Примеры в контексте "Ripening - Процесс дозревания"

Перевод

Примеры

Примеры: Ripening — Процесс дозревания

• Fruits also undergo ripening, which is a process of further important biochemical changes.

  Кроме того, фрукты претерпевают процесс дозревания, в ходе которого происходят дальнейшие важные биохимические изменения.

• The relative humidity is carefully controlled between 90-95%, and then lowered to between 85-90%, once ripening is well underway.

  Относительная влажность тщательно контролируется в пределах 90-95%, а затем, после того как начинается активный процесс дозревания, снижается до 85-90%.

• Ethylene gas is also produced, which initiates and acts as a stimulant for increasing the rate of ripening.

  Выделяется также этилен, который инициирует и стимулирует процесс дозревания.

• Concentrations above the threshold level (0.5 - 0.1 ppm) will lead to ripening.

  Концентрации выше порогового уровня (0,5-0,1 млн.-1) могут ускорить процесс дозревания.

• This entails suppression of ripening by the use of chill temperatures, control of relative humidity, ethylene removal and in some cases controlled atmosphere.

  Для этого необходимо остановить процесс дозревания посредством использования прохладных температур, контроля за относительной влажностью, удаления этилена и в некоторых случаях регулирования состава воздуха.

• In the case of bananas, the range of temperature used before ripening can be quite narrow to retard ripening on the one hand and prevent cold injury on the other.

  Что касается бананов, то для их дозревания применяется довольно узкий диапазон температуры, позволяющий, с одной стороны, замедлить процесс дозревания и, с другой стороны, предупреждать повреждения, вызываемые охлаждением.

Другие варианты перевода слова ripening

• Созревание
• Процесс вызревания
• Созревает
• Дозревают