| I'm sure you'll be just fine with Robie. | Я уверен, что у тебя с Роби все будет хорошо. |
| Robie will be treated with the same consideration as the girls in all matters, including the sizable inheritance from the grandparents. | Роби будет иметь отношение ко всему происходящему, так же, как и девочки, включая право на часть наследства от бабушек и дедушек. |
| Well, with Mimsy in the guest room and Robie in his room, I guess there's really no place for me to sleep but your room. | Ну, Мимси в гостевой и Роби в его комнате, полагаю, что мне нет места где спать, кроме твоей комнаты. |
| He's been lying to my mother all this time about Robie? | Он все это время лгал моей матери о Роби? |
| Robie is not your son. | Роби не является вашим сыном. |
| I love Robie, but I need some me time. | Я люблю Робби, но мне нужно немного личного времени. |
| I can listen out for Robie until they get back. | Я могу присмотреть за Робби, пока они не вернутся. |
| Well, you know, Robie's still sleeping and I really did miss you. | Ну.ты знаешь, Робби все еще спит и я действительно скучал по тебе. |
| Can you listen out for Robie? | Можешь последить за Робби? |
| You Know, I Kind Of Have My Hands Full With Robie And With Amy And Ashley. | Пойми, я полностью занята с Робби, Эми и Эшли. |
| I'd like to know if one of you has seen Mr Robie. | Кто-нибудь из вас видел мсье Руби? |
| Come down, Robie, or we shall be forced to shoot! | Спускайся, Руби, или мы будем стрелять! |
| My real name is John Robie. | Мое настоящее имя Джон Руби. |
| Hold this necklace in your hand and tell me you're not Robie The Cat. | Возьмите это ожерелье в руку и скажите, что вы не Джон Руби, Кот. |
| Let a diamond bracelet disappear and they shout, "Robie, The Cat!" | Но пусть исчезнет бриллиант, и люди закричат: "Джон Руби! Кот!" |