Перевод rialto с английского на русский

• Риальто
• Rialto

Риальто (примеров 42)

Vehicle's traveling southbound on Rialto Ridge at high rate of speed.
Автомобиль движется в южном направлении по Риальто Ридж на высокой скорости.

The lower two floors of the tower make a monumental archway into the main street of the city, the Merceria, which linked the political and religious centre (the Piazza) with the commercial and financial centre (the Rialto).
Нижние два этажа башни создают монументальную арку, ведущую на главную улицу города, Мерчерию, которая связывает политический и религиозный центр (Площадь Сан-Марко) с коммерческим и финансовым центром (Риальто).

Over the years, the festival's primary venues have included theaters such as Landmark Midtown Art Cinema, Atlantic Station Regal Cinemas and The Rialto Center for the Arts at Georgia State.
На протяжении многих лет местами проведения кинофестиваля были театральные центры Ландмарк Мидтаун Арт Синема, Атлантик Стейшн Регал Синемас и Центр искусств Риальто в штате Джорджия.

Signior Antonio... many a time, and oft in the Rialto, you have reviled me about my moneys and my usances.
Синьор Антонио, неоднократно Меня вы на Риальто попрекали И золотом моим, и барышом, -

I understand moreover, upon the Rialto, he hath a third ship at Mexico, a fourth for England, and other ventures he hath squandered abroad.
Слышал я еще на Риальто, что третий он послал в Мексику, четвертый - в Англию. А остальные товары разбросаны по свету.

Rialto (примеров 8)

Hotel Rialto is discreetly located in central business district of Warsaw, within easy access to all business, entertainment and shopping areas.
Отель Rialto расположен в деловом квартале в центре Варшавы, и от него можно легко добраться до развлекательных, торговых и деловых районов города.

The first boutique hotel in Poland, the Rialto was ranked as the 18th best business hotel in Europe by CNBC European Business.
Rialto - это первый бутик-отель в Польше. Он занял в журнале CNBC European Business Magazine 18-е место в списке деловых отелей Европы.

The Korgis released their first single "Young 'n' Russian" in early March 1979 on the label Rialto Records, owned by their managers Nick Heath and Tim Heath.
В начале марта 1979 года Korgis на лейбле Rialto Records, принадлежавшему их менеджерам Нику и Тиму Хайтам, выпустили свой первый сингл «Young 'n' Russian».

In 1591 Vassilacchi was engaged by the Brotherhood of Merchants (Scuola dei Mercanti), and some time later he was working in the church of San Giovanni Elemosinario, just a few metres from the commercial centre of Venice, the Rialto.
В 1591 году Василакис был нанят Обществом - школой коммерсантов (Scuola dei Mercanti), и работал в церкви San Giovanni Elemosinario, всего в нескольких метрах от коммерческого центра Венеции, Rialto.

To coincide with Godzilla's 50th anniversary, art-house distributor Rialto Pictures gave the film a traveling tour-style limited release, coast-to-coast, across the United States, on May 7, 2004.
В связи с 50-летием Годзиллы 7 мая 2004 года дистрибьютор арт-хауса Rialto Pictures подарил фильму ограниченный выпуск в туроператорском стиле, от побережья до побережья, по Соединенным Штатам с субтитрами до 19 декабря 2004 года.