| All right, Rhys, this is Detective Nash. | Итак, Риз, это детектив Нэш. |
| Rhys would know the address of where he found that headboard. | Риз знает адрес, где нашел изголовье. |
| Because Rhys wasn't a monster. | Потому что Риз не был монстром. |
| He says his name is Rhys. | Он сказал, что его зовут Риз. |
| And for clarity's sake, Rhys isn't an old friend. | И для ясности, Риз - не мой давний друг. |
| As you may have guessed, last time Rhys was here, he stayed in your room. | Как вы могли догадаться, когда Риз был здесь в прошлый раз, он останавливался в вашей комнате. |
| I'm entirely sober now, Rhys. | Я теперь совершенно чист, Риз. |
| In May of 2011, Rhys stole exactly that amount from his Dominican suppliers. | В мае 2011 года Риз украл именно эту сумму у своих доминиканских поставщиков. |
| What it's really doing, Rhys, is buying a life without you. | Что на самом деле они делают, это покупают жизнь без тебя, Риз. |
| Rhys and I found ways to see each other. | Риз и я нашли путь чтобы увидеть друг друга |
| We've got to trust someone, Rhys, OK? | Мы должны доверять кому-то, Риз. ОК? |
| You think Rhys is our guy? | Думаешь Риз тот, кто нам нужен? |
| This would be the same Rhys Kinlan you shot this morning? | Это должно быть, Риз Кинлан, которого вы подстрелили этим утром? |
| Rhys walks around on the off chance he recognizes someone before they recognize him? | Риз бродит по клубу в надежде, что он узнает кого-то прежде, чем они узнают его? |
| All right, that means that Rhys Gray... we got to let him walk out of here, and we have no AMBER Alert. | Это значит, что Риз Грей... мы должны его отпустить, и мы не можем объявить мальчишку пропавшим. |
| That, during my time with them, I became aware of a man by the name of Rhys Kinlan, a former employee of the cartel. | То, что за время моей работы с ними, я узнал о человеке, по имени Риз Кинлан, бывшем сотруднике картеля. |
| Come on Rhys, faster, faster! | Давай, Риз, быстрее, быстрее! |
| Rhys checked his log. | Риз проверил свой журнал, |
| You must be Rhys Matthews. | Вы должно быть Риз Мэтьюс. |
| So, you must be Rhys. | Ты должно быть Риз. |
| Are you embarrassed by Rhys? | Тебя смущает Риз? - Нет. |
| Rhys, you stay here. | Риз, останься здесь. |
| Rhys, spit it out. | Риз! Быстрее, быстрее. |
| Good news, Rhys. | Хорошие новости, Риз. |
| On August 7, 2014, Matthew Rhys was added to the cast, playing chef Jones' rival, Reece. | 7 августа Мэттью Риз был выбран на роль Риза, соперника Джонса. |