. |
Каждый путешественник знает, что нужно иметь с собой крепкий рюкзак. |
I've put some money in your rucksack. |
Я положила немного денег в твой рюкзак. |
He put too many pebbles in his rucksack. |
Он положил слишком много гальки в свой рюкзак. |
Philip had a lime green rucksack at school. |
У Филипа был школьный рюкзак такого цвета. |
He keeps a rucksack packed and ready to go at all times. |
Он держит рюкзак упакованным и готов выйти в любое время. |
She said she knew who had taken Len's rucksack. |
Она сказала, что знает, кто взял рюкзак Лена. |
It wasn't Celia who stole the light bulbs or the rucksack. |
Но Силия не крала лампочки и рюкзак. |
If you please, I would like to purchase a rucksack. |
Пожалуйста, я бы хотел купить рюкзак. |
I am just discovering... that to cut up a rucksack... requires much of the strength. |
Я обнаружил, чтобы распороть рюкзак, нужна большая сила. |
I'll put this stuff in my rucksack. |
Я положу эти вещи в мой рюкзак. |
Look, we have a motive, a packed rucksack, fingerprint evidence and no alibi. |
Смотрите, у нас есть мотив, собранный рюкзак, отпечатки пальцев и нет алиби. |
Andrzej's rucksack Why should somebody else bury it... |
Это рюкзак Анджея. Почему я должен с этим возиться? |
Mum, where's my purple rucksack? |
Мама, где мой фиолетовый рюкзак? |
My rucksack with all my things, I've left it at the Burrow. |
Но рюкзак с моими вещами остался в Норе, нужно его забрать. |
This was before the rucksack was stolen? |
До того, как украли рюкзак? |
And I'm really working there... as a driver Pavlik, it's your order to carry the rucksack. |
А я там и работаю... шофёром Павел, твоя очередь нести рюкзак. |
And he doesn't know anything about a rucksack or a holdall, and presumably he didn't kick lumps out of me, either. |
И он ничего не знает про рюкзак или сумку, и, по-видимому, это не он приложил меня тогда на берегу. |
Do you think that our rucksack was stealed by an animal? |
Ты думаешь, какой-нибудь зверь утащил рюкзак? |
All the same, it is strange, is it not, that the rucksack was taken on the same day of this visit? |
Все равно, очень странно, что рюкзак украли в день этого визита. |