| I checked the rucksack for money and everything. | Я проверил рюкзак на наличие денег и все. |
| During preparation a rucksack with food fell down the mountain. | Во время приготовлений один рюкзак с едой свалился вниз. |
| All the same, it is strange, is it not, that the rucksack was taken on the same day of this visit? | Все равно, очень странно, что рюкзак украли в день этого визита. |
| The main policy tools designed to encourage participation in cultural life by children are the municipal schools of music and the arts, the Norwegian Youth Festivals of Art, and the Cultural Rucksack. | Основным инструментом политики, призванной поощрять участие детей в культурной жизни, являются муниципальные школы музыки и искусства, норвежские молодежные фестивали искусств и "Культурный рюкзак". |
| Now, this is what happens when you put a 80 pound rucksack on a 150 pound body. | Вот, что бывает, когда солдат весом 70 кг таскает рюкзак весом 35 кг. |