| It's all right, Mrs. Roth. | Все в порядке, миссис Рот. |
| Well, you got one hour, Roth. | У тебя 1 час, Рот. |
| You really the famous Isaiah Roth? | Это вы, знаменитый Исайя Рот? |
| Ms. Roth explained that the analysis of what kind of data exists or is absent, and how it is constructed and used, offers insight on how an issue is perceived, understood and dealt with. | Г-жа Рот пояснила, что анализ того, какого вида данные существуют или отсутствуют, а также как они толкуются и используются, позволяет понять, каким образом поднимается, воспринимается и решается эта проблема. |
| Lieutenant Roth swallowed it! | Лейтенант Рот проглотил это! |
| Mike: All right, let's swing back and grab Roth. | Ладно, махнем назад, подберем Рота. |
| David Lee Roth era, the good stuff. | Эпоха Дэвида Ли Рота, отличная вещь. |
| Dev, see if you can get Roth down here. | Дев, нужно, чтобы Рота доставили сюда. |
| Max, his wife, his kid, Roth. | Макса, его жену, сына, Рота. |
| He keeps a framed photograph of David Lee Roth, which he talks to as if it were a real person and refers to as "The King of the Lions"'. | У него есть фотография Дэвида Ли Рота в рамке, с которой он говорит, называя его «Царь львов». |
| You know my father did business with Hyman Roth. | Успокойся. Мой отец работал с Ротом. |
| Throughout much of his career, he played a bass made in 1927 by the German maker Ernst Heinrich Roth. | На протяжении большей части своей карьеры он играл на контрабасе, сделанном в 1927 году немецким производителем Эрнстом Генрихом Ротом. |
| I know she's in a meeting with Spencer Roth. | Я знаю, что у неё встреча со Спенсером Ротом. |
| After my meeting tonight with Jordan roth, we're going to book the best theater Broadway has to offer... | После моей встречи с Джорданом Ротом мы арендуем самый лучший театр на Бродвее... |
| Your father did business with Hyman Roth, he respected Hyman Roth, but he never trusted Hyman Roth or his Sicilian messenger boy, Johnny Ola. | У твоего были дела с Хайманом Ротом... твой отец уважал его... но никогда не доверял ни ему... ни его сицилийскому посыльному Джони Олу. |
| You know, you ought to earn your four and a quarter a week and go roust Roth. | Ты знаешь, тебе следует отработать свои 425 в неделю и устроить рейд Роту. |
| And I'm assuming you told Roth you were going for a smoke, right? | И я предполагаю, ты сказала Роту, что пошла покурить, верно? |
| We now go to Jeremy Roth, who is reporting... from the Very Large Array near Socorro, New Mexico. | Слово Джереми Роту, он ведёт репортаж... из района обсерватории в Соккорро, Нью-Мексико. |
| You mean you can hurt her and Jack Roth without getting any blood on your hands. | Ты сможешь навредить ей и Джеку Роту, никого не убивая. |
| didn't mention to Roth your move to get your own cases? | Ты не сказал Роту, что хочешь работать один? |
| Mitzi Roth... a notorious poacher in the world of high-end residential real estate. | Митси Рос, известный браконьер в мире жилой недвижимости высшего класса. |
| I won't forget my week with Henry Roth. | Я никогда не забуду ту неделю... с Генри Рос. |
| She does if it's Henry Roth. | Она захочет, если это будет Генри Рос. |
| Mr. Roth, I have one simple request: | Мистер Рос, у меня одно простое требование: |
| You're Mitzi Roth. | Эй, вы же Митси Рос. |
| It's the company that owns both Sunny Helpers and Roth Construction. | Это компания, которая владеет и Санни Хелперс, и Раф Констракшен. |
| Doug Roth, your question? | Даг Раф, ваш вопрос? |
| Sung told Booth that Roth Construction and Sunny Helpers use the same recruiters, so I looked into their financial background to see if I could find any connection. | Санг сказал Буту, что Раф Констракшен и Санни Хелперс использовали одних и тех же людей, поэтому, я просмотрела их истории финансов, чтобы увидеть связь между ними. |
| Sign languages were noted in north Queensland as early as 1908 (Roth). | Жестовые языки были отмечены на севере Квинсленда уже в 1908 году (Roth). |
| FAZZT Race Team: The new team owned by Montreal entrepreneur Andre Azzi, Jim Freudenberg, and Jason Priestley purchased all of the equipment of Roth Racing, including four Dallara chassis. | FAZZT Race Team: Новая команда, принадлежащая монреальскому предпринимателю Андре Аззи, Джиму Фройденбергу, и Джейсону Пристли, образована на базе Roth Racing, после того, как выкупила всё их оборудование и 4 шасси Dallara. |
| Such races include The Challenge Family series' Challenge Roth and the Norseman Triathlon. | Примерами таких соревнований служат Challenge Roth (англ.)русск. и Norseman triathlon (англ.)русск... |
| Roth translates Kron's "orthogonality conditions" into exact sequences of homology or cohomology. | Roth указал, что термин Крона «условие ортогональности» соответствует термину «точной последовательности» в гомологии, когомологии и коциклу. |
| The term was first used in computer graphics in a 1982 paper by Scott Roth to describe a method for rendering constructive solid geometry models. | Этот термин впервые использовался в компьютерной графике в 1982 году в публикации Скотта Рота (англ. Scott Roth), который применил его для описания метода рендеринга CSG-моделей. |