| Jackie's wife, Roberta, is a handful. | Жена Джеки, Роберта, сущее наказание. |
| You really want Croft or Wilson with their fingers on the button, Roberta? | Вы правда хотите, чтобы Крофт или Уилсон нажали на кнопку, Роберта? |
| Roberta Ross chaired a round table for the Division for the Advancement of Women at the fifty-first Committee on the Status of Women. | Роберта Росс выполняла функции председателя на совещании за круглым столом Отдела по улучшению положения женщин на пятьдесят первой сессии Комитета по положению женщин. |
| Roberta is ancient history. | Роберта - прошлое, избавиться. |
| The U.S. delegation led by U.S. Assistant Secretary of State Roberta S. Jacobson, and Josefina Vidal Ferreiro, Cuba's head of North American affairs, sat down for the first day of closed-door talks in the capital's Convention Center. | Американская делегация, возглавляемая помощником госсекретаря США Роберта Якобсона, и, с другой стороны, Джозефиной Ферреро, главой отделения по делам Северной Америки, провели первое закрытое заседание в гаванском конференц-центре. |
| But they took Roberta and Rodrigues. | Но они взяли Роберту и Родригеса. |
| Because l successfully seduced one Roberta Grou? | Так как я соблазнил Роберту Гру? |
| Ray says he got Nicole and Roberta on tape on the casino floor at 1:20 AM. | Рэй сказал, что нашёл на записи Николь и Роберту на этаже казино в 1:20 ночи. |
| He was often asked how he told his wife Roberta and her identical twin sister Rowena apart, to which he famously responded by puffing his cigar, flashing a grin, and saying, "That's their problem." | Его часто спрашивал, как он различает жену Роберту и её сестру-близнеца Ровену на что он однажды ответил, улыбаясь и попыхивая сигарой «Это их проблема». |
| Remember your great aunt, Roberta. | Взять хотя бы твою двоюродную бабушку, Роберту. |
| I'm trying to reach Roberta Simmonds. | Я пытаюсь связаться с Робертой Симмондс. |
| You've got a lifetime to be with Roberta! | У тебя еще вся жизнь, чтоб быть с Робертой. |
| My best friend other than Frank and Fred is Roberta... who lives a couple houses away. | Кроме Фрэнка и Фреда я очень дружу с Робертой, которая живёт по соседству. |
| You can call me Roberta. | Можешь звать меня Робертой. |
| Should have stayed with Roberta. | Я должен был остаться с Робертой. |
| I'll never marry Roberta and rule the kingdom | Я никогда не женюсь на Роберте и не буду править королевством |
| Mostly because Roberta loves it. | В основном, потому что Роберте нравится. |
| Carter played James Hayward, a troubled teenager with an extremely negative attitude who has to take care of his mom, Roberta, along with his younger brother, Jackie. | Картер сыграл Джеймса Хэйуорда по прозвищу «Холливуд», беспокойного подростка с крайне негативным отношением, которому приходится заботиться о своей маме Роберте вместе с младшим братом Джеки. |
| The Representative owes special gratitude to the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, its Directors Roberta Cohen and Elisabeth Ferris, its staff, and its donors. | Представитель выражает особую признательность проекту Института Брукингса и Бернского университета по проблемам внутреннего перемещения населения, директорам проекта Роберте Коэн и Элизабет Феррис, персоналу проекта и его донорам. |
| Ken and Roberta's early contributions to the computer game industry were partially chronicled in the book Hackers: Heroes of the Computer Revolution. | Он женился на Роберте Уильямс в 19 лет, в 1972 году, их ранний вклад в индустрию компьютерных игр частично зафиксирован в книге Хакеры: Герои компьютерной революции. |
| From 2009-2013, he was in the TV series, The Cleveland Show, playing Roberta Tubbs' boyfriend. | Начиная с 2009 года он играет в мультсериале «Шоу Кливленда», озвучивая бойфренда Роберты Таббс. |
| Are you allowed to use Roberta's keys? | Можно ли тебе брать ключи Роберты? |
| I period-ed on an ultra suede settee in 1987 at Roberta Janatelli's condo, and I got to tell you, it was still a great party. | В 1987 они начались у меня на замшевом диване в квартире у Роберты Джанателли, и, должна тебе сказать, вечеринка всё же была отличная. |
| According to film scholar Gavin Lambert, Astor invented memorable bits of business in her last scene of that film, where Roberta's vindictive motives are exposed. | Согласно киноведу Гевину Ламберту, актриса придала незабываемость последней сцене этого фильма, где показаны мстительные мотивы Роберты. |
| Roberta's nostrils flared, i swear. | Ты уже в черном списке Роберты. |