| Roberta Lajous Vargas (Mexico) | Роберта Лахоус Варгас (Мексика) |
| Roberta Lajous (Mexico) | Роберта Лахоус (Мексика) |
| Roberta will never forgive you. | Роберта никогда не простит тебя. |
| I think he is, Roberta. | Не думаю, Роберта. |
| Roberta's mad at me, sweetheart. | Роберта на меня злится. |
| Sister Roberta is not a nun. | Сестра Роберта не монахиня. |
| Sister Roberta gave it to me. | Сестра Роберта дала ее мне. |
| But what about Roberta? | Ну а как же Роберта? |
| Roberta, light the ring! | Роберта, поджигай ринг! |
| An acquaintance, Roberta. | Старый знакомый, Роберта. |
| Roberta Williams, co-founder and former co-owner of Sierra, designed all of the King's Quest games until the series' reboot in 2015. | Роберта Уильямс, сооснователь и бывший совладелец Sierra, разработала дизайн всех игр серии King's Quest. |
| The police believes the corpses are from a student, Roberta Lund daughter of businessman Alceu Lund, and a social worker, Pedro Rodrigues. | Одной из убитых оказалась студентка Роберта Фонтес, дочь бизнесмена Алсэу Фонтеса, и социальный работник Педро Родригес. |
| Roberta, Mr. Grundle already told me no. | Роберта, Мр.Грандл только что сказал мне "нет" |
| Roberta, I don't mean to embarrass you or sound old-fashioned, but... ye maidenhood's showing. | Роберта, вовсе не желая тебя смутить или показаться старомодным самому, но ты-бы не выставляла напоказ своё целомудрие. |
| Could you try Roberta Spatafore? S-p-a-t-a-f-o-r-e. | Так, а РобЕрта ди ПьЯцца? - На РобЕрту ди ПьЯцца ничего. |
| The U.S. delegation led by U.S. Assistant Secretary of State Roberta S. Jacobson, and Josefina Vidal Ferreiro, Cuba's head of North American affairs, sat down for the first day of closed-door talks in the capital's Convention Center. | Американская делегация, возглавляемая помощником госсекретаря США Роберта Якобсона, и, с другой стороны, Джозефиной Ферреро, главой отделения по делам Северной Америки, провели первое закрытое заседание в гаванском конференц-центре. |
| The two would later go on to write and produce hits for a number of artists, including Stephanie Mills, Phyllis Hyman, Lou Rawls, the Spinners and Roberta Flack. | Вдвоём они написали и спродюсировали несколько хитов для таких артистов, как Стефани Миллзruen, Филлис Хаймэн, Лу Ролз, The Spinners и Роберта Флэк. |
| Ms. Roberta Rabellotti, Professor, Universitá del Piemonte Orientale, Novara, Italy | г-жа Роберта Рабеллотти, профессор, Университет Восточного Пьемонта, Новара |
| Next up Roberta De Niro? | Следущяя Роберта Де Ниро? |
| The Grand Opening performers (October 11 and 12, 2008) were Roberta Flack and Queen Esther Marrow. | На торжественной церемонии открытия 11 и 12 октября присутствовали певицы Роберта Флэк и Куин Эстер Мэрроу. |
| On behalf of the Italian Customs Agency, Mrs. Roberta de Robertis, interregional director for Lazio and Abruzzo welcomed TIRExB to the spectacular venue of its fifty-sixth session, the Sforza Palace. | От имени Таможенной службы Италии руководительница межобластного таможенного управления Лацио и Абруццо г-жа Роберта де Робертис приветствовала членов ИСМДП в великолепном дворце Сфорца, где они собрались для проведения пятьдесят шестой сессии Совета. |
| McCain and his wife Roberta treated the news stoically, attending a dinner party in London without indicating anything was wrong even though initial word indicated their son was unlikely to have survived the shoot-down. | Маккейн и его жена Роберта стоически восприняли новость, при посещении званого обеда в Лондоне, не показывая, что что-то не так, хотя первоначальные новости подразумевали, что их сын вряд ли выжил после сбивания самолёта. |
| In the first film, Dr. Who travels with his two granddaughters: Susan (Roberta Tovey), who is portrayed as a younger character than the Susan depicted in the TV series, and Barbara (Jennie Linden). | В первом фильме доктор Кто путешествует со своими внучками, Сьюзан (Роберта Тоуви) и Барбарой (Дженни Линден), которые выглядят намного моложе, чем в сериале. |
| "I am talked out Thank you, Roberta" | Я уже весь выговорился. Спасибо, Роберта. |
| (DONNIE) Dear Roberta Sparrow, I've reached the end of your book and there's so many things I need to ask you. | У важаемая Роберта Спэрроу, Я узнал о Вас через Вашу книгу, но мне бы об очень многом хотелось расспросить Вас |