| Last year, we won Rockland County's Battle of the Bands. | В прошлом году мы выиграли битву групп в округе Рокленд. |
| Cape Air commenced service from Rockland, Maine, and Lebanon, New Hampshire, to Boston on November 1, 2008. | 1 ноября 2008 года Cape Air открылось воздушное сообщение из Бостона в Рокленд (Мэн) и Ливан (Нью-Гэмпшир). |
| Didn't Michael say they were going on a honeymoon in Rockland County? | Майкл говорил, что они собирались на медовый месяц в Рокленд, да? |
| Didn't Michael say they were going on a honeymoon in Rockland County? | Разве Майкл не сказал, что они едут в Рокленд на медовый месяц? |
| Hawkesbury has also become the business and service centre of the county of Prescott-Russell, although recently Rockland has become the largest community. | Хоксбери долгое время был экономическим центром округа Прескотт-Рассел, однако в последнее время его стал обгонять Рокленд. |
| It was made from a Rockland County gas station. | Это было сделано с заправки а Рокленде. |
| We planned a quiet wedding in Rockland County, just us and the justice. | Мы планировали тихую свадьбу в Рокленде - только мы и представитель закона. |
| It happened this morning in Rockland, or... | Это произошло сегодня утром в Рокленде, или... |
| Togo was born in Rockland, Massachusetts, the son of Sheila, a housewife and former visual merchandiser and Michael Togo, a commercial artist and graphic designer who previously worked for the Boston Globe. | Того родился в Рокленде, штат Массачусетс, сын Шейлы, домохозяйки и бывший визуального мерчендайзера и Майкла Того, коммерческого художника и графического дизайнера, который ранее работал в «Бостон Глоуб». |
| It was made from a Rockland County gas station. | Картой расплатились на заправке в Рокленде. |
| I saw badges from Rockland county and Westchester. | Я видел значки из Рокленда и Вестчестера. |
| He served several terms in the State Legislature and subsequently became the mayor of Rockland. | Он отработал несколько сроков в Законодательном собрании штата и впоследствии стал мэром Рокленда. |
| Portland, Rockland, Plymouth and Bar Harbor. | "Портланд, Рокланд, Плимут и Бар-Харбор" |
| They found out that I had worked in '33 at this factory, and they came to my studio in Rockland County, and brought the 15 of their artists to visit me here. | Они узнали, что я работала на этом заводе в ЗЗ-м, приехали в мою студию в графстве Рокланд и привезли ко мне 15 своих художников. |
| How does Becky like Rockland Country Day? | Бекки нравится Рокланд Кантри Дэй? |
| They found out that I had worked in '33 at this factory, and they came to my studio in Rockland County, and brought the 15 of their artists to visit me here. | Они узнали, что я работала на этом заводе в ЗЗ-м, приехали в мою студию в графстве Рокланд и привезли ко мне 15 своих художников. |
| Regarding the Rockland memo. | Относительно служебной записки Рокланда. |
| we never had the Rockland memo. | что у нас никогда не было записки Рокланда. |
| Roscoe, Rockland, Beaverkill, Agloe, Chatham, Wallaceberg. | Роско, Роклэнд, Биверкилл, Агло, Чэтэм, Уоллесберг. |
| A designer of physiological instrumentation and electronic data-processing systems, Clynes was the chief research scientist in the Dynamic Simulation Laboratory at Rockland State Hospital in New York. | Разработчик медицинского оборудования и устройств электронной обработки информации, Клайнс являлся ведущим учёным лаборатории Динамического Моделирования в госпитале Роклэнд в Нью-Йорке. |