| The virus factory is often enclosed by a membrane derived from the rough endoplasmic reticulum or by cytoskeletal elements. | Часто вироплазма окружается мембраной, происходящей от шероховатого эндоплазматического ретикулума, или элементами цитоскелета. |
| Effects in animals include dose-dependent increase in relative liver weights, reduced growth and proliferation of the endoplasmic reticulum. | Результатами воздействия на животных являются, в зависимости от дозы, увеличение относительного веса печени, замедленный рост и развитие эндоплазматического ретикулума. |
| Transport vesicles can move molecules between locations inside the cell, e.g., proteins from the rough endoplasmic reticulum to the Golgi apparatus. | Транспортные везикулы могут перемещать молекулы между внутренними компонентами клетки, например переносить белки из эндоплазматического ретикулума в аппарат Гольджи. |
| Recently structures for full length Hsp90 from E. coli (2IOP, 2IOQ), yeast (2CG9, 2CGE), and the dog endoplasmic reticulum (2O1U, 2O1V) were elucidated. | Недавно были выяснены полные длины структур белков Hsp90 из E. coli (2IOP, 2IOQ), дрожжей (2CG9, 2CGE), и эндоплазматического ретикулума собаки (2O1U, 2O1V). |
| The multi-layered membrane systems of the cytoplasm are the smooth endoplasmic reticulum, the rough endoplasmic reticulum, and the golgi body. | Переходящие друг в друга мембранные отсеки цитоплазмы состоят из гладкого эндоплазматического ретикулума, шероховатого эндоплазматического ретикулума и аппарата Гольджи. |