Примеры в контексте "Restless - Беспокойный"

Перевод

Примеры

Примеры: Restless — Беспокойный

• I fear my restless mind will become feeble.

  Я боюсь, что мой беспокойный ум станет слабым.

• Last night he was so restless he couldn't settle down.

  Прошлой ночью он был очень беспокойный, не мог сидеть на месте.

• There is in human beings a restless, competitive spirit that strives to get ahead, make discoveries and order or reorder the world according to their values and world-view.

  В нем живет беспокойный дух, дух соперничества, заставляющий стремиться идти вперед, совершать открытия и организовывать и переделывать мир в соответствии со своими ценностями и мировоззрениями.

• She is restless tonight.

  Да, у нее сегодня беспокойный вечер.

• But I'm a restless man.

  Но я беспокойный человек.

• Is that why you've been so restless?

  Вот почему вы такой беспокойный?

• A light that lives restless impulses, but also of close run-off switching of secret and often congeals into lumps lightweight and translucent, and in mixtures and textures ocher transparent, luminescent liquid and smooth.

  Свет, который живет беспокойный импульсов, но и тесное стока переключения тайной и часто застывает на куски легкий и прозрачный, а в смеси охры и текстуры прозрачные, светящиеся жидких и гладкой.

• If we could raid the annals of 100 years of film, maybe we could build a narrative that would deliver meaning to the fragmented and restless world of the young.

  Если бы мы смогли отобрать лучшие фильмы из тех, что вошли в анналы истории за 100 лет существования кинематографа, мы бы, вероятно, создали рассказ, который бы внёс определённый смысл в непонятный и беспокойный мир молодого поколения.

• "fidgety and restless," do you?

  "беспокойный или тревожный"?

• If we could raid the annals of 100 years of film, maybe we could build a narrative that would deliver meaning to the fragmented and restless world of the young.

  Если бы мы смогли отобрать лучшие фильмы из тех, что вошли в анналы истории за 100 лет существования кинематографа, мы бы, вероятно, создали рассказ, который бы внёс определённый смысл в непонятный и беспокойный мир молодого поколения.

Другие варианты перевода слова restless

• Неспокойный
• Беспокоиться
• Беспокойство
• Дерзкие
• Беспокоится