Примеры в контексте "Righteous - Праведник"

Перевод

Примеры

Примеры: Righteous — Праведник

• If he's righteous, the rain'll spare him.

  Если он праведник, дождь его помилует.

• The righteous will rejoice when he sees vengeance.

  Возрадуется праведник, когда увидит отмщение;

• Another is that when the righteous succumb to sin, it is as harmful as if the public well were poisoned.

  Другое, что если праведник предастся греху, это столь же губительно, как если бы был отравлен общий колодец.

• "But the righteous... are bold as a lion."

  А праведник... смел, как лев .

• How now so righteous?

  И кто тут у нас праведник?

• Good day, "righteous one".

  Хорошего тебя дня, праведник.

• Lucky you, righteous.

  Счастливец вы, праведник.

• "He is just and having salvation": Just or righteous, and the Fountain of justice or righteousness.

  צדיק - Цадик или Садок, то есть «справедливый, праведник».

• Devout men are taken away and no-one understands that the righteous are taken away to be spared from evil.

  и мужи благочестивые восхищаются от земли и никто не помыслит, что праведник восхищается от зла.

• The Belgian Superior General of the Jesuits, Jean-Baptiste Janssens, was later honoured as Righteous among the Nations by Yad Vashem.

  Глава бельгийских иезуитов Жан Батист Янссенс, впоследствии избранный Генералом ордена, был удостоен звания Праведник мира.

• Well, since you feeling all Biblical and righteous and all, you think on this:

  Раз ты так по-библейски настроен, и весь из себя праведник, подумай вот о чем.

• Nuncio Angelo Roncalli (who became Pope John XXIII, and be recognized by Yad Vashem as Righteous Among the Nations) ignored this directive.

  Апостольский нунций во Франции Анджело Ронкалли (будущий Папа Иоанн XXIII, который был признан Яд ва-Шемом как Праведник народов мира) проигнорировал эту директиву.

Другие варианты перевода слова righteous

• Праведный
• Справедливый
• Правильный
• Справедливости