| However, inspired by Janet Jackson's Rhythm Nation 1814, he left school and quit his job, against the wishes of his family, to pursue a career as a dancer. | Вдохновившись альбомом Janet Jackson's Rhythm Nation 1814, он оставил школу и работу, вопреки желанию его семьи, чтобы он продолжил карьеру танцора. |
| Ultravox!'s sales were disappointing, and neither the album nor the associated single "Dangerous Rhythm" managed to enter the UK charts. | Продажи его были разочаровывающими: ни альбом ни ассоциированный с ним сингл «Dangerous Rhythm» не попали в чарты. |
| Wonder Woman World Trade Center Digital Domain Framestore Industrial Light & Magic Moving Picture Company Rhythm and Hues Studios Sony Pictures Imageworks Weta Digital Cheshire, Tom (11 January 2013). | Wonder Woman World Trade Center Цифровой домен Framestore Промышленный свет и магия Движущаяся Картинная Компания Rhythm and Hues Studios Sony Pictures Imageworks Weta Digital Cheshire. |
| Her second single, "Can't Get Enough" (2014), featured Pitbull and went on to top the Latin Rhythm Airplay chart in the United States. | Её второй сингл «Can't Get Enough» (2014) при участии Pitbull занял первое место в Latin Rhythm Airplay Chart в США. |
| In 2013, the CD maxi "With the Rhythm in my Mind" was released. | В 2013 году выйдет диск «With the Rhythm in my Mind». |
| On the 1990 Rhythm Nation 1814 Tour, it was the third song on the setlist. | В туре Rhythm Nation 1814 World Tour 1990 года песня была третьей в сет-листе. |
| Following the group's first show at The Rhythm Lounge, the owner of the bar asked them to return, but with two songs instead of one. | Только для этого я существовал» После выступления группы в The Rhythm Lounge, владелец бара попросил их вернуться, но с двумя песнями, вместо одной. |
| Opening track "The Rhythm Thief" is an overall introduction to the band's new direction by declaring "say goodbye to the beat". | Открывающий трек «The Rhythm Thief» служит предисловием к альбому: в нём повторяются слова Say goodbye to the beat («Попрощайтесь с битом»). |
| He listed "Chained to the Rhythm" and "Swish Swish" as highlights. | Он выделил лишь две заметные песни: «Chained to the Rhythm» и «Swish Swish». |
| It was during this period - late 1963 or early 1964 - that The Apex recorded a second disc for John Lever records, released as The Apex Rhythm & Blues All Stars. | Примерно в это время (в конце 1963 - начале 1964 года) The Apex записали второй альбом для лейбла John Lever Records (под названием The Apex Rhythm & Blues All Stars); Хантер в работе над ним уже не принимал. |
| In July and August 2008, they played a two-part UK tour, including three nights at the 100 Club in London and an appearance at the Rhythm Festival. | В июле и августе 2008 года они отправились в британский тур, включая три ночи в клубе 100 Club в Лондоне и выступили на фестивале Rhythm Festival. |
| It features 14 of Jackson's top 40 hits from her three previous albums; Control (1986), Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), janet. | Он включает 14 хитов Джанет Джексон, вошедших в top-40 в США из её трёх предыдущих альбомов; Control (1986), Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), janet. |
| One Love, One Rhythm - The 2014 FIFA World Cup Official Album is a compilation album that was released on May 8, 2014 by Sony Music Entertainment. | One Love, One Rhythm - The 2014 FIFA World Cup Official Album - официальный сборник песен разных исполнителей, специально написанных и отобранных для чемпионата мира по футболу в Бразилии, изданный 8 мая 2014 лейблом Sony Music Entertainment. |
| Mike Chester, a friend of Kiedis', invited the band to open for his act Mike and Neighbor's Voices at The Rhythm Lounge, as he felt that Kiedis had potential as a frontman. | Майк Честер, друг Кидиса, пригласил группу открыть его выступление Gary and Neighbor's Voices в Rhythm Lounge, так как он чувствовал, что у Кидиса есть потенциал стать хорошим фронтменом. |
| On June 14, 2008, Sheila E. performed at the Rhythm on the Vine music and wine festival at the South Coast Winery in Temecula, California for Shriners Hospital for Children. | 14 июня 2008 года Шейла выступила на музыкальном фестивале Rhythm on the Vine на винодельне South Coast в Темекула, штат Калифорния, для организации Shriners Hospitals for Children. |
| Bing Crosby, the most popular singer of that time, recorded numerous cowboy and Western songs and starred in the Western musical film Rhythm on the Range (1936). | Бинг Кросби, самый популярный певец того времени, записал множество ковбойских песен, а также снялся в главной роли в музыкальном фильме Rhythm on the Range (1936). |
| "We Are One (Ole Ola)" is a song recorded by Cuban American rapper Pitbull for One Love, One Rhythm - The 2014 FIFA World Cup Official Album (2014). | «Шё Агё One (Ole Ola)» - композиция, записанная американским рэпером Pitbull для альбома «One Love, One Rhythm - The 2014 FIFA World Cup Official Album». |
| For a while the group was rumoured to be called O.V.E.R, the acronym for "Obey the Voice for Each Rhythm." | На протяжении долгого времени ходили слухи о том, что группа будет называться O.V.E.R (акроним от «Obey the Voice for Each Rhythm»). |
| Sampson also joined Stray Dog, played in The Gas in the early 80s and Sally Barker And The Rhythm and The Pirates in the 90s. | Сэмпсон также позже присоединился к Stray Dog, в 1980-х играл в The Gas, в 90-х - в Sally Barker And The Rhythm and The Pirates. |
| Fame was a founding member of Bill Wyman's band Rhythm Kings. | Участник группы Bill Wyman's Rhythm Kings. |
| Ammons also recorded as Albert Ammons's Rhythm Kings for Decca Records in 1936. | Аммонс также записывался как «Albert Ammons's Rhythm Kings» (Короли ритма Альберта Аммонса) для Decca Records в 1936. |
| Since 1997 he has recorded and toured with his own band, Bill Wyman's Rhythm Kings. | С 1997 года выступает с собственной группой Bill Wyman's Rhythm Kings. |
| After the rest of the band split in 1996, March and Townshend went on to form the big beat band Bentley Rhythm Ace. | После окончательного распада в 1996 году Марч и Таунсенд образовали бигбит-группу Bentley Rhythm Ace. |
| The song was written by Wilf Smarties and Jayn Hanna, while production was handled by Brothers in Rhythm. | Песня была написана Уилфом Смартисом и Джейн Ханна, продюсерами выступили Brothers in Rhythm. |
| The series is known for its instrumental theme song composed by Barry De Vorzon which became a number-one hit single in 1976 for Rhythm Heritage. | Музыкальную тему написал Барри Де Ворзон, которая стала хитовым синглом 1976 года для группы Rhythm Heritage. |