Перевод respiratory с английского на русский

They might cause another respiratory collapse.

Это может вызвать еще один респираторный приступ.

She's in respiratory distress and has fever.

У неё респираторный дистресс-синдром и жар.

It's the best respiratory center in the country.

Это лучший респираторный центр в стране.

Equal breath sounds, but respiratory effort decreasing.

Дыхание ровное, но респираторный эффект ослабевает.

If bridging principles do not apply, classify the mixture as respiratory sensitizer if it contains at least one ingredient classified as sub-category 1A at the following concentrations:

З. Если не применяются принципы интерполирования, классифицировать смесь как респираторный сенсибилизатор, если она содержит по крайней мере один ингредиент, классифицированный по подклассу 1А, при следующих концентрациях:

It attacks the respiratory center of the nervous system, paralyzes the muscles around the lungs.

Он воздействует на дыхательный центр нервной системы, парализует мышцы вокруг легких.

It can overstimulate the nervous system causing nausea, dizziness, confusion, and at very high exposure, respiratory paralysis and death.

Он чрезмерно стимулирует нервную систему, вызывая тошноту, головокружение, дезориентацию, а в очень больших дозах - дыхательный паралич и смерть.

The ingestion of a lethal dose leads to respiratory paralysis, while the inhalation of high doses causes local irritation and depression of the central nervous system WHO-ICPS.

Поглощение смертельной дозы через пищеварение вызывает дыхательный паралич, а вдыхание повышенных доз вызывает местное раздражение и подавление центральной нервной системы.

The next drug on the list was also a prescription drug, initially developed as a circulatory and respiratory stimulant in the 1930s and then, during a 15-year period beginning in the '50s, it was prescribed as a psychiatric treatment to over 40,000 patients worldwide.

Следующий по списку наркотик так же когда-то отпускался по рецепту, изначально разработанный в 1930-х как циркулярный и дыхательный стимулятор и затем, в течении 15-ти летнего периода, начинающегося в 50-х, он был прописан как психиатрический препарат более 40000 пациентам по всему миру.

It causes respiratory paralysis.

Он вызывает дыхательный паралич.

With regard to post-natal mortality, most deaths are caused by respiratory illnesses, including pneumonia.

Что же касается постнатальной смертности, то наибольшее число летальных исходов приходится на болезни органов дыхания, в том числе на пневмонию.

The Polish Armed Forces both in peace and war time are equipped with individual respiratory and skin protective gear.

И в военное, и в мирное время польские вооруженные силы оснащены индивидуальными средствами защиты органов дыхания и кожи.

The main causes of infant mortality in Uzbekistan are most often respiratory illnesses, perinatal causes, infectious diseases and congenital birth defects.

Основными причинами младенческой смертности в республике чаще всего являются болезни органов дыхания, перинатальные причины, инфекционные заболевания, врожденные аномалии развития и другие.

Patients with respiratory illnesses are treated here.

Здесь лечат больных с заболеваниями органов дыхания.

The main causes of infant mortality are respiratory disease, infectious disease and parasitic ailments.

Основными причинами детской смертности являются болезни органов дыхания, инфекционные и паразитарные болезни.

Which can lead to increased pressure on the brain stem, the brain's respiratory control center.

Что могло вызвать увеличение давления на ствол мозга, который отвечает за дыхание.

Blood pressure heart and respiratory rates are steady.

Давление, пульс и дыхание стабильны.

This will measure your cardiovascular activity, Respiratory, and electrodermal.

Прибор будет измерять сердечно-сосудистую активность, дыхание и электрическое сопротивления кожи.

Her respiratory problem is worsening.

Но ее дыхание ослабевает.

Cardio and respiratory, online.

Сердце и дыхание включены.

Books say that the last couple of weeks are important for respiratory development.

В книгах пишут, что последние недели очень важны для развития дыхательных путей.

The three leading contagious diseases in Bosnia and Herzegovina are respiratory disease (influenza), contagious child diseases and entherocholitis.

Тремя основными инфекционными заболеваниями в Боснии и Герцеговине являются заболевания дыхательных путей (грипп), инфекционные детские болезни и энтероколит.

Some months later, Ugandan soldiers who came to mine in the same area contracted respiratory disease.

Несколько месяцев спустя угандийские солдаты, появившиеся в том же районе, подхватили заболевание дыхательных путей.

The number of cases of respiratory and gastro-enteric diseases has recently increased.

За последнее время возросло количество заболеваний дыхательных путей и желудочно-кишечного тракта.

Women in prison are more prone to illness from infectious disease, digestive issues, respiratory ailments, injuries and other medical problems.

Женщины в тюрьме в большей степени подвержены инфекционными заболеваниями, проблемам с пищеварением, болезням дыхательных путей, травмам и другим медицинским проблемам.

Several species are pathogenic in humans, including M. pneumoniae, which is an important cause of atypical pneumonia and other respiratory disorders, and M. genitalium, which is believed to be involved in pelvic inflammatory diseases.

Несколько видов патогенны для людей, в том числе Mycoplasma pneumoniae, которая является одной из причин атипичной пневмонии и других респираторных заболеваний, и Mycoplasma genitalium, которая, как считается, участвует в появлении тазовых воспалительных заболеваний.