| Best watcher in the unit, Bill Roach is, I'll bet. | Лучший наблюдатель в школе Билл Роуч, готов поспорить. |
| Boss, this is the landlady, Mrs. Roach. | Босс, это хозяйка, миссис Роуч. |
| You kept me waiting, Roach, honey. | Ты заставил меня ждать, Роуч. |
| Annie, Jai and Roach are on their way. | Энни, Джай и Роуч находятся на пути. |
| Mr. Kenneth Roach (Trinidad and Tobago) | г-н Кеннет Роуч (Тринидад и Тобаго) |
| In the movie Next Friday, Day-Day and Roach were singing the song "Friends" while being held captive. | В фильме Следующая пятница, Дэй-Дэй и Роуч пели песню «Friends», находясь в плену. |
| At 19, he started to play with local bands and, months later, worked for the first time with musicians like Dizzy Gillespie and Max Roach. | В 19 лет он начал играть в местных бэндах, а месяцем позже впервые сыграл с такими известными музыкантами как Диззи Гиллеспи и Макс Роуч. |
| Hal Roach saw her performance and offered her a film contract with his Rolin Film Company. | После этого на неё обратил внимание Хэл Роуч и предложил ей контракт со своей кинокомпанией Rolin Film Company. |
| By the time Michael Roach left the firm in 1999 as vice president, the company's annual turnover was $100 million per year. | К тому времени, когда Майкл Роуч ушел из фирмы в 1999 году в качестве вице-президента, годовой оборот компании составлял 100 миллионов долларов в год. |
| Since then, Michael Roach has helped to found and develop the corporation Andin International, a jewelry manufacturer based in New York. | Начиная с 1981 года Майкл Роуч помог основать и развить корпорацию Andin International, производителя ювелирных изделий, базирующуюся в Нью-Йорке. |
| "Roach" Rottinger, right? | "Роуч" Роттингер, да? |
| The game's design is partly based on a contested description of the Polybius arcade machine posted on a forum by an individual named Steven Roach who had claimed to have worked on the original. | Дизайн игры частично основан на гипотетическом описании реальной аркадной машины Polybius, размещённом на форуме человеком по имени Стивен Роуч, утверждающим, что он работал над созданием оригинала. |
| Do you want to frighten Mrs. Roach, an old lady who can hardly walk? | Ты хочешь напугать миссис Роуч? Старушку, которая ходит с трудом. |
| Other IAUP participants at the conference included Dr. Donald Gerth, Dr. Maurice Harari, and Dr. James Roach. | Другими представителями МАРУ на этой конференции были др Дональд Герт, др Морис Харари и др Джеймс Роуч. |
| At the 3rd meeting, on 13 May, Tregenza A. Roach presented a comparative analysis of the constitutional convention process in American Samoa and the United States Virgin Islands. | На З-м заседании, 13 мая, Трегенза А. Роуч представила сравнительный анализ деятельности конституционного собрания в Американском Самоа и Виргинских островах Соединенных Штатов. |
| The world needs more people like you, Mr. Roach. | миру нужно больше таких людей, как вы, мистер Роуч. |
| Bill Roach, sir. | Билл Роуч, сэр. |
| Couple miles east of Roach. | В пару километрах от Роуч. |
| Rapporteur: Mr. Kenneth Roach | Докладчик: г-н Кеннет Роуч |
| Youkept me waiting, Roach. | Ты заставил меня ждать, Роуч. |
| What is it, Roach? | В чем дело, Роуч? |
| You owe me, Roach. | Ты мне должен, Роуч. |
| I can call Mrs Roach. | Я могу позвонить миссис Роуч. |
| Do you want to frighten Mrs Roach? | Ты хочешь напугать миссис Роуч? |
| I just spoke with Mrs Roach. | Я поговорила с миссис Роуч. |