Английский - русский
Перевод слова Retrieval
Вариант перевода Вывода

Примеры в контексте "Retrieval - Вывода"

Все варианты переводов "Retrieval":
Примеры: Retrieval - Вывода
CSPA provides the following guidance for service input dataset retrieval protocols. ЕАСП содержит приведенные ниже указания в отношении протоколов вывода исходных групп данных для услуг.
A computerized database containing the holdings of the library is being maintained to facilitate the retrieval of bibliographical information. Для облегчения вывода библиографической информации эксплуатируется компьютерная база данных о фондах библиотеки.
These developments have important implications for the capture, storage, management, retrieval, analysis, display and interpretation of census data. Эти тенденции имеют существенные последствия для сбора, хранения, обработки, вывода, анализа, показа и интерпретации данных переписи.
This has in return decreased the retrieval time of data. В свою очередь это позволило сократить время вывода данных.
Provide cost-effective facility for expeditious and convenient electronic full text search and retrieval of the United Nations Treaty Series and related publications at any location in the world Создание эффективного механизма оперативного и удобного электронного полнотекстового поиска и вывода в любой точке мира документов, включенных в Сборник договоров Организации Объединенных Наций, и связанных с ним публикаций
(a) Direct dial-in to the Optical Disk system, for full text retrieval of documents, resolutions and so forth; а) Прямое телефонное подключение к Системе на оптических дисках для вывода полных текстов документов, резолюций и т.п.;
The data retrieval method depends on available infrastructure: telephone-line modem or local Internet where available. Метод вывода данных зависит от имеющейся инфраструктуры: модем с питанием от телефонной линии или, если имеется, локальная сеть Интернет.
Training sessions in retrieval and downloading from the optical disk system Учебные сессии по вопросам поиска и вывода информации с системы на оптических дисках
Was implemented in part related to the United Nations Treaty Series search and retrieval. Частично завершена работа над созданием инструментария для поиска и вывода информации по Серии договоров Организации Объединенных Наций.
The objectives of the strategy are to familiarize users and administrators with their obligation to protect computer systems and networks as well as to protect data at the stages of input, processing, storage, transfer and retrieval. Цели этой стратегии должны заключаться в том, чтобы довести до сведения пользователей и администраторов информацию об их обязанностях по защите компьютерных систем и сетей, а также по защите информационных массивов на этапах ввода, обработки, хранения, передачи и вывода информации.