| Anyway, Roth didn't pull over. | Как бы то ни было, Рот не остановился. |
| Mr. Robert Allen of South American Sugar;, Mr. Michael Corleone of Nevada... representing our associates in tourism and leisure activities; and my old friend and associate from Florida... Mr. Hyman Roth. | Пан-Американской Добывающей компании; мистер Роберт Ален из "Южно-американского Сахара"; мистер Корлеоне из Невады... представляющий нашу сферу отдыха и туризма; и мой старый друг, и компаньон из Флориды... мистер Хайман Рот. |
| Lie back, Mr. Roth. | Лежите, мистер Рот. |
| His name's Curtis Roth. | Его имя Куртис Рот. |
| Roth began shooting films at the age of eight, after watching Ridley Scott's Alien (1979). | Рот начал снимать фильмы в возрасте 8 лет, после просмотра фильма «Чужой» (Режиссёр Ридли Скотт, 1979 г.). |
| I grew my hair out, dyed it like David Lee Roth. | Я отрастил себе волосы, покрасил их, как у Дэвида Ли Рота. |
| I have to get ahold of roth. | Нужно же еще найти Рота. |
| Images of Corgan, Manson, and Roth, among others, appear throughout the video. | Изображения Коргана, Мэнсона, и Ли Рота, среди прочего, появляются в этом видео. |
| We're getting Roth back in here. | Мы опять приведем Рота. |
| The term was first used in computer graphics in a 1982 paper by Scott Roth to describe a method for rendering constructive solid geometry models. | Этот термин впервые использовался в компьютерной графике в 1982 году в публикации Скотта Рота (англ. Scott Roth), который применил его для описания метода рендеринга CSG-моделей. |
| You know my father did business with Hyman Roth. | Успокойся. Мой отец работал с Ротом. |
| Music for the film was composed by Arnie Roth. | Музыка для фильма был написана Арни Ротом. |
| No I.D. out on who's impersonating Roth. | Я не установила личность притворявшегося Ротом. |
| Throughout much of his career, he played a bass made in 1927 by the German maker Ernst Heinrich Roth. | На протяжении большей части своей карьеры он играл на контрабасе, сделанном в 1927 году немецким производителем Эрнстом Генрихом Ротом. |
| Someone else may have been watching Rebecca Sherman or... or Thomas Roth. | Наверное, кто-то ещё следил за Ребеккой Шерман или... Томасом Ротом. |
| Sometime, in Roth's early 20s, his signature changed, and there's only one reason I can think of why that would happen. | Однажды, когда Роту было чуть больше 20, его подпись изменилась, и есть только одно объяснение, которое я нашел, почему это могло произойти. |
| And I'm assuming you told Roth you were going for a smoke, right? | И я предполагаю, ты сказала Роту, что пошла покурить, верно? |
| Thorn gives Roth both volumes of the classified Soylent Oceanographic Survey Report he found in Simonson's apartment. | Торн дает Роту засекреченный обзорный доклад «Сойлент», связанный с океанографией, который он нашел в квартире Симонсона. |
| You mean you can hurt her and Jack Roth without getting any blood on your hands. | Ты сможешь навредить ей и Джеку Роту, никого не убивая. |
| didn't mention to Roth your move to get your own cases? | Ты не сказал Роту, что хочешь работать один? |
| Mitzi Roth... a notorious poacher in the world of high-end residential real estate. | Митси Рос, известный браконьер в мире жилой недвижимости высшего класса. |
| I won't forget my week with Henry Roth. | Я никогда не забуду ту неделю... с Генри Рос. |
| She does if it's Henry Roth. | Она захочет, если это будет Генри Рос. |
| You're Mitzi Roth. | Эй, вы же Митси Рос. |
| Good morning, Mrs. Roth. | Доброе утро, миссис Рос. |
| It's the company that owns both Sunny Helpers and Roth Construction. | Это компания, которая владеет и Санни Хелперс, и Раф Констракшен. |
| Doug Roth, your question? | Даг Раф, ваш вопрос? |
| Sung told Booth that Roth Construction and Sunny Helpers use the same recruiters, so I looked into their financial background to see if I could find any connection. | Санг сказал Буту, что Раф Констракшен и Санни Хелперс использовали одних и тех же людей, поэтому, я просмотрела их истории финансов, чтобы увидеть связь между ними. |
| At 16, he began working at a local clothing store Joseph P. Roth and Sons. | В 16 лет начал работать в местном магазине одежды Joseph P. Roth and Sons. |
| Play media On September 20, 1962, the Port Authority announced the selection of Minoru Yamasaki as lead architect and Emery Roth & Sons as associate architects. | 20 сентября 1962 Управление Порта объявило о выборе Минору Ямасаки в качестве ведущего архитектора и Emery Roth & Sons в качестве содействующих архитекторов. |
| FAZZT Race Team: The new team owned by Montreal entrepreneur Andre Azzi, Jim Freudenberg, and Jason Priestley purchased all of the equipment of Roth Racing, including four Dallara chassis. | FAZZT Race Team: Новая команда, принадлежащая монреальскому предпринимателю Андре Аззи, Джиму Фройденбергу, и Джейсону Пристли, образована на базе Roth Racing, после того, как выкупила всё их оборудование и 4 шасси Dallara. |
| Such races include The Challenge Family series' Challenge Roth and the Norseman Triathlon. | Примерами таких соревнований служат Challenge Roth (англ.)русск. и Norseman triathlon (англ.)русск... |
| In 2008, it was revealed he would appear on the cover of XXL magazine, along with Asher Roth, Charles Hamilton and Wale as part of their "Hip-Hop's Class of '09" issue. | В 2008 году B.o.B выступает в Атланте и так даже появился на обложке журнала «XXL» вместе с Asher Roth, Чарльзом Гамильтоном, и Wale, как «Hip-Hop's Class of '09». |