| Roberta proposes that he hide at her villa in Rovigo, and the next morning they take a train. | Роберта предлагает спрятаться на её вилле в Ровиго, и на следующее утро они садятся на поезд. |
| Roberta, call mommy and tell her... we'll be a little late. | Роберта, позвони маме и скажи ей... что мы немного опоздаем. |
| Roberta, would you like to propose a toast? | Роберта, вы не хотели бы произнести тост? |
| Is Roberta your only friend your age? | Роберта - единственная подруга твоего возраста? |
| No, it's Roberta. | Нет, это Роберта. |
| They said they needed a sub for Roberta. | Они сказали им нужно заменить Роберту. |
| I'll go get Roberta and a few other ancillary characters. | Я позову Роберту и еще несколько помощников. |
| That media consultant, Roberta... she left a detailed message on his cell phone. | Этого медиаконсультанта, Роберту... Она всё описала в сообщении на его телефон. |
| Ladies and gentlemen, we are gathered here today to marry Andrew Maxwell Dwyer and April Roberta Ludgate. | Леди и джентельмены, мы все собрались здесь сегодня, чтобы заключить узами брака Эндрю Максвелла Двайера и Эйприл Роберту Ладгейт. |
| I really want to kiss Roberta, and stuff, and I think the timing is right. | Я очень хочу поцеловать Роберту... и так далее. |
| My best friend other than Frank and Fred is Roberta... who lives a couple houses away. | Кроме Фрэнка и Фреда я очень дружу с Робертой, которая живёт по соседству. |
| [Sighs] Working with Roberta Price? | Работал с Робертой Прайс? |
| You can stay with me and Roberta. | Ко мне с Робертой. |
| You can call me Roberta. | Можешь звать меня Робертой. |
| They subsequently excavated "Roberta", an almost complete gracile skeleton, and "Peanut", a partially preserved juvenile with some skin impressions. | Позднее был выкопан почти полный скелет, названый «Робертой», и «Арахис» - частичный скелет молодой особи с отпечатками кожи. |
| When I turned up at Roberta's that night, | Когда той ночью я приехала к Роберте, |
| Mostly because Roberta loves it. | В основном, потому что Роберте нравится. |
| The acting President addressed this request to the Chairman of the Chamber of Deputies of Romania Roberta Alma Anastase during the meeting held in Kiev within the framewo... | И.о. президента страны обратился с подобной просьбой к председателю Палаты депутатов Румынии Роберте Алме Анастасе в ходе встречи, состоявшейся в Киеве в рамках церемонии... |
| The Representative owes special gratitude to the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, its Directors Roberta Cohen and Elisabeth Ferris, its staff, and its donors. | Представитель выражает особую признательность проекту Института Брукингса и Бернского университета по проблемам внутреннего перемещения населения, директорам проекта Роберте Коэн и Элизабет Феррис, персоналу проекта и его донорам. |
| Ms. Roberta Caloria, Head of Press and Media, NATO PA, in Brussels (+322504 8154). | г-же Роберте Калориа, руководителю департамента связей с прессой и СМИ, ПА НАТО, Брюссель (+322504 8154). |
| Thanks to the valiant effort of Lieutenant Roberta Warren and her courageous crew. | Благодаря героическим усилиям лейтенанта Роберты Уоррен и ее мужественной команды. |
| My wife, Roberta, had a heart... thing. | У моей жены Роберты были проблемы... с сердцем. |
| Roberta has faith and that's a great thing to have. | У Роберты есть вера, и это прекрасно. |
| From 2009-2013, he was in the TV series, The Cleveland Show, playing Roberta Tubbs' boyfriend. | Начиная с 2009 года он играет в мультсериале «Шоу Кливленда», озвучивая бойфренда Роберты Таббс. |
| Junior's hanging out with Roberta? | Младший сейчас у Роберты? |