Английский - русский
Перевод слова Rhys

Перевод rhys с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Рис (примеров 181)
Rhys, go around and pull him up. Рис, обойди машину и помоги ему забраться.
If Rhys knows about Alice, it's not safe. Если Рис знает об Элис, это не безопасно.
Well, Rhys was probably under orders. Что же, Рис возможно под каблуком.
Yes, as Rhys just said there. Да, как сказал Рис.
I'm Rhys... Gwen's boyfriend. Я Рис Парень Гвен.
Больше примеров...
Риса (примеров 48)
They've moved Rhys and Anwen to a safe house, location unknown. Риса и Анвен перевезли в безопасный дом, местонахождение неизвестно.
As a C.I... a confidential informant against Rhys Griffiths. Как Т.О... тайный осведомитель. против Риса Гриффитса.
We know Sybil is using Ben and Rhys to infiltrate the society wedding of Morgan Foster and Stephanie Duncan. Мы знаем что Сибил использует Бэна и Риса чтобы попасть на светскую свадьбу Моргана Фостера и Стефани Дункан.
What are you going to do, marry Rhys? Что ты собираешься делать, выйти за Риса?
Sir Rhys ap Thomas of Dinefwr, who was Henry's most prominent supporter in Wales, was also a descendant of Rhys. Сэр Рис ап Томас Диневур, самый видный сторонник Генриха в Уэльсе, также был потомком Риса.
Больше примеров...
Риз (примеров 29)
And for clarity's sake, Rhys isn't an old friend. И для ясности, Риз - не мой давний друг.
Rhys and I found ways to see each other. Риз и я нашли путь чтобы увидеть друг друга
You must be Rhys Matthews. Вы должно быть Риз Мэтьюс.
Good news, Rhys. Хорошие новости, Риз.
On August 7, 2014, Matthew Rhys was added to the cast, playing chef Jones' rival, Reece. 7 августа Мэттью Риз был выбран на роль Риза, соперника Джонса.
Больше примеров...
Рисом (примеров 15)
During Rhys's search for Maia, he recruits various characters to his cause. Во время поиска Рисом Майи он привлекает на свою сторону нескольких персонажей.
But if Ben is going after Rhys and Sybil, then we're all on the same side. Но если Бен идет за Рисом и Сибил, тогда мы все на одной стороне.
I'm not working for Rhys. Я не работаю с Рисом.
In 1195 two other sons, Rhys Gryg and Maredudd, seized Llanymddyfri and Dinefwr, and Rhys responded by imprisoning them. В 1195 году два других сына Риса - Рис Григ и Маредид - захватили Лланимдиври и Диневур, за что и был брошены Рисом в темницу.
I had intensive consultations with Rhys Burriss, the Chief of the Defence Counsel Management Section at the Rwanda Tribunal and his Deputy Chief, Didier Daniel Preira. В Трибунале по Руанде я провел интенсивные консультации с главой Секции по делам адвокатов защиты Рисом Беррисом и его заместителем Дидье Даниэлем Прейрой.
Больше примеров...
Рису (примеров 12)
OK, we'll help Rhys with Toshiko. ОК, мы поможем Рису с Тошико.
Just tell Rhys to let her go. Только скажи Рису чтобы отпустил её.
We're pretty certain that they belong to the director, Rhys Davies Jones. Мы полностью уверены, что они принадлежат режиссеру, Рису Дэвису Джонсу
You've been very useful to Rhys, you know. Знаешь, а ты очень полезна Рису
I'll give it to Rhys. Я передам его Рису.
Больше примеров...
Ризом (примеров 3)
Way also still regularly works with Rhys Thomas on the Thomas and Way Podcast, which they have been recording irregularly since 2011. Уэй также ещё регулярно работает с Ризом Томасом в «Подкасте Томаса и Уэя», который они нерегулярно записывают с 2011 года.
What happened to Rhys? Что случилось с Ризом.
He also starred in the 2006 film Love and Other Disasters as the Argentinian Paolo Sarmiento, alongside Brittany Murphy and Matthew Rhys. Также в 2006 году он сыграл в фильме «Любовь и другие несчастья» вместе с Бриттани Мерфи и Мэттью Ризом.
Больше примеров...
Rhys (примеров 5)
In 1919 she began her studies at Bryn Mawr College where she took courses with Rhys Carpenter and Mary Hamilton Swindler. В 1919 году она начала свою учёбу в Брин-Мор-колледже, где училась у Rhys Carpenter и Mary Hamilton Swindler.
Letters claiming responsibility for attacks were signed "Rhys Gethin", in homage to one of Owain Glyndŵr's most prominent followers. Все письма, в которых движение брало на себя ответственность, содержали подпись «Rhys Gethin», в знак уважения наиболее видного сторонника Оуайна Глиндура.
The album artwork including body art and illustrations were created by Rhys Mitchell and Raphael Rizzo. Оформление диска, в том числе боди-арт и иллюстрации были созданы Риз Митчеллом (Rhys Mitchell) и Рафаэлем Риццо (Raphael Rizzo).
Today, he is commonly known as The Lord Rhys, in Welsh Yr Arglwydd Rhys, although this title may have not been used in his lifetime. Он более известен как «Лорд Рис» (валл. Уг Arglwydd Rhys, англ. Lord Rhys), но, вероятно, при жизни он этим титулом не пользовался.
The original Powerbrowser was built by 3 people, Jon McCormack, Rhys Weatherly and Todd Werelius. Изначально PowerBrowser был создан 3 людьми: Джоном МакКормаком (Jon McCormack), Рисом Ватерли (Rhys Weatherly) и Тоддом Верелиусом (Todd Werelius).
Больше примеров...
Райс (примеров 7)
Rhys knows a bloke whose cousin works at the Millennium Stadium. Райс знает чьего-то кузена работающего на Стадионе Тысячелетия.
I'd better get back, Rhys'll be wondering where I am. Я должна идти, Райс, наверно беспокоится, где я.
"Catalyst": In the fall of 888, a young Rhys Thuryn discovers his abilities as a Healer. «Катализатор»: Осенью 888 года молодой Райс Турин открывает в себе способности Целителя.
He was meeting some guy named Rhys Matthews. Он встречался с каким-то парнем по имени Райс Мэттьюс.
In 1916 he assumed by Royal licence for himself and his issue the surname of Rhys in lieu of Rice. В 1916 году он получил королевское лицензию для себя и своих детей на фамилию «Рис» вместо «Райс».
Больше примеров...
Риза (примеров 6)
All right, we just finished searching Rhys' house. Мы только закончили обыск в доме у Риза.
You thought you'd kill me, then swoop on the softer target, Rhys. Вы думали, что убьёте меня, потом нападёте на более слабую цель, Риза.
I thought that was coming from Rhys. Я думал, они Риза.
What about all that anti-British stuff you were spitting at Rhys? А с чего тогда все эти анти-Британские подколы которыми ты задевал Риза?
On August 7, 2014, Matthew Rhys was added to the cast, playing chef Jones' rival, Reece. 7 августа Мэттью Риз был выбран на роль Риза, соперника Джонса.
Больше примеров...