| The... the manager, Miss Roth, she told me to call her Edie. | Менеджер, мисс Рот, просила называть ее Эди. |
| What kind of classified material was Roth working on? | С какими секретными материалами Рот работал? |
| My name is Lillian Roth, and I'm 8 years old... and I do imitations and dramatic parts... and I was in The Inner Man with Mr. Wilton Lackaye... and I played... | Меня зовут Лиллиан Рот, мне 8 лет... умею подражать и играю драматические роли... играла в Душе человека с Вильтоном Лакаем... и играла... |
| Two specimens were examined by Legendre and Roth for body mass. | Два образца, которые исследовали Лежандр и Рот, имеют следующую массу тела. |
| Of all the houses in all the subdivisions in all the state of Florida... I wound up living across the street... from Margo Roth Spiegelman. | Из всех домов во всех микрорайонах штата Флорида через дорогу от моего был дом Марго Рот Шпигельман. |
| I just left Mr. Roth in Miami. | Я только что оставил мистера Рота в Майами. |
| And then use that truth to stick a dagger through Jack Roth's heart. | И правдой, как кинжалом, пронзить сердце Джека Рота. |
| Could you please ask a Mr. Robert Roth to come in? | Ты мог бы пригласить сюда мистера Роберта Рота? |
| The Commission wishes to affirm its trust in, and respect for, the International Commission of Inquiry on Darfur, which are unaffected by the statement of Mr. Kenneth Roth. | Комиссия хотела бы подтвердить тот факт, что она испытывает доверие и уважение к Международной следственной комиссии по Дарфуру, на которых не отразилось заявление г-на Кеннета Рота. |
| This sound, and lead singer David Lee Roth's stage antics, would be highly influential on glam metal, although Van Halen would never fully adopt a glam aesthetic. | Это звучание гитары и выходки певца Дэвида Ли Рота на сцене, вероятно, оказали весьма сильное влияние на глэм-метал, хотя группа никогда не принимала в полной мере своё звучание, как эстетика глэма. |
| I have business that's important with Hyman Roth. | Теперь у меня есть важное дело с Хайманом Ротом. |
| Electric Sun was a heavy metal band formed by Uli Jon Roth after his departure from the Scorpions in 1978. | Electric Sun - немецкая рок-группа, основанная Ульрихом Ротом в 1978 году после его ухода из Scorpions. |
| As the gold mines petered out in the latter half of the 19th century, Mudgee was sustained by the strength of its wool industry as well as the nascent wine industry established by a German immigrant, Adam Roth, in the 1850s. | После того как золотые рудники иссякли благополучие Маджи поддерживалось шерстяной промышленностью, основанной в 1850-х годах немецким иммигрантом Адамом Ротом, а также зарождающимся винодельчеством. |
| Also, a total of 35 letters, written by Roth from India and during his travel back to Europe, survive at the Royal Library of Belgium in Brussels. | Также в Королевской библиотеке Бельгии в Брюсселе хранятся 35 писем, написанных Ротом из Индии и во время путешествия в Европу. |
| The concerts from 2006 to 2010 were conducted by Arnie Roth. | С 2006 по 2010 год концерты дирижировались Эрни Ротом (англ.). |
| And I'm assuming you told Roth you were going for a smoke, right? | И я предполагаю, ты сказала Роту, что пошла покурить, верно? |
| We now go to Jeremy Roth, who is reporting... from the Very Large Array near Socorro, New Mexico. | Слово Джереми Роту, он ведёт репортаж... из района обсерватории в Соккорро, Нью-Мексико. |
| Thorn gives Roth both volumes of the classified Soylent Oceanographic Survey Report he found in Simonson's apartment. | Торн дает Роту засекреченный обзорный доклад «Сойлент», связанный с океанографией, который он нашел в квартире Симонсона. |
| You mean you can hurt her and Jack Roth without getting any blood on your hands. | Ты сможешь навредить ей и Джеку Роту, никого не убивая. |
| didn't mention to Roth your move to get your own cases? | Ты не сказал Роту, что хочешь работать один? |
| I won't forget my week with Henry Roth. | Я никогда не забуду ту неделю... с Генри Рос. |
| She does if it's Henry Roth. | Она захочет, если это будет Генри Рос. |
| Don't forget, Mr. Roth, without these deeds... you have no... | Не забывайте, Мистер Рос, без этих бумаг... у вас нет... |
| You're Mitzi Roth. | Эй, вы же Митси Рос. |
| Good morning, Mrs. Roth. | Доброе утро, миссис Рос. |
| It's the company that owns both Sunny Helpers and Roth Construction. | Это компания, которая владеет и Санни Хелперс, и Раф Констракшен. |
| Doug Roth, your question? | Даг Раф, ваш вопрос? |
| Sung told Booth that Roth Construction and Sunny Helpers use the same recruiters, so I looked into their financial background to see if I could find any connection. | Санг сказал Буту, что Раф Констракшен и Санни Хелперс использовали одних и тех же людей, поэтому, я просмотрела их истории финансов, чтобы увидеть связь между ними. |
| A single specimen was examined by Legendre and Roth for body mass and was estimated to weigh 71.6 kg (160 lb). | Один ископаемый образец был проанализирован Legendre и Roth с целью определения прижизненной массы тела и, по оценкам, его вес составлял 71,6 кг. |
| At 16, he began working at a local clothing store Joseph P. Roth and Sons. | В 16 лет начал работать в местном магазине одежды Joseph P. Roth and Sons. |
| Play media On September 20, 1962, the Port Authority announced the selection of Minoru Yamasaki as lead architect and Emery Roth & Sons as associate architects. | 20 сентября 1962 Управление Порта объявило о выборе Минору Ямасаки в качестве ведущего архитектора и Emery Roth & Sons в качестве содействующих архитекторов. |
| FAZZT Race Team: The new team owned by Montreal entrepreneur Andre Azzi, Jim Freudenberg, and Jason Priestley purchased all of the equipment of Roth Racing, including four Dallara chassis. | FAZZT Race Team: Новая команда, принадлежащая монреальскому предпринимателю Андре Аззи, Джиму Фройденбергу, и Джейсону Пристли, образована на базе Roth Racing, после того, как выкупила всё их оборудование и 4 шасси Dallara. |
| In 2008, it was revealed he would appear on the cover of XXL magazine, along with Asher Roth, Charles Hamilton and Wale as part of their "Hip-Hop's Class of '09" issue. | В 2008 году B.o.B выступает в Атланте и так даже появился на обложке журнала «XXL» вместе с Asher Roth, Чарльзом Гамильтоном, и Wale, как «Hip-Hop's Class of '09». |