| Again, Roberta, you are my wife Jane. | Еще раз, Роберта, ты моя жена Джейн. |
| Similarly, Roberta Smith stated that "its historical import and social significance may be greater than its aesthetic value". | Роберта Смит заявила, что «исторический смысл и социальное значение инсталляции могут превышать её эстетическую ценность». |
| Why are you getting so upset, Roberta? | Почему ты так расстроена, Роберта? |
| Roberta Ross chaired a round table for the Division for the Advancement of Women at the fifty-first Committee on the Status of Women. | Роберта Росс выполняла функции председателя на совещании за круглым столом Отдела по улучшению положения женщин на пятьдесят первой сессии Комитета по положению женщин. |
| Sister Roberta came to see me yesterday - I know what this is about, Father. | Сестра Роберта встечалась со мной вчера- Я знаю почему, Отец. |
| I'll go get Roberta and a few other ancillary characters. | Я позову Роберту и еще несколько помощников. |
| That media consultant, Roberta... she left a detailed message on his cell phone. | Этого медиаконсультанта, Роберту... Она всё описала в сообщении на его телефон. |
| Because l successfully seduced one Roberta Grou? | Так как я соблазнил Роберту Гру? |
| He was often asked how he told his wife Roberta and her identical twin sister Rowena apart, to which he famously responded by puffing his cigar, flashing a grin, and saying, "That's their problem." | Его часто спрашивал, как он различает жену Роберту и её сестру-близнеца Ровену на что он однажды ответил, улыбаясь и попыхивая сигарой «Это их проблема». |
| Remember your great aunt, Roberta. | Взять хотя бы твою двоюродную бабушку, Роберту. |
| Roberta and I want to start a family of our own. | Мы с Робертой хотим завести собственную семью. |
| Bob. Only Moni called me Roberta. | Только Мони зовёт меня Робертой. |
| [Sighs] Working with Roberta Price? | Работал с Робертой Прайс? |
| Carlo tries to protect a frightened little girl who runs toward him, and meets her mother, Roberta (Rossi Drago), a naval officer's widow. | Карло утешает подбежавшую к нему девочку и знакомится с её матерью Робертой, вдовой морского офицера. |
| They subsequently excavated "Roberta", an almost complete gracile skeleton, and "Peanut", a partially preserved juvenile with some skin impressions. | Позднее был выкопан почти полный скелет, названый «Робертой», и «Арахис» - частичный скелет молодой особи с отпечатками кожи. |
| You haven't mentioned Roberta lately. | Ты больше не говоришь о Роберте. |
| When I turned up at Roberta's that night, | Когда той ночью я приехала к Роберте, |
| Well, perhaps you could share your experience with us, and possibly help Roberta and some of our other listeners. | Тогда поделитесь с нами и, возможно, этим поможете Роберте и другим слушателям. |
| Carter played James Hayward, a troubled teenager with an extremely negative attitude who has to take care of his mom, Roberta, along with his younger brother, Jackie. | Картер сыграл Джеймса Хэйуорда по прозвищу «Холливуд», беспокойного подростка с крайне негативным отношением, которому приходится заботиться о своей маме Роберте вместе с младшим братом Джеки. |
| Ken and Roberta's early contributions to the computer game industry were partially chronicled in the book Hackers: Heroes of the Computer Revolution. | Он женился на Роберте Уильямс в 19 лет, в 1972 году, их ранний вклад в индустрию компьютерных игр частично зафиксирован в книге Хакеры: Герои компьютерной революции. |
| Early in the movie a final member is added to the group: Paolo, an aspiring writer who is an acquaintance of Lorenzo and Roberta. | В начале фильма в группу добавляется последний участник: Паоло, начинающий писатель, знакомый Лоренцо и Роберты. |
| From 2009-2013, he was in the TV series, The Cleveland Show, playing Roberta Tubbs' boyfriend. | Начиная с 2009 года он играет в мультсериале «Шоу Кливленда», озвучивая бойфренда Роберты Таббс. |
| Are you allowed to use Roberta's keys? | Можно ли тебе брать ключи Роберты? |
| Junior's hanging out with Roberta? | Младший сейчас у Роберты? |
| Just like Roberta's hand. | В точности, как рука Роберты. |