| He keeps a rucksack packed and ready to go at all times. | Он держит рюкзак упакованным и готов выйти в любое время. |
| All the same, it is strange, is it not, that the rucksack was taken on the same day of this visit? | Все равно, очень странно, что рюкзак украли в день этого визита. |
| I took the rucksack off, and then unzipped the top pocket with one hand, and got the pen knife out. | Я снял рюкзак, расстегнул клапан одной рукой и достал ножик. |
| And you had a rucksack with a sunflower on it. | У тебя еще был такой смешной рюкзак с цветком. |
| The Cultural Rucksack is a national programme for culture and the arts for both public and private schools that is at the core of the Government's policy for making culture and the arts available to all children and young people. | "Культурный рюкзак" - это общенациональная программа в области культуры и искусств, предназначенная как для частных, так и для государственных школ; она занимает центральное место в проводимой правительством политике вовлечения всех детей и молодых людей в культурную жизнь. |