| Roberta's staying at her friend Tassie's house. | Роберта переночует у своей подруги Тасси. |
| (Garnet) Welcome home, Roberta. (Mack) So you know this town? | добро пожаловать домой, роберта так ты знаешь этот город? |
| Roberta Lajous (Mexico) | Роберта Лахоус (Мексика) |
| Roberta, light the ring! | Роберта, поджигай ринг! |
| McCain and his wife Roberta treated the news stoically, attending a dinner party in London without indicating anything was wrong even though initial word indicated their son was unlikely to have survived the shoot-down. | Маккейн и его жена Роберта стоически восприняли новость, при посещении званого обеда в Лондоне, не показывая, что что-то не так, хотя первоначальные новости подразумевали, что их сын вряд ли выжил после сбивания самолёта. |
| You know, you weren't there when Ella's forensic report pointed us at Roberta. | Тебя ведь не было, когда отчет Эллы указал нам на Роберту. |
| But they took Roberta and Rodrigues. | Но они взяли Роберту и Родригеса. |
| For a while, Sierra was planning Phantasmagoria 3, and had asked Roberta Williams to return as its lead designer. | Какое-то время Sierra планировала создать игру Phantasmagoria 3 и руководство даже попросило Роберту Уильямс заняться разработкой этой игры. |
| So I ditch Roberta, we go for coffee, a month later we're married. | Точно. Так что я оставил Роберту и мы пошли в кафе, месяц спустя мы поженились. |
| Remember your great aunt, Roberta. | Взять хотя бы твою двоюродную бабушку, Роберту. |
| I'm trying to reach Roberta Simmonds. | Я пытаюсь связаться с Робертой Симмондс. |
| You can stay with me and Roberta. | Ко мне с Робертой. |
| You can call me Roberta. | Можешь звать меня Робертой. |
| Carlo tries to protect a frightened little girl who runs toward him, and meets her mother, Roberta (Rossi Drago), a naval officer's widow. | Карло утешает подбежавшую к нему девочку и знакомится с её матерью Робертой, вдовой морского офицера. |
| Roberta and I, we came to this country the right way... the right way. | Мы с Робертой, мы легально приехали в эту страну... легально. |
| When I turned up at Roberta's that night, | Когда той ночью я приехала к Роберте, |
| Well, perhaps you could share your experience with us, and possibly help Roberta and some of our other listeners. | Тогда поделитесь с нами и, возможно, этим поможете Роберте и другим слушателям. |
| The acting President addressed this request to the Chairman of the Chamber of Deputies of Romania Roberta Alma Anastase during the meeting held in Kiev within the framewo... | И.о. президента страны обратился с подобной просьбой к председателю Палаты депутатов Румынии Роберте Алме Анастасе в ходе встречи, состоявшейся в Киеве в рамках церемонии... |
| Ms. Roberta Caloria, Head of Press and Media, NATO PA, in Brussels (+322504 8154). | г-же Роберте Калориа, руководителю департамента связей с прессой и СМИ, ПА НАТО, Брюссель (+322504 8154). |
| Ken and Roberta's early contributions to the computer game industry were partially chronicled in the book Hackers: Heroes of the Computer Revolution. | Он женился на Роберте Уильямс в 19 лет, в 1972 году, их ранний вклад в индустрию компьютерных игр частично зафиксирован в книге Хакеры: Герои компьютерной революции. |
| Did you know that rallo and roberta's dad is santa claus? | Ты знал, что отец Ралло и Роберты Санта Клаус? |
| Roberta has faith and that's a great thing to have. | У Роберты есть вера, и это прекрасно. |
| Feeling full of purpose and energetic renewal, Schmidt arrives in Denver, where he stays at the home of Roberta, Randall's mother. | Освежившись и зарядившись энергией, Шмидт прибывает в Дэнвер, где поселяется в доме Роберты, матери Рэндела. |
| Junior's hanging out with Roberta? | Младший сейчас у Роберты? |
| We've got to be back for roberta's party at 1:30. | Не забудь, вечеринка Роберты начинается в 13.30 |