Перевод reston с английского на русский

Her husband's not going to reston.

Ее муж не собирается в Рестон.

And we demand that Reston drops out.

И мы требуем, чтобы Рестон вышел из игры.

Harrison will be there for the processing, Mrs. Reston.

Гаррисон займется формальностями, миссис Рестон.

The truth never can be, Mr. Reston.

Правду - никогда, мистер Рестон.

Mrs. Reston, have seat, lease.

Миссис Рестон, сядьте, пожалуйста.

I staged the break-in and had the laptop planted at Reston headquarters.

Я инсценировала взлом и забросила ноутбук в главный офис Рестона.

I dug a little deeper and found Kyle Reston.

Я копнул поглубже и нашел Кайли Рестона.

LaMonde's helicopter's due to arrive on the grounds of a farm just outside Reston at dawn.

Принадлежащий ЛаМонду вертолет приземлился на территории фермы недалеко от Рестона на рассвете.

I dropped a bug in Derek Reston's jacket.

Я подбросил жучок в куртку Дерека Рестона.

Then I'd rather see governor Reston in the oval office.

Тогда лучше я увижу губернатора Рестона в овальном кабинете.

Tolliver wants me to cover a meeting in reston.

Толливер хочет, чтобы я провел встречу в Рестоне.

I have to make this meeting at reston.

Я должен попасть на эту встречу в Рестоне.

Two were with family, two were playing varsity basketball in Reston.

Двое выступали за школьную баскетбольную команду в Рестоне.

I know a little shop in Reston, we can stop before our flight.

Есть магазинчик в Рестоне. Можем заглянуть перед полетом.

Do you have a storage unit in Reston, Virginia?

Вы владеете ячейкой хранения в Рестоне, Вирджиния?

It will take over the news cycle and prevent Reston from being able to prepare properly.

Это спровоцирует новостной цикл и помешает Рестону, как следует подготовиться.

We leak the baby to Reston before the debate.

Мы сообщали Рестону о ребёнке до дебатов.

His doctors hide it under a bunch of fake names, but they all lead back to Samuel Montrose Reston.

Его доктора прятали это под кучкой фальшивых имен, но они все вели к Самуэлю Монтросу Рестону.

She's killing in the Democratic debates, landing some punches on Reston before he wins the nomination.

Она выиграла на дебаты демократов, отвесила пару ударов Рестону до того, как он выиграл номинацию.

Reston couldn't get Grant to confess on tape, so let's be a big boy.

Рестону не добиться признания Гранта под запись, поэтому будь большим мальчиком.

And that's the difference between Governor Reston and me.

И вот какая разница между губернатором Рестоном и мной.

He's working with Reston.

Он работает с Рестоном.

With Governor Reston still leading in the polls, upstart Congresswoman Josie Marcus hopes to gain momentum in this next Democratic primary debate answering questions submitted by ordinary Americans.

с губернатором Рестоном, всё еще лидирующим по опросам, неожиданно выдвинувшимся Конгрессменом Джози Маркус, надеющейся продвинуться во время первичных дебатов, отвечая на вопросы, предоставленные обычными американцами.

They're falling in line behind Reston because they know he's experienced and tough enough to go after Grant in the general.

Они выстроятся перед Рестоном так как знают, что у него есть опыт и жесткость, чтобы стать главным после Гранта.

I'm guessing your meeting with Reston didn't go as well as you hoped?

Предполагаю, твоя встреча с Рестоном прошла не так хорошо, как ты надеялась?