| I mean, really riveting stuff. | я имею в виду, действительно захватывающий материал. |
| You know what else is a riveting treatise on the human condition? | Знаешь еще один захватывающий трактат о состоянии человека? |
| So I came up with an improvement on the riveting gear that saved them 5 1/2 cents per unit. | В общем, я придумал, как улучшить захватывающий механизм, Что сэкономило им 5,5 центов со штуки. |
| It was a riveting performance. | Это был захватывающий спектакль. |
| The Hollywood Reporter described the film as "A possible riveting nightmare fogged up by concessions to blockbuster conventions." | В рецензии издания The Hollywood Reporter Морской туман характеризуется как «Возможный захватывающий кошмар, затуманенный уступками условностями жанра блокбастера». |