| Hello, Mrs Roach. | Здрасьте, миссис Роуч. |
| Mrs Roach has Parkinson's. | У миссис Роуч - болезнь Паркинсона. |
| Pasty Mate Roach and Termite Cleaners. | "Пирожки матушки Роуч" и "Уничтожители термитов". |
| ["'Gulp' A tour of the human digestive system by Mary Roach."] | [«Глоток. Путешествие по пищеварительной системе человека» Мэри Роуч] |
| Lloyd and Roach parted on good terms, as each simply wanted to go in different directions and Harold Lloyd now had enough money to finance his films independently. | Ллойд и Роуч расстались в хороших отношениях, поскольку их пути просто разошлись, и Ллойд, скопивший достаточно денег, желал финансировать свои фильмы самостоятельно. |
| He is perhaps best known for his role as the editor of Deep Listenings, an Italian magazine dedicated to ambient and deep atmospheric music, where he has featured interviews with many famous ambient artists including Steve Roach and Michael Stearns. | Помимо музыкальной деятельности, Гаспаретти был известен как редактор итальянского журнала Deep Listenings, посвященного эмбиенту и атмосферной музыке, в котором он взял интервью у таких известных артистов, как Стив Роуч и Michael Stearns. |
| A lecture and demonstration on the WIPONET system will be given at 10 a.m. and at 3 p.m. by Mr. Allan Roach, Chief Information Officer of WIPO, and Mr. Colin Buffam, WIPONET Project Manager. | В 10 ч. 00 м. и 15 ч. 00 м. г-н Аллан Роуч, старший сотрудник по вопросам информации ВОИС, и г-н Колин Буффам, руководитель проекта WIPONET, прочитают лекцию и представят систему WIPONET. |
| River Crouch and River Roach, river Crouch within a line from Holliwell Point to Foulness Point, including the River Roach | Река Крауч и река Роуч: река Крауч до линии, соединяющей мыс Холлиуэлл и мыс Фаулнесс, включая реку Роуч. |
| After his acting career had taken off, he continued to wrestle under the name of "Bomber" Pat Roach, having previously been billed as "Big" Pat Roach, but now receiving affectionate cheering from the spectators. | После начала его актерской карьеры он продолжал бороться под именем Пэт «Бомбер» Роуч, а ранее был выставлен как «Биг» Пэт Роуч. |
| SAMUEL: (WHISPERS) Mrs Roach can we come and stay the night? | Миссис Роуч, можно мы придём и останемся на ночь? |
| From 1993 to 1999, Roach developed and taught 18 courses on Tibetan Buddhism in New York City. | С 1993 по 1999 год Майкл Роуч разработал и преподал 18 курсов по тибетскому буддизму в Нью-Йорке. |
| Unable to expand his studios in downtown Los Angeles because of zoning, Roach purchased what became the Hal Roach Studios from Harry Culver in Culver City, California. | Не сумев закрепиться в центре Лос-Анджелеса, Роуч открыл свою кинокомпанию «Hal Roach Studios» в Калвер-Сити. |
| Roach has written and lectured that yoga, meditation, and a practice of helping others-even competitors-leads to financial prosperity. | Майкл Роуч проводит мероприятия, основная идея которых в том, что занятия йогой, медитацией и практика помощи другим, даже конкурентам, ведут к финансовому процветанию. |