Перевод rialto с английского на русский

• Риальто
• Rialto

Риальто (примеров 42)

Merchiston floored it down Rialto Ridge.
Мерчистон поддал газу по Риальто Ридж.

Not a bridge. Who would have the dare to call Florentine Ponte Vecchio or the Venetian Rialto bridges? ...
Ну кто бы решился назвать мостиками флорентийский Понте Веккио или венецианский Риальто? ...

In Sonnets from the Portuguese Sonnet 19, Elizabeth Barrett Browning writes that "The soul's Rialto hath its merchandise...".
Английская поэтесса викторианской эпохи Элизабет Браунинг в своих «Португальских сонетах» пишет о Риальто: «Душа Риальто - это торговля...».

Following positions at the Rialto and Rivoli theaters, he was hired by Samuel "Roxy" Rothafel as the musical director of the Capitol Theatre's 77-member orchestra in New York.
После работы в театрах Риальто и Риволи он был нанят Самюэлем «Рокси» Ротафелем в качестве музыкального руководителя оркестра кинотеатра Капитоль в Нью-Йорке, состоявшего из 77 человек.

This is Brantson. We lost power in the Rialto Room.
Отключение электричества в зале Риальто.

Rialto (примеров 8)

By the time Rialto gathered to make a second album, Hounsham and Christmas had left the group, leaving them as a four-piece.
Со временем Rialto собрались записать второй альбом, когда Hounsham и Christmas покидают состав, оставив остальных 4 участников группы.

The first boutique hotel in Poland, the Rialto was ranked as the 18th best business hotel in Europe by CNBC European Business.
Rialto - это первый бутик-отель в Польше. Он занял в журнале CNBC European Business Magazine 18-е место в списке деловых отелей Европы.

In 1591 Vassilacchi was engaged by the Brotherhood of Merchants (Scuola dei Mercanti), and some time later he was working in the church of San Giovanni Elemosinario, just a few metres from the commercial centre of Venice, the Rialto.
В 1591 году Василакис был нанят Обществом - школой коммерсантов (Scuola dei Mercanti), и работал в церкви San Giovanni Elemosinario, всего в нескольких метрах от коммерческого центра Венеции, Rialto.

The Rialto is the only Polish representative in the CNBC European Business Magazine Top 20 European Business Hotels Ranking.
Rialto - единственный польский отель в списке 20 Европейских бизнес-отелей журнала CNBC European Business Magazine.

To coincide with Godzilla's 50th anniversary, art-house distributor Rialto Pictures gave the film a traveling tour-style limited release, coast-to-coast, across the United States, on May 7, 2004.
В связи с 50-летием Годзиллы 7 мая 2004 года дистрибьютор арт-хауса Rialto Pictures подарил фильму ограниченный выпуск в туроператорском стиле, от побережья до побережья, по Соединенным Штатам с субтитрами до 19 декабря 2004 года.