Примеры в контексте "Reykjavik - Рейкьявик"

Перевод

Примеры

Примеры: Reykjavik — Рейкьявик

• 1995-1998 Second Secretary, Royal Norwegian Embassy to Iceland, Reykjavik.

  1995 - 1998 годы второй секретарь посольства Королевства Норвегии в Исландии, Рейкьявик.

• I heard he went to Reykjavik.

  Я слышал, что он уехал в Рейкьявик.

• Farewell, my little Reykjavik! My city...

  Прощай, Рейкьявик, маленький город...

• In 2011, Reykjavik was designated a UNESCO City of Literature.

  В 2011 году Рейкьявик был назван ЮНЕСКО городом литературы.

• And Reykjavik means a 'smoky bay', for example.

  Рейкьявик, например, означает "туманный залив".

• They took him to the hospital in Reykjavik.

  Его увезли в больницу в Рейкьявик.

• My mother told me that they are going to move to Reykjavik.

  Мама сказала, что они собираются переехать в Рейкьявик.

• I was with the Filipino army at the final advance on Reykjavik.

  Я был с филиппинской армией в последнем наступлении на Рейкьявик.

• You're coming to Reykjavik with me.

  Ты поедешь со мной в Рейкьявик, Ката.

• She left Reykjavik traveling through Bucharest to Athens.

  Покинула Рейкьявик и направляется через Бухарест в Афины.

• Tell him you're going to Reykjavik.

  Скажи пилоту, чтобы отвез тебя в Рейкьявик.

• Meanwhile, Bobby's opponent, Boris Spassky, arrived in Reykjavik today, to the excitement of all of Iceland.

  Тем временем, его оппонент, Борис Спасский, прибыл сегодня в Рейкьявик к всеобщей радости всей Исландии.

• Reykjavik proved that boldness is rewarded.

  Рейкьявик продемонстрировал, что смелость вознаграждается.

• The Ottawa Group on Consumer Price Indexes, Reykjavik 25-27 August 1999.

  Оттавская группа по индексам потребительских цен, Рейкьявик, 25-27 августа 1999 года.

• There were exceptions from this in Reykjavik where there was a great deal of construction work in the first and third decades of the century.

  Исключением является Рейкьявик, где в течение первого и третьего десятилетий текущего столетия отмечались крупные строительные работы.

• Participation in the Conference on Legal and Scientific Aspects of Continental Shelf Limits, Reykjavik, Iceland, 2003.

  Участвовал в Конференции по юридическим и техническим аспектам границ континентального шельфа, Рейкьявик (Исландия), 2003 год.

• Arctic Circle, 2013 Assembly, Reykjavik: presentation on The Icelandic Continental Shelf

  Северный полярный круг, Ассамблея 2013 года, Рейкьявик: презентация по теме «Исландский континентальный шельф»

• Geothermal and Fisheries Training Programme, Reykjavik;

  Учебная программа в области геотермальной энергии и рыболовства, Рейкьявик;

• Can you get on the first plane to Reykjavik?

  Можешь вылететь первым же рейсом в Рейкьявик?

• Using its jawbone, I made a sledge and went to Reykjavik."

  С помощью его челюстной кости, я сделал сани и отправился в Рейкьявик.

• If Thordur's moving to Reykjavik, we had better start packing too.

  Если старый Тордур собирается в Рейкьявик, нам тем более пора паковать чемоданы.

• London offered assistance to Iceland, seeking cooperation "as a belligerent and an ally", but Reykjavik declined and reaffirmed its neutrality.

  Лондон предложил помощь Исландии, предложил сотрудничество «как воюющая сторона и союзник», но Рейкьявик отказался и подтвердил свой нейтралитет.

• At long last, Bobby Fischer arrived in Reykjavik today after months of speculation that he wouldn't appear at all.

  В конце концов, Бобби Фишер прибыл сегодня в Рейкьявик после долгих слухов о том, что он не появится вовсе.

• Chairman, Preparatory Meeting to Improve and Update the International Convention for the Regulation of Whaling, Reykjavik, 1981

  Председатель Подготовительного совещания по совершенствованию и доработке Международной конвенции по регулированию китобойного промысла, Рейкьявик, 1981 год

• Chairman, Diplomatic Conference on the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean, Reykjavik, 1982

  Председатель Дипломатической конференции по сохранению лосося в северной части Атлантического океана, Рейкьявик, 1982 год

Другие варианты перевода слова reykjavik

• Рейкьявике
• Рейкьявика
• Рейкьявикской
• Рейкьявикская

Слово reykjavik в словаре

Reykjavik — Рейкьявик

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова