| I just left Mr. Roth in Miami. | Я только что оставил мистера Рота в Майами. |
| Roth's tracking from Forest Hills and towards the 59th Street bridge. | Рота отследила от форест-Хилз и до моста на 59 улице. |
| Van Halen went on without David Lee Roth. | Ван Хален продолжал без Ли Рота. |
| Dev, see if you can get Roth down here. | Дев, нужно, чтобы Рота доставили сюда. |
| Maybe Laura's in a good place, but Bob is an Eli Roth movie. | Может Лоре и хорошо, но Боб как в фильме Элая Рота. |
| Ziva, Lieutenant Roth's C.O. confirm the affair? | Зива, командир лейтенанта Рота подтвердила роман? |
| Okay, we'll have her on comms, and she'll get Roth talking. | Так, мы подключим её к связи, а она разговорит Рота. |
| would be the best Philip Roth for the kids. | будет лучшим произведением Филипа Рота для детей. |
| You ready to abandon the Roth ship so soon? | Ты готов покинуть Рота так скоро? |
| And then use that truth to stick a dagger through Jack Roth's heart. | И правдой, как кинжалом, пронзить сердце Джека Рота. |
| He was a member of David Lee Roth's band in the late 1990s and early 2000s and performed on his album Diamond Dave. | Также он был участником группы Дэвида Ли Рота в конце 1990-х - начале 2000-х годов и записал, состоя в ней, альбом Diamond Dave. |
| The day after, 30 September, Jelačić asked for a three-day ceasefire; he wanted to use these days to wait for Roth's army. | На следующий день, 30 сентября, Елачич попросил о трехдневном перемирии; он хотел использовать это время, чтобы подождать армию Рота. |
| The novel Love Life was ranked by the German newspaper Der Spiegel among the twenty best novels of the last forty years, alongside works of Saul Bellow and Philip Roth. | Роман «Жизнь во время любви» был оценен немецкой газетой «Зеркало» («Der Spiegel») как один из двадцати лучших романов за последние сорок лет наравне с книгами Сола Веллоу и Филипа Рота. |
| Which, by itself, may not mean much, but if you could recover Roth's gun... | Что, само по себе, много не значит, но если вы найдете пистолет Рота... |
| Did we forget to mention that we found sewage beneath Lieutenant Roth's fingernails? | Мы забыли упомянуть, что нашли следы сточных вод под ногтями лейтенанта Рота? |
| Roth must have gotten sick and tired of watching his employees publish papers and cash in. | Рота должно быть мутило, когда он смотрел на то как его работники публикуют статьи и получают деньги. |
| Will you book Mr. Roth in for a TAVl, please? | Запишите, пожалуйста, мистера Рота на ТИКА. |
| Could you please ask a Mr. Robert Roth to come in? | Ты мог бы пригласить сюда мистера Роберта Рота? |
| The Commission wishes to affirm its trust in, and respect for, the International Commission of Inquiry on Darfur, which are unaffected by the statement of Mr. Kenneth Roth. | Комиссия хотела бы подтвердить тот факт, что она испытывает доверие и уважение к Международной следственной комиссии по Дарфуру, на которых не отразилось заявление г-на Кеннета Рота. |
| The initial run of the kit was from 1963 to 1965, but the Rat Fink kit, along with Roth's other creations, has been re-issued by Revell over the years. | Первый выпуск набора продавался с 1963 по 1965 год, но позже набор с моделями Рэта Финка вместе с другими творениями Рота переиздавался Revell на протяжении многих лет. |
| Continuing the tradition (and following a brief stint in David Lee Roth's band from 1986 to 1988), Vai went on to release a number of highly acclaimed solo albums. | Следуя традиции (и после краткого пребывания в группе Дэвида Ли Рота с 1986 по 1988), Вай продолжал выпускать большое количество высоко оцененных сольных альбомов. |
| Max, his wife, his kid, Roth. | Макса, его жену, сына, Рота. |
| Media outlets reported that Ithaca, with $500 million under management as of 2018, would back GoodStory Entertainment, a collaboration between Braun and entertainment executive J.D. Roth, in acquisitions for unscripted, live event, and documentary films. | Средства массовой информации сообщают, что компания Ithaca, управляющая 500 миллионами долларов (на 2018 год), поддержит GoodStory Entertainment, совместный проект Брауна и исполнительного продюсера Дж.Д. Рота по приобретению прав на запись «живых» мероприятий, прямых эфиров и документальных съемок. |
| The first disc contains an audio commentary by Leterrier and Roth, while the second comes with special features and deleted scenes, and the third with a digital copy of the film. | Первый диск включает в себя комментарии Летерье и Рота; второй включает несколько особых функций и удалённых сцен, а третий - цифровую копию фильма. |
| In November 2010, Fiji deported Fiji Water director of external affairs, David Roth, for "interfering in Fiji's domestic affairs," leading to the resignation of interim defence and immigration minister, Ratu Epeli Ganilau. | В ноябре 2010 года Фиджи депортировало директора по внешним связям «Fiji Water», Дэвида Рота, за «вмешательство во внутренние дела Фиджи», приведшее к отставке временного министра обороны и иммиграции, Рату Эпели Ганилау. |