| I checked the rucksack for money and everything. | Я проверил рюкзак на наличие денег и все. |
| This was before the rucksack was stolen? | До того, как украли рюкзак? |
| And he doesn't know anything about a rucksack or a holdall, and presumably he didn't kick lumps out of me, either. | И он ничего не знает про рюкзак или сумку, и, по-видимому, это не он приложил меня тогда на берегу. |
| Do you think that our rucksack was stealed by an animal? | Ты думаешь, какой-нибудь зверь утащил рюкзак? |
| The Cultural Rucksack is a national programme for culture and the arts for both public and private schools that is at the core of the Government's policy for making culture and the arts available to all children and young people. | "Культурный рюкзак" - это общенациональная программа в области культуры и искусств, предназначенная как для частных, так и для государственных школ; она занимает центральное место в проводимой правительством политике вовлечения всех детей и молодых людей в культурную жизнь. |