| Dad, you're probably not going to see her or Robie again. | Папа, ты возможно, больше не увидишь ее или Роби. |
| I'm sure you'll be just fine with Robie. | Я уверен, что у тебя с Роби все будет хорошо. |
| Her brother Robie turns out to be some other guy's kid, so... | Её брат Роби оказался ребенком другого парня, так что... |
| He's been lying to my mother all this time about Robie? | Он все это время лгал моей матери о Роби? |
| And, and tell Mimsy that I love her, and Mom too, and Robie. | И, и скажи Мимси что я ее люблю, и маме тоже, и Роби. |
| I love Robie, but I need some me time. | Я люблю Робби, но мне нужно немного личного времени. |
| I think I may take Robie and go down to the pool. | Я думаю, я могу сводить Робби в бассейн. |
| Just go get John and have Ashley grab Robie, and we'll all eat dinner together. | Просто возьми Джона, а Эшли захватит Робби, и мы поедим все вместе. |
| Well, you know, Robie's still sleeping and I really did miss you. | Ну.ты знаешь, Робби все еще спит и я действительно скучал по тебе. |
| He would never let anything happen to Robie or John, but if you don't trust him, then maybe you should make Ashley stay home and babysit for you. | Он не позволит, чтобы что-нибудь случилось с Робби или Джоном, но если вы ему не доверяете, тогда может стоит попросить Эшли остаться дома и посидеть с детьми. |
| I'd like to know if one of you has seen Mr Robie. | Кто-нибудь из вас видел мсье Руби? |
| Boss! Robie is leaving. | Шеф, Руби уплывает. |
| My real name is John Robie. | Мое настоящее имя Джон Руби. |
| A most unhappy affair, Robie. | Какая трагедия, Руби. |
| Hold this necklace in your hand and tell me you're not Robie The Cat. | Возьмите это ожерелье в руку и скажите, что вы не Джон Руби, Кот. |