| The Appeals Chamber comprises Judges Meron, Pocar, Shahabuddeen, Güney and Weinberg de Roca, with Judge Weinberg de Roca designated as the pre-appeal Judge. | В состав Апелляционной камеры входят судьи Мерон, Покар, Шахабуддин, Гюней и Вайнберг де Рока; судья Вайнберг де Рока была назначена судьей, ведущим доапелляционное разбирательство. |
| The Roca Cup (in Spanish: Copa Julio Argentino Roca) was a football competition contested between Argentina and Brazil national teams from 1914 to 1976 on irregular basis. | Кубок Рока (англ. Roca Cup) - соревнование, проходившее между сборной Аргентины и сборной Бразилии по футболу на нерегулярной основе с 1914 по 1976 годы и возобновлённое с 2011. |
| On the other hand, results for the Democratic Reformist Party (PRD) of Miquel Roca were an unmitigated disaster and a blow to Roca's national aspirations, disbanding shortly thereafter. | Для Демократической реформистской партии Микеля Рока результаты выборов оказались настоящей катастрофой, нанеся сильнейший удар по национальным стремлениям политика и приведя к расформированию партии вскоре после этого. |
| As a friend of the President of Argentina, Julio Roca, she was able to gain the interest of both countries. | С её помощью (она была знакома с президентом Аргентины Хулио Аргентино Рока) удалось привлечь интерес правительств обеих стран к проекту. |
| Its 2004 release was suppressed by the band's management, however, after they discovered that Roca had been showing it at the Seattle Film Festival without permission. | Выпуск фильма в 2004 году, однако, был подавлен руководством The White Stripes после того, как они обнаружили то, что Рока собирался публично показывать его на кинофестивале в Сиэтле без разрешения. |