Примеры в контексте "Rigger - Монтер"

Перевод

Примеры

Примеры: Rigger — Монтер

• The rigger is required to contribute to uninterrupted communication services to the mission and will also carry out general engineering tasks.

  Монтер будет способствовать обеспечению для Миссии бесперебойной связи, а также выполнять общие технические задачи.

• The rigger is required for regular maintenance of the towers/masts within the 19 operational positions, 2 headquarters and the representative's office in Damascus.

  Монтер необходим для регулярного технического обслуживания антенн/антенных мачт на 19 оперативных объектах и в 2 штаб-квартирах и канцелярии представителя в Дамаске.

• The rigger is responsible for the installation and maintenance of microwave equipment, antenna systems, communications towers and rural telephone systems in the mission, as well as ensuring compliance with applicable regulations and safety standards.

  Монтер отвечает за установку и техническое обслуживание аппаратуры СВЧ-связи, систем антенн, коммуникационных вышек и систем телефонной связи для сельской местности в миссии, а также за обеспечение соблюдения соответствующих правил и норм техники безопасности.

• (b) Rigger (Communications Section):

  Ь) Монтер (Секция связи):

Другие варианты перевода слова rigger

• Ременный шкив
• Сборщик