| I staged the break-in and had the laptop planted at Reston headquarters. | Я инсценировала взлом и забросила ноутбук в главный офис Рестона. |
| I dug a little deeper and found Kyle Reston. | Я копнул поглубже и нашел Кайли Рестона. |
| LaMonde's helicopter's due to arrive on the grounds of a farm just outside Reston at dawn. | Принадлежащий ЛаМонду вертолет приземлился на территории фермы недалеко от Рестона на рассвете. |
| I dropped a bug in Derek Reston's jacket. | Я подбросил жучок в куртку Дерека Рестона. |
| Then I'd rather see governor Reston in the oval office. | Тогда лучше я увижу губернатора Рестона в овальном кабинете. |
| We've all been assuming that Reston has the memory card. | Мы все допускаем, что карта у Рестона. |
| Responding to a tip, the F.B.I., earlier today, recovered this laptop from Reston campaign headquarters. | Согласно слухам, ФБР не ранее чем сегодня, обнаружила ноутбук в штабе компании Рестона. |
| Carl Reston's gun, long with the tire treads, puts you at the original crime scene. | Оружие Карла Рестона, вместе со следами шин, связывает вас с первоначальным местом преступления. |
| For Derek Reston, that means giving him the chance to make it right. | Для Дерека Рестона это означает, что у него есть шанс всё исправить. |
| I brought you all here to dig up some dirt on the Reston campaign... | Я собрала вас здесь, чтобы вы откопали что-нибудь грязное на компанию Рестона. |
| Pull the file on Reston's stint as Baltimore D.A. | Достань компромат на Рестона, когда он был прокурором Балтимора. |
| Painting Reston as soft on crime has been a godsend. | Поймать Рестона на мягкотелости по отношению к преступлениям было даром свыше. |
| Also, this is when you hit back against Reston's lack of military experience. | Так же, когда вы бьете по отсутствию военного опыта у Рестона. |
| The Reston campaign says that you lack the experience to be President of the United States. | Компания Рестона говорит, что у вас недостаточно опыта чтобы быть Президентом Соединенных Штатов. |
| Langston versus Reston versus Grant, a three-way, heavyweight prize fight. | Лэнгстон против Рестона, против Гранта. Втроем. Титульный бой в супертяжелом весе. |
| The Reston campaign suffered a massive blow today as a video of the candidate... | Кампания Рестона понесла сегодня тяжелый удар в то время как видео кандидата... |
| I think Billy's going to use Reston to out Defiance. | Я думаю, Билли собирается использовать Рестона, что бы вытащить Дефайнс. |
| No, but if we can force Reston to reach out to him... | Нет, но если бы мы смогли заставить Рестона связаться с ним... |
| I'm into Reston's cell phone. | Я проник в мобильный телефон Рестона. |
| Did you read about that housewife in Reston? | Ты уже читала о домохозяйке из Рестона? |
| Why didn't you dig enough dirt on Reston? | Почему ты не накопала достаточно грязи на Рестона? |
| In 2017, MMAX Investment Partners, a group of Reston, Virginia investors, acquired a controlling stake in the WSOF. | В 2017 году группа инвесторов из Рестона, штат Виргиния, называющая себя MMAX Investment Partners, приобрела контрольный пакет акций WSOF. |
| Has the president heard the news about the shooting at Governor Reston's house? | Президент слышал новости о стрельбе в доме губернатора Рестона? |
| David, are you accusing me of faking a burglary, and then planting that laptop in Reston's campaign headquarters? | Дэвид, ты обвиняешь меня, что я фальсифицировала кражу со взломом и потом подкинула ноутбук в штаб-квартиру кампании Рестона? |
| So he put it into the machine, and if it works the way James says it will, we can vote for Reston all night, and grant would still win in the final tally. | Ее вставляют в аппарат для голосования, и, если это работает так, как сказал Джеймс, мы можем голосовать за Рестона всю ночь, но выиграет все равно Грант. |