Примеры в контексте "Rubin - Рубином"

Перевод

Примеры

Примеры: Rubin — Рубином

• The album was produced by Rick Rubin and was recorded at Oceanway Studios.

  Альбом был спродюсирован Риком Рубином и записан в Oceanway Studios.

• Returning to the studio in 1986, the group teamed with producer Rick Rubin for their third album.

  Вернувшись в студию в 1986 году, группа объединилась с продюсером Риком Рубином для своего третьего альбома.

• Sugarpova is a candy line created by Maria Sharapova and candy veteran Jeff Rubin, founder of international retailer IT'SUGAR.

  Sugarpova - это кондитерский бренд, созданный Марией Шараповой и Джеффом Рубином, основателем международной компании IT'SUGAR.

• In 2006 the band released the Grammy award-winning Stadium Arcadium produced by Rick Rubin.

  В 2006 году группа выпустила альбом Stadium Arcadium, спродюсированный Риком Рубином.

• In reality, the label was started by Rubin in 1984 in his college dorm at New York University.

  На самом деле лейбл был основан Риком Рубином в 1984 году в его общежитии колледжа Нью-Йоркского университета.

• Instead, the band chose to work with producer Rick Rubin.

  Участники группы были разного мнения насчёт работы с продюсером Риком Рубином.

• The band officially began recording their tenth studio album with producer Rick Rubin in September.

  Группа официально приступила к записи своего десятого студийного альбома с продюсером Риком Рубином, в сентябре 2010 года.

• Don't get me wrong: somewhat more than half my brain agrees with Rubin, Summers, Wolf, and company.

  Не поймите меня неправильно: больше половины моего мозга согласны с Рубином, Саммерсом, Вульфом и другими.

• After the two had created the demo, Adele revisited her co-writer to record the song with him, instead of the intended producer Rick Rubin.

  После того, как двое создали демо, Адель снова посетила её соавтора, чтобы записать финальную версию вместе с ним, а не с изначально приглашённым Риком Рубином.

• Cortex was created by Andy Gavin and Jason Rubin, and was originally designed by Joe Pearson and Charles Zembillas.

  Кортекс был создан Энди Гавином и Джейсоном Рубином, а его первоначальный дизайн был разработан Джо Пирсоном и Чарльзом Зембилласом.

• 3: The Subliminal Verses with producer Rick Rubin at The Mansion in Los Angeles in 2003.

  З: (The Subliminal Verses) вместе с продюсером Риком Рубином в особняке (англ. The Mansion) в Лос-Анджелесе, штат Калифорния в 2003 году.

• The song was recorded first with Benny Blanco, then again with Rick Rubin, and the two producers came together to produce the final cut.

  Сначала песня была записана с Бенни Бланко, затем снова с Риком Рубином, и оба продюсера уже вместе скомпоновали итоговую версию.

• "Trailerpark" was originally intended for the South Park album Chef Aid, but was rejected by Rick Rubin.

  Композиция «Trailerpark» изначально была предназначена для альбома Chef Aid: The South Park Album, но была отвергнута Риком Рубином.

• Maybe I should talk to Rubin.

  Может, мне поговорить с Рубином?

• On 18 March, Pizzelli scored the first goal in the Russian Premier League and brought Kuban the win over Rubin Kazan.

  18 марта забил первый гол в российском чемпионате и принёс «Кубани» победу над «Рубином».

• The song, along with "Save the Population" (another song from their Greatest Hits), was recorded at The Mansion and produced by Rick Rubin.

  Песня, наряду с «Save the Population» (ещё один трек из Greatest Hits), была записана на студии The Mansion и спродюсирована Риком Рубином.

• "Eastside Connection" by Frisco Disco Notes LL Cool J is the first rap artist who used the same sample in his 1985 song "You'll Rock" (Remix) produced by Rick Rubin.

  «Eastside Connection» фанк-группы Frisco Disco Примечания LL Cool J является первым рэп-исполнителем, который использовал тот же самый сэмпл в своей песне 1985 года «You're Rock (Remix)», спродюсированной Риком Рубином.

• Last Tuesday I met with Mr. Robert Rubin, United States Secretary of the Treasury, to discuss the current global economic situation, in particular the crisis of globalization and the United Nations response.

  В прошлый вторник я встречался с министром финансов Соединенных Штатов г-ном Робертом Рубином и обсуждал с ним нынешнюю глобальную экономическую ситуацию, в частности кризис глобализации и реакцию на него со стороны Организации Объединенных Наций.

• With this, he produced a beat and co-wrote "I Need a Beat" with LL and Rubin, which launched both of their careers, which allowed the Def Jam label to take off.

  При этом он спродюсировал бит и был со-автором трека «I Need A Beat» с LL и Рубином, который дал начало карьере обоих, что позволило лейблу Def Jam взлететь.

• However, in the movie, he is shown as already being teamed up with producer Rick Rubin to form Def Jam, referred to as Krush Groove Records in the film.

  Тем не менее, в фильме он показан как уже объединившийся с продюсером Риком Рубином, чтобы сформировать лейбл Def Jam, названный в фильме Krush Groove Records.

• Submitted by: Jonny Rubin Byahuranga

  Представлено: Джонни Рубином Биахурангой

• He worked continuously with Rubin over-dubbing guitar progressions, changing harmonies and using all his technical resources.

  Он работал непрерывно с Рубином над звучанием гитары, изменяя гармонию и используя все свои технические ресурсы и знания.

• It also features interviews from each member of the band, as well as Rick Rubin and the band's former and longtime manager, Lindy Goetz.

  Помимо этого, в ленте содержатся интервью со всеми музыкантами группы, Риком Рубином и тогдашним менеджером коллектива - Линди Гетцем.

• In the song, Del Rey sings over a string-drenched, piano-driven melody produced by Rick Rubin.

  В песне Дель Рей поёт под наполненную струнными энергичную фортепианную мелодию, спродюсированную Риком Рубином.

• Author Nelson Algren included a variation of the message in his 1983 book The Devil's Stocking, a fictionalised account of the trial of Rubin Carter, a real-life prize-fighter who had been found guilty of double murder.

  Автор Нельсон Алгрен включил вариант сообщения в свою книгу 1983 года «Чулок дьявола», выдуманный рассказ о судебном процессе над Рубином Картером, реальным борцом за призы, который был признан виновным в двух убийствах...

Другие варианты перевода слова rubin

• Рубин
• Рубина
• Рубину
• Rubin
• Рубэн
• Рубине