Перейти к основному содержимому

Перевод ronin с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[ˈroʊnɪn]

Перевод

Ronin

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Ронин

Все варианты переводов:

Примеры

Ронин (примеров 45)

  • Your grandfather called me a ronin - a samurai without a master... who has no reason to live.

    Твой дед называл меня - ронин самураем без хозяина у которого нет причин жить.

  • He used to be, but now he's a ronin.

    Был когда-то, но теперь он ронин.

  • So you're kind of like one of them ronin from medieval Japan.

    Значит вы типа как ронин из средневековой Японии.

  • Some wild ronin called Kazamatsuri joined them.

    К ним присоединился некий ронин по имени Казамацури.

  • They'll call him "the bamboo ronin."

    Теперь все будут называть его "Бамбуковый ронин".

Больше примеров…

Ronin (примеров 7)

  • The first issue of 5 Ronin was received with mixed reviews.

    Первый выпуск 5 Ronin был получен со смешанными отзывами.

  • He later began writing for such Sunrise works as Armored Trooper VOTOMS, Yoroiden Samurai Troopers (Ronin Warriors), Mister Ajikko.

    Позднее он участвовал в создании таких аниме студии Sunrise, как Armored Trooper VOTOMS, Yoroiden Samurai Troopers (Ronin Warriors), Mister Ajikko.

  • According to former Marvel Comics editor-in-chief Jim Shooter, Ronin was originally slated to be released as part of Marvel's Marvel Graphic Novel series.

    По словам Джима Шутера, бывшего главного редактора Marvel Comics, Ronin должна была выйти в составе серии графических новелл Marvel.

  • In the original Marvel Mangaverse X-Men and X-Men Ronin stories, Jean is a powerful telepath and telekinetic and calls herself Marvel Girl, but she also has access to the Phoenix Force.

    В оригинальных историях «Marvel Mangaverse X-Men» (Люди X Мангавселенной Marvel) и «X-Men Ronin» (Ронин Людей X) Джина - мощный телепат и телекинетик, называет себя Чудо-Девушка, но также имеет доступ к Силе Феникса.

  • The production also made extensive use of a Ronin camera stabilizer, allowing the camera to be moved around by camera men and transitioned between hand use and cranes without endangering the camera operators.

    В съёмках также широко использовался стабилизатор камер Ronin, который позволял операторам перемещать камеру и переключаться между ручной съёмкой и съёмками с помощью кранов, не подвергая опасности людей.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти