| I'm not lonely. I have my good friend Philip roth. | Я не один. у меня есть хороший друг Филип Рот. |
| I'm tired of being Mr. Lillian Roth. | Я устал быть мистеро Лиллиан Рот. |
| A director of Miami Vice, Bobby Roth, recalled: There are certain colors you are not allowed to shoot, such as red and brown. | Режиссёр Полиции Майами, Бобби Рот, вспоминает: Есть некоторые цвета, которые ты не должен снимать, вроде красного и коричневого. |
| (Mr. Bertil Roth, Sweden) | (Г-н Бертил Рот, Швеция); |
| Following the demise of his previous band The Storybook Krooks, Robert Roth auditioned to play guitar for Nirvana but they ultimately decided to continue as a trio. | После ухода из Storybook Krooks, Роберт Рот прослушивался на позицию гитариста в Nirvana, однако те решили продолжать в качестве трио. |
| Dev, see if you can get Roth down here. | Дев, нужно, чтобы Рота доставили сюда. |
| And then use that truth to stick a dagger through Jack Roth's heart. | И правдой, как кинжалом, пронзить сердце Джека Рота. |
| He was a member of David Lee Roth's band in the late 1990s and early 2000s and performed on his album Diamond Dave. | Также он был участником группы Дэвида Ли Рота в конце 1990-х - начале 2000-х годов и записал, состоя в ней, альбом Diamond Dave. |
| HPD's still looking for Roth. | Полиция все еще ищет Рота. |
| Roth's work effectively ended the work started by Liouville, and his theorem allowed mathematicians to prove the transcendence of many more numbers, such as the Champernowne constant. | Теорема Рота эффективно завершила работу, начатую Лиувиллем, она позволила математикам доказать трансцендентность многих чисел - например, константы Чемпернауна. |
| Music for the film was composed by Arnie Roth. | Музыка для фильма был написана Арни Ротом. |
| I have business that's important with Hyman Roth. | Теперь у меня есть важное дело с Хайманом Ротом. |
| After my meeting tonight with Jordan roth, we're going to book the best theater Broadway has to offer... | После моей встречи с Джорданом Ротом мы арендуем самый лучший театр на Бродвее... |
| As the gold mines petered out in the latter half of the 19th century, Mudgee was sustained by the strength of its wool industry as well as the nascent wine industry established by a German immigrant, Adam Roth, in the 1850s. | После того как золотые рудники иссякли благополучие Маджи поддерживалось шерстяной промышленностью, основанной в 1850-х годах немецким иммигрантом Адамом Ротом, а также зарождающимся винодельчеством. |
| The concerts from 2006 to 2010 were conducted by Arnie Roth. | С 2006 по 2010 год концерты дирижировались Эрни Ротом (англ.). |
| Sometime, in Roth's early 20s, his signature changed, and there's only one reason I can think of why that would happen. | Однажды, когда Роту было чуть больше 20, его подпись изменилась, и есть только одно объяснение, которое я нашел, почему это могло произойти. |
| And I'm assuming you told Roth you were going for a smoke, right? | И я предполагаю, ты сказала Роту, что пошла покурить, верно? |
| We now go to Jeremy Roth, who is reporting... from the Very Large Array near Socorro, New Mexico. | Слово Джереми Роту, он ведёт репортаж... из района обсерватории в Соккорро, Нью-Мексико. |
| Thorn gives Roth both volumes of the classified Soylent Oceanographic Survey Report he found in Simonson's apartment. | Торн дает Роту засекреченный обзорный доклад «Сойлент», связанный с океанографией, который он нашел в квартире Симонсона. |
| didn't mention to Roth your move to get your own cases? | Ты не сказал Роту, что хочешь работать один? |
| Mitzi Roth... a notorious poacher in the world of high-end residential real estate. | Митси Рос, известный браконьер в мире жилой недвижимости высшего класса. |
| I won't forget my week with Henry Roth. | Я никогда не забуду ту неделю... с Генри Рос. |
| She does if it's Henry Roth. | Она захочет, если это будет Генри Рос. |
| Don't forget, Mr. Roth, without these deeds... you have no... | Не забывайте, Мистер Рос, без этих бумаг... у вас нет... |
| Good morning, Mrs. Roth. | Доброе утро, миссис Рос. |
| It's the company that owns both Sunny Helpers and Roth Construction. | Это компания, которая владеет и Санни Хелперс, и Раф Констракшен. |
| Doug Roth, your question? | Даг Раф, ваш вопрос? |
| Sung told Booth that Roth Construction and Sunny Helpers use the same recruiters, so I looked into their financial background to see if I could find any connection. | Санг сказал Буту, что Раф Констракшен и Санни Хелперс использовали одних и тех же людей, поэтому, я просмотрела их истории финансов, чтобы увидеть связь между ними. |
| At 16, he began working at a local clothing store Joseph P. Roth and Sons. | В 16 лет начал работать в местном магазине одежды Joseph P. Roth and Sons. |
| Play media On September 20, 1962, the Port Authority announced the selection of Minoru Yamasaki as lead architect and Emery Roth & Sons as associate architects. | 20 сентября 1962 Управление Порта объявило о выборе Минору Ямасаки в качестве ведущего архитектора и Emery Roth & Sons в качестве содействующих архитекторов. |
| FAZZT Race Team: The new team owned by Montreal entrepreneur Andre Azzi, Jim Freudenberg, and Jason Priestley purchased all of the equipment of Roth Racing, including four Dallara chassis. | FAZZT Race Team: Новая команда, принадлежащая монреальскому предпринимателю Андре Аззи, Джиму Фройденбергу, и Джейсону Пристли, образована на базе Roth Racing, после того, как выкупила всё их оборудование и 4 шасси Dallara. |
| Such races include The Challenge Family series' Challenge Roth and the Norseman Triathlon. | Примерами таких соревнований служат Challenge Roth (англ.)русск. и Norseman triathlon (англ.)русск... |
| The term was first used in computer graphics in a 1982 paper by Scott Roth to describe a method for rendering constructive solid geometry models. | Этот термин впервые использовался в компьютерной графике в 1982 году в публикации Скотта Рота (англ. Scott Roth), который применил его для описания метода рендеринга CSG-моделей. |