| More minority community members need to be licensed to certify vehicle roadworthiness to facilitate car registrations by minorities. | Необходимо обеспечить лицензирование большего числа представителей общин меньшинств для удостоверения пригодности автомобилей к эксплуатации, чтобы облегчить регистрацию автомобилей представителями меньшинств. |
| CITA's representative to ECE, Georges Verdon, attended meetings of the Working Party on the Construction of Vehicles on the ECE Inland Transport Committee and some of its expert meetings when items relevant to periodic roadworthiness testing were on the agenda. | Представитель СИТА в ЕЭК Джордж Вердон участвовал в заседаниях Рабочей группы по производству автотранспортных средств Комитета по перевозке наземным транспортом ЕЭК и нескольких заседаниях экспертов этого Комитета при рассмотрении пунктов повестки дня, касающихся периодической проверки пригодности автомобилей к эксплуатации. |
| With regard to the 1997 Agreement, she encouraged the World Forum to continue developing the Agreement, and to resume consideration of draft Rule No. 2 regarding roadworthiness. | В связи с Соглашением 1997 года она настоятельно рекомендовала Всемирному форуму продолжать разработку этого Соглашения и вернуться к рассмотрению проекта предписания Nº 2, касающегося пригодности автомобилей к эксплуатации на дорогах. |