| come on, I'll give you a ride-along. | Пойдемте, я покатаю вас в полицейской машине. |
| You're rolling with me on a ride-along. | Ты сегодня со мной поедешь кататься в полицейской машине. |
| And then he took me on a ride-along. | А потом он прокатил меня в полицейской машине. |
| You're rolling with me on a ride-along. | Едешь со мной на полицейской машине, в патруль. |
| I could bring you on a ride-along, but that entails being in a squad car all day with me. | Если ты серьезно, я могу взять тебя прокатиться на полицейской машине, но это значит, что ты будешь весь день со мной в патрульной машине. |