Примеры в контексте "Reverence - Благоговение"

Перевод

Примеры

Примеры: Reverence — Благоговение

• Every figure shows a different kind of reverence.

  Каждая фигура демонстрирует благоговение.

• Nobel Laureate Albert Schweitzer (1875-1965) considered that a reverence for life was a sufficient rationale for valuing the environment.

  Нобелевский лауреат Альберт Швейцер (1875 - 1965 годы) считал благоговение перед жизнью достаточным основанием для того, чтобы ценить природу.

• Courses of study for elementary schools, lower secondary schools, and upper secondary schools include, as general provisions, "apply[ing] a spirit of respect for human dignity and reverence for life in specific activities" to promote the human rights-conscious education.

  В целях продвижения осмысленного образования в области прав человека в учебные программы начальной школы, первых и последних ступеней средней школы в качестве общих положений включаются положения, провозглашающие уважение к достоинству человеческой личности и благоговение перед жизнью в конкретных видах деятельности.

• Try playing up the awe and the reverence a bit.

  Попробуй поиграть в благоговение и немножко в почитание.

• She practiced Albert Schweitzer's theory of "Reverence for Life", but did not believe in religion or the afterlife.

  Она придерживалась теории Альберта Швейцера - «Благоговение перед жизнью», но не была религиозной и не верила в загробную жизнь.

• He says, "Firstly, you've got to refuse to give it all the excessive awe and reverence it's been trained to receive."

  Он говорит: "Во-первых, нужно перестать выказывать духовенству благоговение и почтение, которое они были приучены получать".

Другие варианты перевода слова reverence

• Почтение
• Почитание
• Уважением
• Почитать
• Преподобие
• Reverence
• Уважительно относимся
• Миндальничать
• Милость