| Which would explain why Logan saw Roth threatening Morrow. | Что объясняет, почему Логан видел, как Рот угрожает Морроу. |
| Joey Goldstein is also Jewish like Roth. | Джо Гольдстейн - еврей, как и Рот. |
| For months, I've been bullied by the squad... mostly the head cheerleader, Ally Roth. | Много месяцев, в команде надо мной издевались... в основном капитан команды Элли Рот. |
| We're holding it for you, Miss Roth. | Мы задержим Ваш выход, мисс Рот. |
| Information from her essay "The private cities of Bulgaria" (2008) has become part of the book The New Bulgarian Demons by the German investigative journalist Jürgen Roth. | Информация из ее очерка о частных городов Болгарии (2008) вошла в книгу «Новые Болгарские Демоны» немецкого журналиста Юрген Рот (Рот, Юрген). |
| I pulled that bullet from Lieutenant Roth's pelvic bone. | Я извлек эту пулю из тазовой кости лейтенанта Рота. |
| The initial run of the kit was from 1963 to 1965, but the Rat Fink kit, along with Roth's other creations, has been re-issued by Revell over the years. | Первый выпуск набора продавался с 1963 по 1965 год, но позже набор с моделями Рэта Финка вместе с другими творениями Рота переиздавался Revell на протяжении многих лет. |
| The first disc contains an audio commentary by Leterrier and Roth, while the second comes with special features and deleted scenes, and the third with a digital copy of the film. | Первый диск включает в себя комментарии Летерье и Рота; второй включает несколько особых функций и удалённых сцен, а третий - цифровую копию фильма. |
| What if we get rid of roth? | А что если убрать Рота? |
| Or maybe Tim Roth? | Или, может, даже Тима Рота? |
| Preliminary diagnostic session with Jay roth. | Предварительный диагностический сеанс с Джеем Ротом. |
| No I.D. out on who's impersonating Roth. | Я не установила личность притворявшегося Ротом. |
| I was following Thomas Roth. | Я следил за Томасом Ротом |
| She married actor Ludwig Roth and had a daughter, the actress Lisl Valetti, with him. | Была замужем за актёром Людвигом Ротом, у них родилась дочь, впоследствии актриса Лизель Валетти. |
| "Shine", the end title song written by Roth, Amy Powers and Rob Hudnut, was nominated for a 2007 Emmy Award. | Песня, звучащая в конце фильма в титрах, также написанная Ротом, Эми Пауерсом и Робом Хаднут, была номинирована на премию Емму 2007. |
| You know, you ought to earn your four and a quarter a week and go roust Roth. | Ты знаешь, тебе следует отработать свои 425 в неделю и устроить рейд Роту. |
| Sometime, in Roth's early 20s, his signature changed, and there's only one reason I can think of why that would happen. | Однажды, когда Роту было чуть больше 20, его подпись изменилась, и есть только одно объяснение, которое я нашел, почему это могло произойти. |
| And I'm assuming you told Roth you were going for a smoke, right? | И я предполагаю, ты сказала Роту, что пошла покурить, верно? |
| Thorn gives Roth both volumes of the classified Soylent Oceanographic Survey Report he found in Simonson's apartment. | Торн дает Роту засекреченный обзорный доклад «Сойлент», связанный с океанографией, который он нашел в квартире Симонсона. |
| didn't mention to Roth your move to get your own cases? | Ты не сказал Роту, что хочешь работать один? |
| She does if it's Henry Roth. | Она захочет, если это будет Генри Рос. |
| Don't forget, Mr. Roth, without these deeds... you have no... | Не забывайте, Мистер Рос, без этих бумаг... у вас нет... |
| You're Mitzi Roth. | Эй, вы же Митси Рос. |
| You're Mitzi Roth, right? | Вы Митси Рос, правильно? |
| Good morning, Mrs. Roth. | Доброе утро, миссис Рос. |
| It's the company that owns both Sunny Helpers and Roth Construction. | Это компания, которая владеет и Санни Хелперс, и Раф Констракшен. |
| Doug Roth, your question? | Даг Раф, ваш вопрос? |
| Sung told Booth that Roth Construction and Sunny Helpers use the same recruiters, so I looked into their financial background to see if I could find any connection. | Санг сказал Буту, что Раф Констракшен и Санни Хелперс использовали одних и тех же людей, поэтому, я просмотрела их истории финансов, чтобы увидеть связь между ними. |
| A single specimen was examined by Legendre and Roth for body mass and was estimated to weigh 71.6 kg (160 lb). | Один ископаемый образец был проанализирован Legendre и Roth с целью определения прижизненной массы тела и, по оценкам, его вес составлял 71,6 кг. |
| At 16, he began working at a local clothing store Joseph P. Roth and Sons. | В 16 лет начал работать в местном магазине одежды Joseph P. Roth and Sons. |
| FAZZT Race Team: The new team owned by Montreal entrepreneur Andre Azzi, Jim Freudenberg, and Jason Priestley purchased all of the equipment of Roth Racing, including four Dallara chassis. | FAZZT Race Team: Новая команда, принадлежащая монреальскому предпринимателю Андре Аззи, Джиму Фройденбергу, и Джейсону Пристли, образована на базе Roth Racing, после того, как выкупила всё их оборудование и 4 шасси Dallara. |
| Such races include The Challenge Family series' Challenge Roth and the Norseman Triathlon. | Примерами таких соревнований служат Challenge Roth (англ.)русск. и Norseman triathlon (англ.)русск... |
| The term was first used in computer graphics in a 1982 paper by Scott Roth to describe a method for rendering constructive solid geometry models. | Этот термин впервые использовался в компьютерной графике в 1982 году в публикации Скотта Рота (англ. Scott Roth), который применил его для описания метода рендеринга CSG-моделей. |