Перевод rosslyn с английского на русский

Ms. Rosslyn Noonan moderated the second thematic panel discussion and also provided expert comments.

Второе тематическое групповое обсуждение координировала г-жа Росслин Нунан, которая также высказала экспертные замечания.

The Blue and Orange Lines remain co-aligned from Rosslyn to Stadium-Armory and the Silver Line is co-signed along the same route as well.

Сейчас Синяя и оранжевая линии остаются соединенными от Росслин к Стэдиум-Армэри, а Серебряная линия будет проходить тем же маршрутом.

The 310 series was also built in South Africa at a factory in Rosslyn Pretoria in CKD form during 1962 and 1963.

Серия 310 также выпускалась в Южной Африке на заводе Росслин в Претории в 1962 и 1963 годы.

The Blue Line separates from the Yellow Line in this tunnel and emerges on surface tracks that parallel Virginia Route 110 before entering a tunnel south of Rosslyn, where it merges with the Orange Line and Silver Line.

Синяя линия ответвляется от Жёлтой в тоннеле и выходит на поверхность параллельно шоссе Вирджиния роут 110 до перехода в туннель южнее Росслин, где объединяется с Оранжевой и Серебристой линиями.

The current Human Rights Commissioner, Rosslyn Noonan, has attended international meetings relating to human rights and national human rights institutions, including the Commission on Human Rights and the Asia - Pacific Forum on National Human Rights Institutions.

Нынешний Комиссар по правам человека, Росслин Нуунан, участвовала в работе международных совещаний по правам человека и правозащитным организациям, включая Комиссию по правам человека и Азиатско-тихоокеанский форум по национальным правозащитным организациям.

The meeting unanimously elected Rosslyn Noonan, Chairperson of the NHRI of New Zealand, as Chairperson of the International Coordinating Committee for the period 2010-2013.

Совещание единогласно избрало Рослин Нунан, Председателя НПЗУ Новой Зеландии, Председателем Международного координационного комитета на период 2010-2013 годов.

In her statement, the Chairperson of the International Coordinating Committee on National Human Rights Institutions, Rosslyn Noonan, welcomed the work and the consultative approach of the Expert Mechanism.

В своем выступлении председатель Международного координационного комитета национальных правозащитных учреждений Рослин Нунан приветствовала работу и консультативный подход Экспертного механизма.

The Chief Commissioner of the Human Rights Commission, Rosslyn Noonan, is the Chair of the International Co-ordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights.

Верховный комиссар Новозеландской комиссии по правам человека Рослин Нунан является председателем Международного координационного комитета национальных учреждений по поощрению и защите прав человека.

During the session, Ms. Rosslyn Noonan, the Chairperson of the National Human Rights Institution of New Zealand, was elected as the Chair of ICC for 2010-2013.

В ходе сессии председатель национального правозащитного учреждения Новой Зеландии г-жа Рослин Нунан была избрана председателем Международного координационного комитета на 2010 - 2013 годы.

Ms. Rosslyn Noonan, Chief Commissioner,

г-жа Рослин Ноунан, главный комиссар

He was the grandfather of William Sinclair, 1st Earl of Caithness, the builder of Rosslyn Chapel.

Являлся дедом Уильяма Синклера, первого графа Каитнесса, строителя Часовни Рослина.

Christopher Knight and Robert Lomas speculate in their 1996 book The Hiram Key that the construction of the Rosslyn Chapel in Scotland (1440-1490) provided the interface between the Knights Templar and Freemasonry.

Кристофер Найт и Роберт Ломас пытались спекулировать на теме степени мастера метки в своей книге 1996 года «Ключ Хирама», высказывая спорную версию строительства часовни Рослина в Шотландии (1440-1490 годах), тем самым пытаясь заявить о связи между тамплиерами и масонством.

He is the son of Hugh Rosslyn Inigo Sackville-West, younger brother of the sixth Baron.

Он является сыном Хью Росслина Иниго Сэквилла-Уэста, младшего брата шестого барона.

In 1353 he married Margaret Sinclair, a daughter of William de St Clair of Rosslyn.

В 1353 году Томас Стюарт женился на Маргарите Сиклер, дочери Уильяма Синклера из Росслина.

He was created Lord Loughborough in 1780 and Earl of Rosslyn in 1801.

Он получил титул лорда Лафборо в 1780 году и графа Росслина в 1801 году.

The Earl also owns Rosslyn Chapel.

Графу Росслина также принадлежит Рослинская капелла.

Aside from 96 cars which were assembled in kit form at BMW's Plant in Rosslyn, South Africa, all cars were assembled by hand at BMW Motorsport in Garching, Germany.

Помимо 96 автомобилей, собранных на заводе BMW в Росслине, ЮАР, все E28 M5 были собраны вручную BMW Motorsport в немецком Гархинге.

When it wasn't the Secret Service who ordered the canopy down in Rosslyn we kept it to ourselves.

Хотя это не Секретная служба США приказала снести тент в Росслине мы оставили его себе.

And Union've got 300 field agents working Rosslyn but I can't tell them what they're looking for.

И Юнион Стейшн. 300 агентов работают в Росслине, а я не могу сказать им, кого нужно искать.