| I clawed my way out of some retro pocket universe, only to find that I needed to compel myself a new change of clothes because this antimagic hamster ball is keeping me from going home, and then I find out that my best friend, | Я выбрался из какой то ретро карманной вселенной Только чтобы обнаружить, что я вынужден заставить себя сменить одежду потому что этот антимагический хомячий шар Сдерживает меня от похода домой, и затем я обнаружил, что мой лучший друг |
| It makes them feel so... Retro. | Это заставляет их чувствовать себя такими... ретро. |
| We helped car club "Retro Union" to buy this car (Desoto). | Оказана помощь клубу "Ретро Юнион" в приобретении данного автомобиля (Desoto). |
| In 2010, the show began airing on Retro Television Network. | В 2010 году начался показ сериала на Ретро Network Television. |
| Game Informer in September 2006 called it one of the best adventure games of all time, and gave it a Retro Review score of 9.0. | Журнал Game Informer в сентябрьском выпуске 2006 года назвал игру одним из лучших квестов всех времён и поставил 9 баллов (из 10) в ретро обзоре. |
| No more "Vade" than "Retro". | Ни "ваде", ни "ретро", ничего. |
| Current teams and players are highlighted in the NHL Today area, while the NHL Retro displays include memorabilia and information about every NHL team past and present. | Информация о современных командах и игроках представлена в зале НХЛ сегодня, в то время, как памятные вещи и информация о прошлых и действующих командах расположены в зале НХЛ ретро. |
| Bet they call it retro. | Уверен, все считают, что он - ретро. |
| Bet they call it retro. | Спорю, что они называют это ретро. |
| Vade retro, Satana! | Ваде ретро, изыди, Сатана. |
| Is it part of the "retro"? | Часть "ретро"? |
| What's this - some kind of retro LSD thing? | Что это? Ретро ЛСД? |
| A bit retro, but cool. | Немного ретро, но круто. |
| Her shoes were retro. | У нее были ретро туфли. |
| Some people say it's retro. | Некоторые называют это ретро. |
| It's a retro dance, after all. | Все-таки это дискотека ретро. |
| He thought it was retro. | Он считал их ретро. |
| We both went retro. | Мы оба любим ретро. |
| Check main retro drive. | Проверьте главные ретро двигатели. |
| Gentlemen, we are standing in a retro dime-a-dance hall - one of the last of its kind. | Джентельмены, мы находимся в ретро танц-клубе в одном из последних в своем роде. |
| It's gone from played out to charmingly retro and back six or seven times now. | Он успел пройти путь от потрёпанного до очаровательного ретро раз шесть или семь. |
| Unlike the electropop influences heard in their last few records, the dance-pop songs recorded in With adopted more retro sounds from disco, jazz, and soul. | В отличие от влияния электропопа, который слышится в их некоторых последних записях, танцевальные поп-песни, записанные в With, вобрали в себя больше ретро звучания от диско, джаза, и соула. |
| It was very retro, but it was also kind of goth. | Это было ретро, причем готичное. |
| At present, the band's repertoire includes many various sets of both vocal and instrumental music, starting from retro repertoire of home amd western performers through modern radio and dance stuff. | В настоящее время в репертуаре коллектива имеется много различных программ вокальной и инструментальной музыки. От ретро репертуара отечественных и западных исполнителей до современных радийных и денсовых вещей. |
| And then tomorrow I'll do some presents, some pancakes, some tobogganing, and then a retro video game showdown. | А завтра я им подарю подарки, сделаю блинчики, покатаемся на санках, а на закуску ретро видеоигры. |