Примеры в контексте "Rosy - Радужную"

Перевод

Примеры

Примеры: Rosy — Радужную

• The premise was Press Secretary paints a rosy picture.

  Смысл скетча в том, что пресс- секретарь рисует радужную картину.

• I may have painted a bit of a rosy picture.

  Я, возможно, нарисовал слишком радужную картинку.

• You will be able to paint an entirely rosy picture on your return.

  Вы сможете нарисовать почти радужную картинку по возвращении.

• Ms. CHANET said that the text gave too rosy a picture of the meeting with States parties, which had not been without its problems.

  Г-жа ШАНЕ говорит, что текст создает слишком радужную картину встречи с государствами-участниками, которые были не без своих проблем.

• So, why would you want to tamper with such a rosy timeline?

  Так зачем вам нарушать такую радужную временную линию?

• Ms. Kleopas said that the statistics given in the report painted a somewhat rosy picture of the situation, which perhaps highlighted the effectiveness of the measures adopted by the Government to combat torture and ill-treatment inflicted by police officers.

  Г-жа Клеопас говорит, что статистические данные, приведенные в докладе, рисуют довольно радужную картину сложившейся ситуации, что, возможно, свидетельствует об эффективности мер, принимаемых правительством для борьбы против пыток и жестокого обращения со стороны сотрудников полиции.

Другие варианты перевода слова rosy

• Розовый
• Рози
• Rosy
• Розовых тонах
• Радужно
• Розовом свете
• Розы
• Радужные
• Радужных тонах
• Румяные
• Розовом цвете