Примеры в контексте "Righteous - Праведный"

Перевод

Примеры

Примеры: Righteous — Праведный

• O righteous Father, the world hath not known thee:

  Отче праведный, и мир тебя не познал:

• He was the eldest of four children of Christopher Fox, a successful weaver, called "Righteous Christer" by his neighbours, and his wife, Mary née Lago.

  Он был старшим из четырех детей Кристофера Фокса, преуспевающего ткача, которого его соседи и жена Мэри (урожденная Лаго) называли «Праведный Кристер».

• From now on, call yourself Masamichi ("Righteous Path") Taira.

  Отныне ты будешь зваться Масамити Тайра. [ Масамити - "праведный путь".]

• You and your righteous airs.

  Ты и твой праведный дух.

• I am his righteous soldier.

  Я его праведный воин.

• And a righteous shine it were and all

  И пот этот был праведный.

• The good Cass, the righteous Cass.

  Хороший Кас, праведный Кас.

• To set Riverdale on the righteous path again.

  Вернуть Ривердэйл на праведный путь.

• The sentences reflected its righteous wrath.

  Приговоры отражали его праведный гнев.

• I'm not righteous I'm wrongteous.

  Я не праведный герой!

• She has found the righteous path.

  Она выбрала праведный путь.

• The righteous wrath of the Votanis Collective.

  Праведный гнев Коллегии Вотанов.

• Upon learning that Celegorm's servants had cruelly sent Dior's twin sons, Eluréd and Elurín, to starve in a dark forest, Maedhros filled with righteous anger and pity went on a long and perilous search for them, but it proved to be fruitless.

  После того, как Маэдрос узнал, что слуги Келегорма жестоко оставили близнецов Диора, Элуреда и Элурина, умирать от голода в тёмном лесу, его наполнил праведный гнев и жалость, и он долго искал их, преодолев множество опасностей, но так и не смог найти.

• I'm bored with TV dinners, I'm bored with my right hand, but you must be bored of whining losers turning personal failure into righteous fury about causes they care nothing about.

  Меня задолбали готовые обеды, меня задолбала моя правая рука, но вас должны были задолбать нытики, превращающие личные неудачи в праведный гнев на то, в чем они ни черта не понимают.

• Bucky O'Hare - a green hare, captain of a S.P.A.C.E. frigate named The Righteous Indignation.

  Баки О'Хэр - заяц зелёного цвета, который является капитаном фрегата млекопитающих под названием «Праведный гнев» (англ. The Righteous Indignation).

• So before you go all righteous fury figure out who you're really mad at here.

  Поэтому, прежде чем начнешь изображать праведный гнев, подумай, кого ты в действительности подставил.

• Those who follow the path of the righteous Shall have their reward

  Тех, кто выбрал праведный путь, награда ждет.

Другие варианты перевода слова righteous

• Праведник
• Справедливый
• Правильный
• Справедливости