| Rodin's sculptures are the work of an artist who chose to defy the norms of his time. | Скульптуры Родена - это работа художника, который решил игнорировать нормы своего времени. |
| The album's artwork features an image of Auguste Rodin's sculpture of Orpheus and Eurydice. | На обложке альбома присутствует изображение скульптуры Огюста Родена «Орфей и Эвридика». |
| He also was a friend of Auguste Rodin. | Он также был другом Огюста Родена. |
| The graphic collection at the Musée Rodin contains around 7,000 drawings. | Графическая коллекция в Музеей Родена содержит около 7000 рисунков. |
| He spent his childhood not far from the Musée Rodin in the 7th arrondissement of Paris. | Детство Сержа прошло неподалеку от Музея Родена в 7-м округе Парижа. |
| Link to The Kiss on the official website of the Musée Rodin. | Link to The Kiss на официальном сайте Музея Родена. |
| This is, of course, Rodin's most famous statue. | А это, разумеется, самая известная из статуй Родена. |
| In the French capital he frequented Auguste Rodin's workshop, while in Italy he experimented with ancient and Renaissance artworks. | Во французской столице он часто посещал мастерскую Родена, а в Италии экспериментировал с древними и относящимися к эпохе Возрождения художественными работами. |
| Why would I read a biography on Rodin? | Да -С чего бы мне читать биографию Родена? |
| This absence of artifice, like the nudity of The Thinker or Adam and Eve guarantees the timelessness of Rodin's works. | В его работах наблюдается отсутствие искусственности, подобно наготе Мыслителя, Адама и Евы, которые гарантируют безвременность работ Родена. |
| Rodin's sculpture, The Thinker... you know it? | Вы знаете скульптуру Родена "Мыслитель"? |
| I recently read a two-volume biography on Rodin, and | Я недавно читал двухтомную биографию Родена и |
| When did you read the biography on Rodin? | Когда это ты читал биографию Родена? |
| The best-known of Rodin's works, The Thinker (1880-1882), sits outside the museum in the entry courtyard. | Копия самой известной работы Родена, «Мыслителя» (1880-1882), встречает посетителей у входа в музей. |
| His early pieces (up to 1943) show the obvious influence of Rodin and Bourdelle. | На раннем периоде творчества В. Радауша (до 1943 года) очевидно влияние Родена и Бурделя. |
| However, he remained in Paris, where he studied art, working in Auguste Rodin's studio and slowly gaining recognition as a sculptor. | Тем не менее, он остался в Париже, где начал изучать искусство, работать в студии Огюста Родена и постепенно стал получать признание в качестве скульптора. |
| In 1999 between 5 June and 30 October, The Kiss returned briefly to Lewes as part of an exhibition of Rodin's works. | В 1999 г., с 5 июня по 30 октября, Поцелуй ненадолго вернулся в Льюис, как часть выставки работ Родена. |
| We had a Rodin stolen from the Modern Arts and Cultural Museum and an original Warhol taken from the Art Institute of Metropolis. | Украли Родена из Музея современных искусств и культуры, и оригинал Уорхола - из университета искусств Метрополиса. |
| So much of Rodin's work was influenced by his wife, Camille. | На многие работы Родена повлияла его жена, Камилла, |
| In 1956, he participates in the Venice biennial events, where he exhibits in the Romanian Pavilion 15 works and, in 1961, he exhibits at the Contemporary Sculpture Exhibition, organised next to Rodin Museum, Paris. | В 1956 году участвовал в Венецианской биеннале, где выставил в павильоне Румынии 15 своих работ, в 1961 году экспонировался на выставке современной скульптуры, организованной Музеем Родена (Париж). |
| Well, Musée Rodin and that little carousel at the base of the Eiffel Tower. | Музей Родена и маленькая карусель возле Эйфелевой башни. |
| The Musée Rodin reports that the Barbedienne foundry alone produced 319. | По данным Музея Родена в литейных цехах фирмы Барбединни их отлито 319 штук. |
| In 1922, it was moved to the Hôtel Biron, which had been transformed into the Rodin Museum. | В 1922 году эту бронзу перенесли в музей Родена в Отель Бирон. |
| In Caesarea, it is worth visiting the unique private Ralli Museum, where you can enjoy the sculptures of Dali and Rodin. | В Кейсарии стоит зайти в уникальный част-ный Музей Ралли, где можно полюбоваться скульптурами Дали и Родена. |
| Student and then mistress of Auguste Rodin for 15 years, until 1895 when she leaves him. | На протяжении 15 лет она оставалась ученицей и любовницей Огюста Родена, но в 1695 г. оставила его. |