| Look, you've been so generous lately with offering to hand over the business while you stay at home with robie and cook and take care of the house and... thank you. | Слушай, ты был так добр С предложением передать бизнесс, пока ты остаешься с Робби и готовкой, и заботишься о доме и - Спасибо. |
| I love Robie, but I need some me time. | Я люблю Робби, но мне нужно немного личного времени. |
| I think I may take Robie and go down to the pool. | Я думаю, я могу сводить Робби в бассейн. |
| Just go get John and have Ashley grab Robie, and we'll all eat dinner together. | Просто возьми Джона, а Эшли захватит Робби, и мы поедим все вместе. |
| I can listen out for Robie until they get back. | Я могу присмотреть за Робби, пока они не вернутся. |
| I need for you to watch Robie until your dad gets home. | Мне нужно, чтобы ты посмотрела за Робби пока твой отец не вернется домой. |
| Well, you know, Robie's still sleeping and I really did miss you. | Ну.ты знаешь, Робби все еще спит и я действительно скучал по тебе. |
| Well, you were supposed to be watching Robie... while I go to the gym before you went to work. | Ты должен был присмотреть за Робби, пока я занималась спортом, до того, как поеду на работу. |
| You don't trust Ricky with Robie and John? | Ты не доверяешь Рикки Робби и Джона? |
| How often do you and I spend time together without Amy or Robie? | Как часто мы проводим время вместе без Эми и Робби? |
| I'm not working, but as much as I'd love to hang out with you and Robie, I'm taking John to the beach. | Я не работаю но как бы сильно я не хотел прогуляться с тобой и Робби, я собираюсь отвезти Джона на пляж. |
| And can you take Robie with you if you leave the house? | И ты возьмешь Робби с собой, если уйдешь из дома? |
| He would never let anything happen to Robie or John, but if you don't trust him, then maybe you should make Ashley stay home and babysit for you. | Он не позволит, чтобы что-нибудь случилось с Робби или Джоном, но если вы ему не доверяете, тогда может стоит попросить Эшли остаться дома и посидеть с детьми. |
| We're still going to love you, you're still Amy and Ashley and Robie's mom, and you're still my Anne. | Мы всё ешё любим тебя, ты до сих пор мама Эми, Эшли и Робби и ты всё ещё моя Энн |
| Can you listen out for Robie? | Можешь последить за Робби? |
| George is Robie's father. | Джордж - отец Робби. |
| You Know, I Kind Of Have My Hands Full With Robie And With Amy And Ashley. | Пойми, я полностью занята с Робби, Эми и Эшли. |
| Hanging around here watching you raise Amy and Amy raise John and Mom raise Robie and you raise Robie, and whatever other children you or she decide to have or include in your lives. | Оставаться тут и смотреть, как ты воспитываешь Эми и Эми воспитывает Джона И мама воспитывает Робби и ты воспитываешь Робби, и независимо от других детей ты или она решаете иметь свою жизнь или включать нас в свою жизнь. |
| Give Robie To Me. | Давай. Давай Робби мне. |