| The rocker is also connected, by means of a middle joint, to the pendulum which is hingedly attached to a body. | Также коромысло средним шарниром соединено с маятником, который шарнирно прикреплен к корпусу. |
| The rocker (4) is provided with rollers which interact with the levers (10). | Коромысло (4) снабжено роликами, взаимодействующими с рычагами (10). |
| The device also comprises two hydraulic torque cylinders, a rocker, a lower thrust bearing and a lower axis, on which a lower roll is secured. | Устройство также имеет два поворотных гидроцилиндра (ПГ), коромысло, нижний подпятник, нижнюю ось, на которой закреплен нижний валец. |
| Each support module (1) comprises a housing (2), in which a bed (5), a hinged rocker (4) and hinged spring-loaded levers (10) are disposed. | Каждый опорный модуль (1) содержит корпус (2), в котором размещены ложемент (5), шарнирно закреплённые коромысло (4) и подружиненные рычаги (10). |
| The third rocker arm is connected at one end to the shaft, via a hinge, and is rigidly connected at the opposite end to the body of a vibration exciter. | Третье коромысло соединено с одной стороны через шарнир с осью, а с противоположной стороны оно соединено жестко с корпусом вибровозбудителя. |
| At least 2 sprockets are installed on an output shaft of the gear motor, and a rocker is pivotally provided in the central portion of the carriage, the ends of said rocker being connected by means of chains to the sprockets. | На выходном валу упомянутого мотор-редуктора установлены по меньшей мере 2 звездочки, в центральной части каретки шарнирно закреплено коромысло, концы которого связаны цепями со звездочками. |