| Roth is a depressing, fickle stereotypical representation of a Jew. | Рот - депрессивный, переменчивый стереотипный еврей. |
| It's me, Lillian Roth. | Это - я, Лиллиан Рот. |
| During an August 17, 1957 game Ashburn hit a foul ball into the stands that struck spectator Alice Roth, wife of Philadelphia Bulletin sports editor Earl Roth, breaking her nose. | Во время бейсбольного матча 17 августа 1957 года Эшберн неудачно отбил мяч и попал им в зрительницу Элис Рот (англ. Alice Roth), жену спортивного комментатора Philadelphia Bulletin Эрла Рота (англ. Earl Roth), сломав ей нос. |
| You should just stop him. Mr. Roth... Mr. Roth... | Мистер Рот - мистер Рот - Мистер Ротстин, погодите минуту. |
| In order to end the conflict, in 1497 a meeting was arranged in Nysa, where were present Casimir II, his father-in-law Wiktoryn of Poděbrady, Nicholas II and the Bishop of Wrocław, Jan IV Roth. | Чтобы положить конец конфликту, в 1497 году состоялся съезд в Нысе, где присутствовали Казимир II Цешинский, его тесть Викторин Подебрадович, князь Опавский, Николай II Немодлинский и епископ Вроцлавский Ян Рот. |
| CUTIE FROM DR. ROTH'S OFFICE. | Милашка из офиса доктора Рота. |
| Roth and Beckwith we know. | Рота и Беквит мы знаем. |
| HPD's still looking for Roth. | Полиция все еще ищет Рота. |
| According to album's liner notes, the cover picture of Roth was shot in the Seychelle Islands. | Согласно аннотации на конверте пластинки, фотография Рота для обложки была снята на Сейшельских Островах. |
| Whatever it takes, by the end of this day, I'll make sure that you are free and that Jack Roth's life is a living hell. | Чего бы это ни стоило, я добьюсь, чтобы тебя освободили до конца дня и жизнь Джека Рота превратилась в ад на земле. |
| Music for the film was composed by Arnie Roth. | Музыка для фильма был написана Арни Ротом. |
| I have business that's important with Hyman Roth. | Теперь у меня есть важное дело с Хайманом Ротом. |
| Together with Dave Roth, Jost produced remixes for Faith Hill, The Doors, The Corrs, Mötley Crüe, and Jewel. | Дэвид Йост спродюсировал ремиксы вместе с другим композитором Дэйвом Ротом для Faith Hill, The Doors, The Corrs, Mötley Crüe и Jewel. |
| Now, what happened to Lieutenant Roth? | Теперь, что случилось с лейтенантом Ротом? |
| As the gold mines petered out in the latter half of the 19th century, Mudgee was sustained by the strength of its wool industry as well as the nascent wine industry established by a German immigrant, Adam Roth, in the 1850s. | После того как золотые рудники иссякли благополучие Маджи поддерживалось шерстяной промышленностью, основанной в 1850-х годах немецким иммигрантом Адамом Ротом, а также зарождающимся винодельчеством. |
| You know, you ought to earn your four and a quarter a week and go roust Roth. | Ты знаешь, тебе следует отработать свои 425 в неделю и устроить рейд Роту. |
| Sometime, in Roth's early 20s, his signature changed, and there's only one reason I can think of why that would happen. | Однажды, когда Роту было чуть больше 20, его подпись изменилась, и есть только одно объяснение, которое я нашел, почему это могло произойти. |
| And I'm assuming you told Roth you were going for a smoke, right? | И я предполагаю, ты сказала Роту, что пошла покурить, верно? |
| Thorn gives Roth both volumes of the classified Soylent Oceanographic Survey Report he found in Simonson's apartment. | Торн дает Роту засекреченный обзорный доклад «Сойлент», связанный с океанографией, который он нашел в квартире Симонсона. |
| didn't mention to Roth your move to get your own cases? | Ты не сказал Роту, что хочешь работать один? |
| Mitzi Roth... a notorious poacher in the world of high-end residential real estate. | Митси Рос, известный браконьер в мире жилой недвижимости высшего класса. |
| I won't forget my week with Henry Roth. | Я никогда не забуду ту неделю... с Генри Рос. |
| Don't forget, Mr. Roth, without these deeds... you have no... | Не забывайте, Мистер Рос, без этих бумаг... у вас нет... |
| You're Mitzi Roth. | Эй, вы же Митси Рос. |
| You're Mitzi Roth, right? | Вы Митси Рос, правильно? |
| It's the company that owns both Sunny Helpers and Roth Construction. | Это компания, которая владеет и Санни Хелперс, и Раф Констракшен. |
| Doug Roth, your question? | Даг Раф, ваш вопрос? |
| Sung told Booth that Roth Construction and Sunny Helpers use the same recruiters, so I looked into their financial background to see if I could find any connection. | Санг сказал Буту, что Раф Констракшен и Санни Хелперс использовали одних и тех же людей, поэтому, я просмотрела их истории финансов, чтобы увидеть связь между ними. |
| Play media On September 20, 1962, the Port Authority announced the selection of Minoru Yamasaki as lead architect and Emery Roth & Sons as associate architects. | 20 сентября 1962 Управление Порта объявило о выборе Минору Ямасаки в качестве ведущего архитектора и Emery Roth & Sons в качестве содействующих архитекторов. |
| Such races include The Challenge Family series' Challenge Roth and the Norseman Triathlon. | Примерами таких соревнований служат Challenge Roth (англ.)русск. и Norseman triathlon (англ.)русск... |
| Roth translates Kron's "orthogonality conditions" into exact sequences of homology or cohomology. | Roth указал, что термин Крона «условие ортогональности» соответствует термину «точной последовательности» в гомологии, когомологии и коциклу. |
| In 2008, it was revealed he would appear on the cover of XXL magazine, along with Asher Roth, Charles Hamilton and Wale as part of their "Hip-Hop's Class of '09" issue. | В 2008 году B.o.B выступает в Атланте и так даже появился на обложке журнала «XXL» вместе с Asher Roth, Чарльзом Гамильтоном, и Wale, как «Hip-Hop's Class of '09». |
| The term was first used in computer graphics in a 1982 paper by Scott Roth to describe a method for rendering constructive solid geometry models. | Этот термин впервые использовался в компьютерной графике в 1982 году в публикации Скотта Рота (англ. Scott Roth), который применил его для описания метода рендеринга CSG-моделей. |