Перевод retro с английского на русский

• ретро
• светоотражающие
• устаревший
• старомодный
• Retro

Ретро (примеров 86)

It's retro in all the wrong ways.
Это ретро, но какое-то неправильное.

Part of Nissan's "Pike" series, it was designed as a retro fashionable city car in the mold of the Be-1.
Автомобиль стал частью серии «Pike», он был разработан как ретро городской автомобиль на пресс-формах Be-1.

On It Won't Be Soon Before Long, however, the songs are less personal and are more electric with more use of synthesizers, creating a retro feel.
В It Won't Be Soon Before Long, однако, песни менее личные, а звук более электронный с использованием синтезаторов, создавая ощущение ретро.

They did a retro on it.
Они сделали его в стиле ретро.

Since the end of August 2012, she has sang jingles for the radio station Retro FM.
До 2012 года озвучивала джинглы для радиостанции «Ретро FM».

Светоотражающие (примеров 3)

Warning panel and retro reflectors and front position lamps.
Предупреждающая табличка, светоотражающие приспособления и передние габаритные огни.

Retro reflecting devices, markings
Светоотражающие приспособления, опознавательные знаки

(c) triangular retro reflectors for towed vehicles;
с) светоотражающие приспособления треугольной формы для буксируемых транспортных средств;

Retro (примеров 26)

In November of the same year, Retro Studios confirmed its involvement with the game in the "job application" part of its website.
В ноябре того же года на сайте Retro Studios в разделе «Вакансии» появилось подтверждение, что студия участвует в разработке игры.

John Sczepaniak of Retro Gamer noted, "It was a system where the allure was born not only of the hardware and games, but the magazines, playground arguments, climate, and politics of the time."
Сотрудниками Retro Gamer подчёркивалось, что «это была система, которая привлекала не только своим техническим обеспечением и играми, но также и журналами, игровыми состязаниями, климатом и политикой того времени».

Retro Gamer editor Richard Burton described it as a "must-have" game for the system, comments echoed by two of Electronic Gaming Monthly's reviewers.
Ричард Бёртон, редактор журнала Retro Gamer, назвал игру «обязательной» для прохождения, аналогичные комментарии оставили и два обозревателя Electronics Gaming Monthly.

In 2004, readers of Retro Gamer voted Pirates! the 84th top retro game, with the staff noting that "people still play the original version, even though Sid Meier himself produced later versions."
В 2004 году читатели Retro Gamer по результатам голосования поставили Pirates! на 84-ю позицию среди лучших ретро-игр, причём сотрудники журнала отметили, что «люди до сих пор играют в оригинальную версию, хотя сам Сид Мейер выпустил несколько ремейков».

Retro Gamer has suggested that besides the quality of the games, Ultimate's popularity arose from a combination of "superb presentation" as well as the company's "air of mystique" giving it a "secretive yet cool vibe".
Редакция журнала Retro Gamer (англ.)русск. предположила, что, помимо качественных игр, популярность Ultimate возникла из-за комбинации «превосходной презентации» и «атмосферы мистичности» компании, которая придала ей «скрытную, но классную атмосферу».