| But Robie, he's like a police siren. | Но Роби, он, как полицейская сирена. |
| I need you to listen for Robie. | Мне нужно, чтобы ты послушала Роби. |
| No, I'm upset because Robie's father is trying to take him from me. | Нет, я расстроен потому, что отец Роби пытается забрать его у меня. |
| So, can you watch Robie or not? | Так, ты можешь посмотреть за Роби или нет? |
| Because once we thought that David was the father of Robie, only he couldn't have children and you could. | Потому что однажды мы думали, что Дэвид - отец Роби, только он не мог иметь детей, а ты мог. |
| Look, you've been so generous lately with offering to hand over the business while you stay at home with robie and cook and take care of the house and... thank you. | Слушай, ты был так добр С предложением передать бизнесс, пока ты остаешься с Робби и готовкой, и заботишься о доме и - Спасибо. |
| I think I may take Robie and go down to the pool. | Я думаю, я могу сводить Робби в бассейн. |
| How often do you and I spend time together without Amy or Robie? | Как часто мы проводим время вместе без Эми и Робби? |
| And can you take Robie with you if you leave the house? | И ты возьмешь Робби с собой, если уйдешь из дома? |
| You Know, I Kind Of Have My Hands Full With Robie And With Amy And Ashley. | Пойми, я полностью занята с Робби, Эми и Эшли. |
| Monsieur Robie, we represent the Sûreté. | Мсье Руби, мы из уголовной полиции. |
| Sit down while I tell you something about life and John Robie. | Сядь и я объясню тебе кое-что о жизни и о Джоне Руби. |
| Mr. Robie, I was wrong about you, I think. | Мистер Руби, я ошибалась на счет вас, думаю и вы ошибались на счет меня. |
| Boss! Robie is leaving. | Шеф, Руби уплывает. |
| Let a diamond bracelet disappear and they shout, "Robie, The Cat!" | Но пусть исчезнет бриллиант, и люди закричат: "Джон Руби! Кот!" |