Перевод robe с английского на русский

Linda, I need your robe and nightgown as evidence.

Линда, мне нужно забрать ваш халат и ночную рубашку в качестве улик.

Little polka-dot robe that goes with this belt.

Маленький халат в горошек, с которым носят этот пояс.

I'm glad you put your robe on.

Я рад, что ты накинула халат.

And next he could say that this is his robe.

Может быть, он скажет, что я присвоил и этот халат.

I'll need to take your mask and your robe, too.

Еще мне надо забрать твою маску и халат.

I remember I was wearing my Ron Weasley wig and robe.

Я помню, что на мне были мои парик и мантия Рона Уизли.

The robe is poisoned, fatally burning King Sharaman.

Мантия оказывается отравленной, и король Шараман погибает.

It's a brand new robe completed this morning.

Эта мантия была изготовлена сегодня утром.

The imperial crown above the crest and the imperial robe signifies Anagni was a famous and important residence of the Roman Emperors.

Императорская корона на верху герба и императорская мантия означает, что Ананьи был знаменитой и важной и значительной резиденцией Римских Императоров.

Even my robe of office belonged to the previous Governor

А теперь даже моя мантия принадлежала предыдущему губернатору.

I know that you need a robe.

Я знаю, что тебе нужна одежда.

Well, this is a maternity robe.

Ну это же одежда для беременных.

Brad, this isn't a Greek robe.

Брэд, это не греческая одежда.

It's the same as your robe!

Она такая же, как и твоя одежда.

All of the Special Rapporteur's interlocutors emphasized that a robe cloaking the whole body and head was not the traditional dress in Tajikistan but had been imported from abroad.

Все собеседники Специального докладчика подчеркивали, что одежда, скрывающая все тело и голову, не является традиционной одеждой в Таджикистане, и что она была импортирована из-за границы.

Put on a Vedek's robe, there'd be no difference.

Надень на вас одеяние ведека, и никто не увидит разницы.

A fine robe in which to try a king.

Прекрасное одеяние для суда над королем.

She's got on the white robe with the white shoes.

На ней белое одеяние и белые туфли.

I can't tell you how heavy that robe is!

Не могу вам передать, насколько тяжелое то одеяние!

My robe, Antoninus.

Мое одеяние, Антоний.

Is this the robe that I bought you in high school?

Это халатик, который я купила тебе в школе?

So you don't want me to swipe you a robe?

То есть, и халатик новый тебе не нужен?

What's with the robe?

По какому поводу халатик?

Can you hand me that robe over there?

Халатик мне не подашь?

Her robe's closed again.

И халатик что-то запахнулся.

All you got to do is wear a robe, carry a wand.

Все, что тебе нужно - это надеть робу и взять палочку.

They must have fallen off when I took off my robe.

Наверное, они выпали, когда я снимал робу.

How many men here wear the robe and hood, like yours?

Как много человек, носят такую робу с капюшоном как у вас?

The traveling robe for great journeys.

Робу Путешественника для Великого Путешествия.

I was standing at the watermelon shop buying I felt someone tugging at the end of my robe. Tugging.

Я стоял в арбузной лавке, покупал арбуз, когда кто-то подергал меня за робу.

Wait till I take out Bill's robe.

Погоди, я уберу накидку Билла.

She got cold and I went to get her a robe

Она замерзла, и я пошла взять ее накидку.

What he wasn't okay with was you taking this one at Keck's house, wearing Keck's robe.

Но он был против того, что эту вы сделали в доме Кека, одетой в его накидку.

I'll get you a robe.

Я принесу тебе накидку.

She borrowed my robe.

Она надела мою накидку.

I bought her a lovely robe, but it's too big.

Я купила ей прелестное платье, но оно слишком большое.

Remove at once Haman's royal robe and place it upon Mordecai, for it is Mordecai who will now be my prime minister.

Снять немедленно с Амана царское платье и облачить в него Мардохея, ибо Мардохей тот, кто теперь будет моим главным советником.

Could you hand me my robe, please?

Дай мне, пожалуйста, платье.

A tiara and pearls and a robe with a train!

Диадему из жемчуга и платье со шлейфом.

He is wearing a green women's robe.

Он носит зелёное женское платье.