| Roberta, call mommy and tell her... we'll be a little late. | Роберта, позвони маме и скажи ей... что мы немного опоздаем. |
| Don't let them take me! Roberta! | Не дай им забрать меня, Роберта! |
| Can you believe Roberta thought I'd let her out the house looking like this? | Ты можешь поверить, что Роберта думала, что я позволю ей выйти из дома в таком виде? |
| Roberta Perry ran her son's life, controlled him, beat him as a kid. | Роберта Перри постоянно лезла в жизнь своего сына, контролировала его, била, когда он был маленьким. |
| Roberta's a grown woman? | Роберта - взрослая женщина? |
| They said they needed a sub for Roberta. | Они сказали им нужно заменить Роберту. |
| But they took Roberta and Rodrigues. | Но они взяли Роберту и Родригеса. |
| Because l successfully seduced one Roberta Grou? | Так как я соблазнил Роберту Гру? |
| So I ditch Roberta, we go for coffee, a month later we're married. | Бросил Роберту, мы пошли выпить кофе, а через месяц поженились. |
| He was often asked how he told his wife Roberta and her identical twin sister Rowena apart, to which he famously responded by puffing his cigar, flashing a grin, and saying, "That's their problem." | Его часто спрашивал, как он различает жену Роберту и её сестру-близнеца Ровену на что он однажды ответил, улыбаясь и попыхивая сигарой «Это их проблема». |
| For argument's sake, maybe you could spend some more time with Roberta. | Но позволь заметить, возможно, ты мог бы провести немного времени с Робертой. |
| Well, when I was with Roberta, I was proud. | Ладно, когда я была с Робертой я гордилась. |
| Should have stayed with Roberta. | Я должен был остаться с Робертой. |
| Carlo tries to protect a frightened little girl who runs toward him, and meets her mother, Roberta (Rossi Drago), a naval officer's widow. | Карло утешает подбежавшую к нему девочку и знакомится с её матерью Робертой, вдовой морского офицера. |
| The episode of Men & Gives begins with the scapegoat of the program: Roberta. | La puntata di Люди & Дает comincia con il capro espiatorio del programma: Робертой. |
| Okay, look, you tell Roberta that I said one cookie before lunch is okay. | Ладно, передай Роберте, что я сказал: одно печенье до ланча - можно. |
| You haven't mentioned Roberta lately. | Ты больше не говоришь о Роберте. |
| Well, perhaps you could share your experience with us, and possibly help Roberta and some of our other listeners. | Тогда поделитесь с нами и, возможно, этим поможете Роберте и другим слушателям. |
| Carter played James Hayward, a troubled teenager with an extremely negative attitude who has to take care of his mom, Roberta, along with his younger brother, Jackie. | Картер сыграл Джеймса Хэйуорда по прозвищу «Холливуд», беспокойного подростка с крайне негативным отношением, которому приходится заботиться о своей маме Роберте вместе с младшим братом Джеки. |
| The Representative owes special gratitude to the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, its Directors Roberta Cohen and Elisabeth Ferris, its staff, and its donors. | Представитель выражает особую признательность проекту Института Брукингса и Бернского университета по проблемам внутреннего перемещения населения, директорам проекта Роберте Коэн и Элизабет Феррис, персоналу проекта и его донорам. |
| Junior's hanging out with Roberta? | Младший сейчас у Роберты? |
| I period-ed on an ultra suede settee in 1987 at Roberta Janatelli's condo, and I got to tell you, it was still a great party. | В 1987 они начались у меня на замшевом диване в квартире у Роберты Джанателли, и, должна тебе сказать, вечеринка всё же была отличная. |
| According to film scholar Gavin Lambert, Astor invented memorable bits of business in her last scene of that film, where Roberta's vindictive motives are exposed. | Согласно киноведу Гевину Ламберту, актриса придала незабываемость последней сцене этого фильма, где показаны мстительные мотивы Роберты. |
| The only difference between the atheists on TV and Roberta... is that Roberta loves you. | Атеисты из телевизора отличаются от Роберты лишь тем, что Роберта любит тебя. |
| Roberta's nostrils flared, i swear. | Ты уже в черном списке Роберты. |