| Those pictures that Roth took in the park... | Те снимки, что Рот сделал в парке... |
| Rat Fink and Roth are featured in Ron Mann's documentary film Tales of the Rat Fink (2006). | Крыс Финк и Рот участвуют в документальном фильме Рона Манна «Рассказы о крысе Финке» (2006). |
| I don't know what I can offer, except that Roth was the epitome of stability. | Я не знаю, что я могу предложить, за исключением того, что Рот был образцом стабильности. |
| So our complaint will allege that Ally Roth is a straight-up pompom-wielding capo di tutti capi. | Так что в нашем иске мы утверждаем, что Элли Рот самый настоящий главарь мафии с помпонами. |
| This course based on on Gabrielle Roth' "5Rhythms" method, it is - flowing, staccato, chaos, lyric and stillness. | В основе занятия лежит техника «5 ритмов», предложенная Габриэлой Рот, это - поток, стаккато, хаос, лиричность и неподвижность. |
| I finished examining fake Roth's computer. | Я закончила изучение компьютера фальшивого Рота. |
| I grew my hair out, dyed it like David Lee Roth. | Я отрастил себе волосы, покрасил их, как у Дэвида Ли Рота. |
| Ziva, Lieutenant Roth's C.O. confirm the affair? | Зива, командир лейтенанта Рота подтвердила роман? |
| On 7 October Hungarian General Mór Perczel defeated the armies of General Roth and Josip Filipović, and took them prisoner. | 7 октября командующий Мор Перцель разгромил армии генералов Рота и Филиповича и захватил обоих в плен. |
| This idea brings to mind Philip Roth's The Human Stain, published a year after the Senate acquitted her husband of perjury and obstruction-of-justice charges, with its searing portrait of how indelible even an undeserved blot on one's reputation can be. | Эта идея напоминает Филиппа Рота с The Human Stain, опубликовавшем год спустя, после чего Сенат оправдал ее мужа в лжесвидетельстве и препятствовании справедливости обвинений, с его едким портретом, каким несмываемым даже незаслуженным может быть пятно на его репутации. |
| Music for the film was composed by Arnie Roth. | Музыка для фильма был написана Арни Ротом. |
| Throughout much of his career, he played a bass made in 1927 by the German maker Ernst Heinrich Roth. | На протяжении большей части своей карьеры он играл на контрабасе, сделанном в 1927 году немецким производителем Эрнстом Генрихом Ротом. |
| Electric Sun was a heavy metal band formed by Uli Jon Roth after his departure from the Scorpions in 1978. | Electric Sun - немецкая рок-группа, основанная Ульрихом Ротом в 1978 году после его ухода из Scorpions. |
| Coupe de Ville is a 1990 American comedy-drama film directed by Joe Roth. | «Кадилла́к» (англ. Coupe de Ville) - американская драматическая комедия, снятая режиссёром Джо Ротом в 1990 году. |
| Your father did business with Hyman Roth, he respected Hyman Roth, but he never trusted Hyman Roth or his Sicilian messenger boy, Johnny Ola. | У твоего были дела с Хайманом Ротом... твой отец уважал его... но никогда не доверял ни ему... ни его сицилийскому посыльному Джони Олу. |
| You know, you ought to earn your four and a quarter a week and go roust Roth. | Ты знаешь, тебе следует отработать свои 425 в неделю и устроить рейд Роту. |
| And I'm assuming you told Roth you were going for a smoke, right? | И я предполагаю, ты сказала Роту, что пошла покурить, верно? |
| Thorn gives Roth both volumes of the classified Soylent Oceanographic Survey Report he found in Simonson's apartment. | Торн дает Роту засекреченный обзорный доклад «Сойлент», связанный с океанографией, который он нашел в квартире Симонсона. |
| You mean you can hurt her and Jack Roth without getting any blood on your hands. | Ты сможешь навредить ей и Джеку Роту, никого не убивая. |
| didn't mention to Roth your move to get your own cases? | Ты не сказал Роту, что хочешь работать один? |
| I won't forget my week with Henry Roth. | Я никогда не забуду ту неделю... с Генри Рос. |
| She does if it's Henry Roth. | Она захочет, если это будет Генри Рос. |
| Mr. Roth, I have one simple request: | Мистер Рос, у меня одно простое требование: |
| You're Mitzi Roth, right? | Вы Митси Рос, правильно? |
| Good morning, Mrs. Roth. | Доброе утро, миссис Рос. |
| It's the company that owns both Sunny Helpers and Roth Construction. | Это компания, которая владеет и Санни Хелперс, и Раф Констракшен. |
| Doug Roth, your question? | Даг Раф, ваш вопрос? |
| Sung told Booth that Roth Construction and Sunny Helpers use the same recruiters, so I looked into their financial background to see if I could find any connection. | Санг сказал Буту, что Раф Констракшен и Санни Хелперс использовали одних и тех же людей, поэтому, я просмотрела их истории финансов, чтобы увидеть связь между ними. |
| Sign languages were noted in north Queensland as early as 1908 (Roth). | Жестовые языки были отмечены на севере Квинсленда уже в 1908 году (Roth). |
| Play media On September 20, 1962, the Port Authority announced the selection of Minoru Yamasaki as lead architect and Emery Roth & Sons as associate architects. | 20 сентября 1962 Управление Порта объявило о выборе Минору Ямасаки в качестве ведущего архитектора и Emery Roth & Sons в качестве содействующих архитекторов. |
| FAZZT Race Team: The new team owned by Montreal entrepreneur Andre Azzi, Jim Freudenberg, and Jason Priestley purchased all of the equipment of Roth Racing, including four Dallara chassis. | FAZZT Race Team: Новая команда, принадлежащая монреальскому предпринимателю Андре Аззи, Джиму Фройденбергу, и Джейсону Пристли, образована на базе Roth Racing, после того, как выкупила всё их оборудование и 4 шасси Dallara. |
| Such races include The Challenge Family series' Challenge Roth and the Norseman Triathlon. | Примерами таких соревнований служат Challenge Roth (англ.)русск. и Norseman triathlon (англ.)русск... |
| In 2008, it was revealed he would appear on the cover of XXL magazine, along with Asher Roth, Charles Hamilton and Wale as part of their "Hip-Hop's Class of '09" issue. | В 2008 году B.o.B выступает в Атланте и так даже появился на обложке журнала «XXL» вместе с Asher Roth, Чарльзом Гамильтоном, и Wale, как «Hip-Hop's Class of '09». |