| He put too many pebbles in his rucksack. | Он положил слишком много гальки в свой рюкзак. |
| Look, we have a motive, a packed rucksack, fingerprint evidence and no alibi. | Смотрите, у нас есть мотив, собранный рюкзак, отпечатки пальцев и нет алиби. |
| A rucksack and a holdall. | Рюкзак и большая сумка. |
| Nevertheless, public transport in the Andes forms part of its daily life, and could be interesting to try it as part of local experience... unless you carry an 80-liter rucksack full of mountain gear... | Однако, общественный транспорт в Андах является частью его повседневной жизни, и может быть интересен для авантюристов..., конечно же если Вы не несете на себе тяжелый рюкзак, набитый горным снаряжением...! |
| And then as you get close, you lower your rucksack below you on a lowering line, so that it's not on you when you land, and you prepare to do a parachute-landing fall. | И потом приближаясь к земле, вы спускаете рюкзак ниже пояса, - так он не будет на вас, когда вы приземлитесь, и Вы готовитесь совершить падение на землю с парашютом. |